• Знак Семи, #3

15

 Гейдж с Фоксом пришли в кабинет Кэла в боулинг-центре — здесь можно было спокойно, без помех поговорить. Времени оставалось мало. Гейдж буквально чувствовал, как один за другим убегают дни. Никто не видел Твисса с того дня, как Гейдж его подстрелил. Но присутствие демона чувствовалось.

 Участились нападения животных на жителей города, вдоль дороги появились раздувшиеся трупы зверей. Внезапные отключения электричества и пожары. Казалось, с каждым днем люди становятся все раздражительнее. Увеличилось количество преступлений.

 Ночные кошмары сделались постоянными.

 —Сегодня моя прабабушка и двоюродная сестра переезжают к родителям, — сообщил Кэл. — Вчера их соседям разбили окно камнем. Я пытаюсь убедить всех, чтобы они укрылись на ферме. Безопасность зависит от количества, Фокс. Если дело и дальше так пойдет, совсем скоро нам придется переселять всех желающих. Раньше, чем мы думали. Я понимаю, что людей много, но...

 —Они готовы. Отец, мать, брат с семьей, сестра со своим парнем. — Фокс помассировал затылок. — Вчера вечером пришлось поругаться с Сейдж по телефону, — прибавил он, имея в виду старшую сестру. — Собиралась приехать помочь. Она остается в Сиэтле — злая на меня, но остается. Я шантажировал ее беременностью Паулы.

 —Это хорошо. У тебя и так почти вся семья участвует. Мои сестры тоже останутся дома. Каждый день люди уезжают из города. Кто куда.

 —Я вчера заскакивал в цветочный магазин, — сказал Фокс. — В конце недели Эми закрывается и уезжает на пару недель в отпуск, в Мэн. Три моих клиента отменили встречи. Думаю, мне тоже стоит закрыть контору, пока все не закончится.

 —Выясни, что еще нужно твоим на ферме. Продукты, палатки. Не знаю.

 —Я собирался к ним чуть позже. Помогу, чем смогу.

 —Поехать с тобой? — спросил Гейдж.

 —Нет, мы сами справимся. Потом вернусь в дом Кэла, если мы решим там ночевать. Проследите, чтобы Лейла не оставалась одна, и отвезите туда.

 —Без проблем. Кто-нибудь сегодня спал? — спросил Кэл. Гейдж в ответ засмеялся.

 —Ага. Я тоже. — Он выложил гелиотроп на стол. — Я сегодня утром достал его из сейфа. Подумал, что, если буду сидеть и смотреть на него, появятся какие-нибудь мысли.

 —Уже скоро. — Фокс вскочил и зашагал по комнате. — Я чувствую. А вы? Мы на пороге, но нельзя торопить события. Такое впечатление, что у нас все есть, все фрагменты. Кроме одного. — Он взял камень. — Кроме него. Он у нас, но мы не знаем, как его использовать.

 —Может, нам нужна гаубица, а не кусок камня?

 Криво улыбнувшись, Фокс повернулся к Гейджу.

 —Согласен. Гаубица нам бы не помешала. Но именно эта штука уничтожит демона. Женщины почти все время — то есть большую часть суток — пытаются понять, как использовать этот обломок скалы. Но...

 —Туда нам заглянуть не дано, — закончил Кэл.

 —Мы с Сибил попробовали объединить усилия, но видим либо что-то непонятное, либо вообще ничего не видим. Помехи, которые умеет создавать этот ублюдок. Похоже, он трудится день и ночь, чтобы блокировать нас.

 —Да, а Куин день и ночь пытается избавиться от помех. Все эти паранормальные штучки — ее конек. — Кэл пожал плечами. — А пока будем делать все возможное, чтобы защитить самих себя и город и понять, как пользоваться оружием, которое у нас есть.

 —Если мы не сможем его прикончить... — начал Гейдж.

 —Ты неисправимый оптимист, — закатил глаза Фокс.

 —Если мы не сможем его прикончить, — повторил Гейдж, — если поймем, что все плохо, есть ли у нас способ защитить женщин? Вывести их из-под удара. Я знаю, вы оба об этом думаете.

 Фокс снова опустился на стул.

 —Думаю.

 —И я, — признался Кэл. — Даже если нам удастся их убедить, в чем я сомневаюсь, все равно непонятно, как обезопасить их, когда мы все пойдем к Языческому камню.

 —Мне это не нравится. — На скулах Фокса заиграли желваки. — Но все должно произойти именно там. В лесной чаще, в темноте. Мне бы очень хотелось верить, что можно найти другое место и что женщинам не обязательно быть с нами. Но я знаю, что это невозможно, так что отступать нам некуда — вот и все.

 

 Втроем было легче, вынужден был признать Гейдж. Он любил друзей, и смерть одного из них воспринял бы как смерть части себя. Но ведь они были вместе с первых часов жизни. Нет, с первых минут, поправил себя он, спускаясь по лестнице.

 Было легче, когда женщины только появились, когда ни одна из них не была ему так дорога. Пока он не увидел, как понимают друг друга Куин и Кэл, как светится Фокс, когда в комнату входит Лейла.

 Было легче, пока он не признался себе в чувствах к Сибил. Черт возьми, они действительно были — нелепые, раздражающие, абсолютно невозможные. И эти чувства будили мысли. Нелепые, раздражающие, абсолютно невозможные мысли.

 Ему не нужна привязанность. Он точно знает, что ему не нужны прочные отношения. Особенно те, черт возьми, в которых есть место планам и обещаниям. Он хочет приходить и уходить когда вздумается, делать то, что пожелает. За исключением каждого седьмого года. Пока это ему удавалось.

 Никаких привязанностей.

 Так что чувствам и мыслям придется найти другого придурка, которого можно... заразить, решил он.

 —Гейдж.

 Он замер — у основания лестницы стоял отец. Только этого не хватало, подумал Гейдж.

 —Я помню, что обещал не попадаться тебе на глаза, когда ты придешь к Кэлу. И не буду.

 —А теперь ты что делаешь?

 Билл попятился, вытер ладони о рабочий комбинезон.

 —Просто хотел спросить... не собирался мешать, просто хотел спросить.

 —Что?

 —Джим Хоукинс говорит, люди собираются на ферму О'Деллов. Я подумал, что могу помочь с переездом. Возить людей, продукты и все такое. Нужно все время ездить туда-сюда.

 Если Гейджу не изменяла память, все Седмицы отец проводил в квартире наверху, пьяный в стельку.

 —Брайан и Джоанна сами справятся.

 —Да. Хорошо.

 —Постой, — остановил отца Гейдж. — Почему бы тебе просто не уехать?

 —Это и мой город. Раньше я никогда не помогал. Не обращал внимания, не задумывался над тем, что ты делаешь. Но я знал. Невозможно напиться до такой степени, чтобы не знать.

 —На ферме может понадобиться помощь.

 —Тогда ладно. Гейдж. — Билл поморщился, провел ладонями по лицу. — Я должен тебе сказать. Мне снятся сны. Последние несколько ночей. Все как будто наяву, хотя я точно знаю, что сплю. Я слышу, как твоя мать возится на кухне. Она там, у плиты, готовит ужин. Свиные отбивные, картофельное пюре и мелкий горох, который я любил. Она всегда так готовила. И она...

 —Продолжай.

 —Говорит со мной, улыбается. Знаешь, у нее была такая улыбка, у моей Кэти. Она говорит: «Эй, Билл, ужин почти готов». Я подхожу к ней, как всегда делал, обнимаю и целую в шею, пока у нее заняты руки, а она смеется и вырывается. Во сне я чувствую ее запах, чувствую вкус...

 Билл достал платок, вытер глаза.

 —Она, как обычно, говорит, чтобы я прекратил немедленно, или ужин сгорит. А потом предлагает: «Может, выпьешь, Билл? Пропустишь стаканчик перед ужином?» На столе бутылка, и Кэти наливает виски в стакан, протягивает мне. Она, твоя мама, такого никогда не делала. И никогда не смотрела на меня такими глазами. Мрачными и злыми. Мне нужно присесть.

 Билл опустился на ступеньки, вытер взмокший лоб.

 —Я проснулся весь мокрый от пота, чувствуя запах виски, который она мне протягивала. Не Кэти, только виски. Вчера ночью я проснулся и пошел на кухню, чтобы выпить чего-нибудь холодного, потому что в горле у меня пересохло. На столе была бутылка. Прямо передо мной. Клянусь богом, она там стояла. Я не покупал бутылку. — Руки его дрожали, на верхней губе выступил пот. Я протянул руку, чтобы вылить ее в раковину. Бог свидетель, я собирался ее вылить, но бутылки не было. Я подумал, что схожу с ума. И я точно сойду с ума, если снова возьму бутылку не для того, чтобы вылить в раковину.

 —Ты не сходишь с ума. — Еще одна разновидность пытки, подумал Гейдж. Ублюдок не упускает случая поразвлечься. — У тебя раньше были похожие сны?

 —Может, пару раз, много лет назад. Трудно сказать, потому что я покупал бутылку и заливал их спиртным. — Билл вздохнул. — Пожалуй, несколько раз, в это же время года. Перед тем, что вы с парнями называете Седмицей.

 —Он забавляется с нами. Забавляется с тобой. Поезжай на ферму и помоги там.

 —Ладно. — Билл встал. — Не знаю, что это, только оно не должно так использовать твою маму.

 —Не должно.

 Билл повернулся, собираясь уйти, и Гейдж вполголоса выругался.

 —Подожди. Я не могу забыть и не уверен, смогу ли когда-нибудь простить. Но знаю, что ты ее любил. Это правда, и мне жаль, что ты ее потерял.

 В глазах Билла появилось какое-то новое выражение. Благодарность, вынужден был признать Гейдж.

 —Ты тоже ее потерял. Все эти годы я гнал от себя подобные мысли. Ты ее потерял, а вместе с ней и меня. Это будет со мной до конца жизни. Но сегодня я пить не стану.

 Гейдж направился прямо к дому, который арендовали женщины. Вошел, поднялся по лестнице и увидел завернутую в полотенце Куин, которая выходила из ванной.

 —Ой. Ладно. Привет, Гейдж.

 —Где Сибил?

 Куин подтянула полотенце повыше.

 —Наверное, в душе или одевается. Мы были в тренажерном зале. Я собиралась... впрочем, не важно.

 Он пристально вглядывался в ее лицо: щеки раскраснелись, глаза сияли.

 —Что-то случилось?

 —Случилось? Нет, все хорошо. Отлично. Просто великолепно. Мне... лучше одеться.

 —И собери вещи.

 —Что?

 —Собери все необходимое, — объяснил он нахмурившейся Куин. — Трех женщин за один раз перевезти не получится. Потом приедут Кэл с Фоксом и заберут остальное. Нет смысла вам здесь оставаться. Кстати, хоть кто-нибудь догадается запирать дверь? В городе становится опасно. Мы можем разместиться у Кэла, пока все не закончится.

 —Ты принимаешь решение за всех? — послышался сзади голос Сибил.

 Гейдж повернулся. Она стояла, прислонившись к косяку. Одетая.

 —Да.

 —Довольно самонадеянно, мягко говоря. Но, как это ни странно, я с тобой согласна. — Она посмотрела на Куин. — Иметь три базы — здесь, у Кэла и у Фокса — становится неудобно. Лучше собраться в одном месте. Даже если считать этот дом безопасным, мы слишком разобщены.

 —А кто спорит? — Куин снова поправила полотенце. — Лейла сейчас в бутике с отцом Фокса, но мы можем взять ее вещи.

 Сибил по-прежнему смотрела на Куин.

 —Сделай одолжение, Гейдж, зайди к ней. Чтобы собрать все необходимое для работы, все равно потребуется время. Потом можешь взять пикап Фокса, и мы загрузим в него первую партию.

 Гейдж понимал, что от него избавляются. Сибил хотела, чтобы он ушел.

 —Собирайтесь. Когда приедем к Кэлу, мы с тобой попробуем еще раз использовать наши способности.

 —Хорошо.

 —Вернусь через двадцать минут, так что поторапливайтесь.

 Сибил не ответила. Они с Куин стояли каждая у своей спальни и молча смотрели друг на друга, пока не хлопнула входная дверь.

 —В чем дело, Куин?

 —Я беременна. Боже правый, Сиб, я беременна. — Глаза Куин наполнились слезами, ноги исполнили нечто вроде танца радости. — Потрясающе. Я залетела, я беременна, у меня будет ребенок, я жду ребенка. Боже правый.

 Сибил шагнула к ней, протянула руки. Они замерли в объятии.

 —У меня и в мыслях не было. Я имею в виду, мы не старались завести ребенка. Все эти события, предстоящая свадьба. Мы оба думали — потом.

 —И какой срок?

 —Маленький. — Отстранившись, Куин вытерла лицо полотенцем и, обнаженная, принялась вытаскивать одежду. — Даже задержки еще не было, но в последние несколько дней я чувствую себя... не так. Какое-то особое чувство. Я пыталась от него отмахнуться, но не могла. Поэтому купила — ладно, признаюсь — пять тестов на беременность. Очень волновалась. В аптеке соседнего города. — Она рассмеялась. — Ты же понимаешь — город у нас маленький.

 —Понимаю.

 —Я использовала три теста — волнение превратилось в навязчивую идею. Только что. И все три оказались положительными. Наверное, срок не больше двух недель, но... — Куин посмотрела на свой живот. — Там что-то есть.

 —Ты не сказала Кэлу?

 —Хотела сначала убедиться. Он будет счастлив, но тоже начнет волноваться. — Она надела брюки-капри. — Нам столько всего предстоит, а я... в положении.

 —И что ты чувствуешь?

 —Страх, желание защитить. Я точно знаю, что, если мы не прикончим демона, ничего хорошего нас не ждет. Ни нас, ни ребенка. Если мы не победим. Я часть этой победы, и я должна верить, что это... — Куин прижала ладонь к животу. — Это знак надежды.

 —Я тебя люблю, Куин.

 —Господи, Сиб. — Они снова обнялись. — Я так рада, что ты со мной. Конечно, Кэл должен был узнать первым, но...

 —Он поймет. У него же есть братья. — Сибил ласково пригладила влажные волосы Куин. — Мы победим, Куин. А вы с Кэлом будете потрясающими родителями.

 —Обязательно. — Куин вздохнула. — Уф, похоже, Большому Злому Ублюдку придется иметь дело с гормонами. Ему не поздоровится.

 —Вполне возможно, — рассмеялась Сибил.

 

 Когда Гейдж вернулся, они загрузили вещи в пикап Кэла.

 —Мне понадобится моя машина. Поэтому часть я возьму с собой и заеду за Лейлой. Но сначала мне нужно увидеть Кэла. — Она посмотрела на Сибил. — Я могу немного задержаться.

 —Не торопись. Мы перенесем вещи в дом, все приготовим. Ну... Пока.

 Куин крепко обняла Сибил, потом Гейджа, чем немало удивила его.

 —Пока.

 Гейдж сел в пикап, завел мотор. Потом принялся барабанить пальцами по рулевому колесу.

 —Что это с Куин?

 —Ничего.

 —Похоже, немного нервничает.

 —Мы все нервничаем. Именно поэтому я согласилась с тобой, что теперь нам нужно жить вместе.

 —Не похоже. — Он повернулся и посмотрел в глаза Сибил. — Куин беременна?

 —Какой догадливый. Да, беременна, и я признаюсь только потому, что она прямо сейчас собирается сказать Кэлу.

 —Черт. — Гейдж провел ладонями по лицу.

 —Ты, как всегда, видишь стакан наполовину пустым. А он наполовину полный. Лично мне кажется, что из него льется через край. Это очень хорошая новость, Гейдж. Сильная, позитивная.

 —Возможно. Для нормальных людей в нормальных обстоятельствах. Но попробуй поставить себя на место Кэла. Ты захочешь, чтобы женщина, вынашивающего твоего ребенка, рисковала своей жизнью и жизнью малыша? Или чтобы она была за сотни миль от всего этого?

 —Даже за тысячи миль. Думаешь, я не способна понять его чувства? Я ее очень люблю. Но точно знаю, что она не сможет уехать. Поэтому смотрю на это так же, как сама Куин — как на знак надежды. Мы же знали о такой возможности, Гейдж. Видели. Мы видели их с Кэлом, живых, и Куин была беременна. Я верю, что так и будет. Должна верить.

 —Но мы видели и ее смерть.

 —Пожалуйста, не надо. — Сибил закрыла глаза, борясь с внезапной слабостью. — Я понимаю, что нужно приготовиться к худшему, но не надо. Не сегодня.

 Гейдж выехал на дорогу и несколько минут вел машину молча.

 —Через пару дней Фокс все равно собирается закрывать контору, — наконец сказал он. — Если Лейла будет продолжать ремонт...

 —Обязательно. Это еще один позитив.

 —Он может провожать ее и помогать отцу. Они, а также Кэл с отцом будут нашими глазами и ушами в городе. Куин — и тебе тоже — нет смысла возвращаться в Холлоу, пока все не закончится.

 —Возможно. — Разумный компромисс, подумала Сибил. Удивительно.

 —Мой старик видит сны, — сообщил Гейдж и передал рассказ Билла.

 —Демон питается нашими страхами, болью, слабостями. — Сибил коснулась его руки. — Хорошо, что он тебе рассказал. Еще один позитив, Гейдж, как бы ты ни относился к отцу. Теперь ты чувствуешь присутствие демона в городе? Это как обнаженные нервы.

 —Будет еще хуже. Люди, собиравшиеся в Холлоу по служебным или личным делам, вдруг передумают. А те, кто хотел проехать через него, решат сделать крюк. Кое-кто из местных жителей уедет на пару недель. Часть оставшихся затаится, словно при приближении урагана.

 Гейдж внимательно смотрел на дорогу, готовый среагировать на любую неожиданность. Черную собаку, мальчишку.

 —Те, кто захочет выбраться из города после седьмого июля, не смогут этого сделать. Испуганные и растерянные, будут кружить на месте. Попытаются звать на помощь, но звонки по большей части не пройдут.

 Он свернул на подъездную дорожку к дому Кэла.

 —В воздухе пахнет дымом еще до начала пожаров. А когда они начинаются, опасность грозит всем оставшимся.

 —Только не в этот раз. Кто-то укроется на ферме Фокса. А когда мы прикончим ублюдка, воздух очистится. И пожары погаснут.

 Гейдж открыл дверцу, оглянулся на Сибил.

 —Отнесем вещи в дом. Затем... — Он схватил ее за руку и резко дернул, прежде чем она успела открыть дверь. — Не выходи из машины.

 —Что? Что случилось? О боже.

 Проследив за его взглядом, Сибил увидела на веранде Кэла извивающийся и шипящий клубок.

 —Медноголовые змеи, — сказал Гейдж. — Штук десять.

 —Ядовитые. Так много? Да, лучше не выходить из машины. — Она достала из сумочки маленький пистолет, потом покачала головой. — Сомневаюсь, что отсюда в них попадешь, особенно из такого оружия.

 Гейдж извлек из-под сиденья «люгер».

 —Это сойдет, но тоже не отсюда. Черт, Кэл меня поджарит, если я проделаю дырки в его доме. У меня есть идея получше. Оставайся в машине. Меня укусы только разозлят, а тебя выведут из строя — в лучшем случае.

 —Логично. И что за идея?

 —Сначала меняемся. — Он протянул ей «люгер», а сам взял ее револьвер. — Будут сюрпризы, стреляй.

 Пока она привыкала к весу пистолета в руке, Гейдж вышел из пикапа. Ей ничего не оставалось, как довериться ему, и Сибил стала вспоминать все, что знает об этих змеях.

 Да, ядовитые, но укус редко бывает смертельным. Хотя после нескольких десятков укусов шансов остаться в живых почти никаких. Предпочитают каменистые склоны и не особенно агрессивны. Разумеется, если демон не заразил их безумием.

 Сибил не сомневалась: эти нападут.

 Словно уловив ее мысли, несколько змей подняли свои треугольные головы. К дому с лопатой в руке приближался Гейдж.

 Лопата? У него есть пистолет, а он решил уничтожить гнездо разъяренных змей с помощью лопаты. Сибил опустила стекло и хотела высказать все, что она думает о его плане, но Гейдж уже поднимался по ступенькам навстречу извивающемуся клубку.

 Это было отвратительно. Сибил считала, что у нее крепкие нервы, но при виде этой бойни к горлу подступила тошнота. Она не могла сосчитать, сколько раз его укусили змеи, но знала, что боль сильная — несмотря на способность Гейджа к самоисцелению.

 Когда все закончилось, она с усилием сглотнула и вышла из машины. Лицо Гейджа блестело от пота.

 —Вот и все. Осталось тут все убрать и закопать их.

 —Я помогу.

 —Не стоит. Вид у тебя неважный.

 Сибил провела рукой по лбу.

 —Стыдно признаваться, но меня немного мутит. Это было... Ты как?

 —Достали меня несколько раз, но ничего страшного.

 —Слава богу, мы приехали раньше Лейлы. Я помогу. Только возьму еще лопату.

 —Сибил. Очень хочется кофе.

 Она пожала плечами, потом приняла предложенный выход.

 —Хорошо.

 Наверное, не стоило стыдиться, что она не смотрела на кровавое месиво на веранде, когда шла к дому. Это вовсе не обязательно. В кухне Сибил выпила холодной воды и умылась, пытаясь успокоиться. Сварив кофе, она вынесла чашку во двор; Гейдж копал яму на опушке леса.

 —Это место превращается в кладбище безумных животных, — заметила она. — Взбесившийся Роско, теперь батальон змей. Передохни. Я умею копать. Правда.

 Он протянул ей лопату, взял кофе.

 —Больше похоже на шутку.

 —Что?

 —Все это. Не очень серьезно. Как тычок локтем под ребра.

 —Я до сих пор смеюсь. Хотя понимаю, что ты имеешь в виду. Да, ты прав. Просто небольшая психическая атака.

 —Во время Седмицы появляются змеи. Их находят в подвалах, шкафах и даже в машинах, если, припарковавшись, забывают поднять стекло. И крысы.

 —Очень мило. Да, я читала. — От жары и физического напряжения лоб покрылся капельками пота. — Глубже нужно?

 —Нет. Дальше я сам. Возвращайся в дом.

 Сибил покосилась на два ведра из-под компоста и подумала, что Гейджу пришлось в них положить.

 —Скоро мне придется увидеть и не такое. Не стоит щадить изнеженную женщину.

 —Как хочешь.

 Гейдж вывалил содержимое ведер в яму, и Сибил почувствовала, как к горлу подкатывает тошнота. Неужели это еще не самое худшее?

 —Я их вымою. — Она взяла пустые ведра. — И веранду тоже. А ты тут заканчивай.

 —Сибил, — окликнул ее Гейдж. — Я не считаю тебя изнеженной женщиной.

 Сильной, подумал он, бросая первую лопату земли. Надежной. Такой женщине может довериться мужчина — в радости и горе.

 Закончив, он обогнул дом и в изумлении остановился. Стоя на четвереньках, Сибил скребла щеткой веранду.

 —Ты открываешься для меня с неожиданной стороны.

 Она подняла голову и откинула волосы со лба.

 —Какой?

 —Как женщина со щеткой в руке.

 —Я предпочитаю платить за уборку, но мне и раньше приходилось мыть полы. Хотя, должна признаться, змеиные кишки убираю впервые. Приятной домашней работой это не назовешь.

 Гейдж поднялся по ступенькам, остановился на границе мыльной воды и облокотился на перила.

 —А что такое приятная домашняя работа?

 —Готовить вкусную еду, когда есть настроение, расставлять цветы, красиво сервировать стол. Список у меня короткий. — Сибил села на корточки; спина ее взмокла от пота. — Ах да, еще делать заказы.

 —Столиков в ресторане?

 —Чего угодно. — Она встала и хотела взять ведро, но Гейдж ее опередил. — Это нужно вылить, потом все смыть из шланга.

 —Я сделаю.

 Сибил улыбнулась.

 —Не слишком неприятное мужское дело?

 —Можно и так.

 —Тогда займись. Я приведу тут все в порядок, и начнем разгружать вещи.

 Они действовали быстро и слаженно. Еще одно необычное ощущение, подумал Гейдж. Ему еще не приходилось работать на пару с женщиной. И он никак не предполагал, что мытье пола после похорон изуродованных змеиных трупов может вызвать у него такие странные мысли и чувства.

 —Чем ты хочешь заняться, когда все закончится? — спросил он, споласкивая раковину.

 —Чем я хочу заняться, когда все закончится? — задумчиво повторила она, наливая кофе. — Двенадцать часов сна на шикарной кровати с белоснежными простынями, потом ваза с мимозами и завтрак в постель.

 —Очень мило, но я не об этом.

 —А, в более широком, философском смысле. — Она положила в бокал лед, залила его грейпфрутовым соком и имбирным элем, сделала большой глоток. — Сначала отдохнуть. От работы, от стресса, от этого города. Не подумай, я ничего против него не имею. Просто заслуженный отдых. Потом хочу вернуться и помочь Куин и Лейле со свадьбами, а Куин еще и с ребенком. Хочу снова увидеть Хоукинс Холлоу. Порадоваться, что ему ничего не угрожает и что в этом есть и моя заслуга. Потом ненадолго вернуться в Нью-Йорк, и вновь за работу — куда бы она меня ни привела. Еще хочу увидеться с тобой. Тебя это удивляет?

 Его все в ней удивляет, понял Гейдж.

 —Я подумал, что я мог бы разделить с тобой двенадцатичасовой сон и завтрак в постели. Где-нибудь далеко.

 —Это предложение?

 —Вроде того.

 —Принимается.

 —Так просто?

 —Никто не знает, сколько нам суждено прожить. Поэтому все просто.

 Он коснулся ее щеки.

 —Куда ты хочешь поехать?

 —Удиви меня. — Она накрыла его ладонь своей.

 —А что, если... — Он умолк, услышав, как открылась парадная дверь. — Ладно. Пусть будет сюрприз.