• Знак Семи, #3

ЭПИЛОГ

 Гейдж проснулся в постели, один. Позор, подумал он, поскольку чувствовал себя почти нормально. Солнце светило в окна. Наверное, он проспал не один час. Что неудивительно. Смерть отнимает много сил.

 Дорогу назад он почти не помнил. Все путешествие стало суровым испытанием, когда нужно было просто по очереди передвигать ноги, одну, потом другую, обняв за плечи Кэла и Фокса. Но ему очень хотелось домой — как и всем.

 Кажется, он был слаб, как младенец. Настолько слаб, что, когда они добрались до дома, Кэлу и Фоксу пришлось помочь ему смыть кровь, грязь и Бог знает что еще, что он принес с собой из преисподней.

 Но дышать уже было не больно — хороший признак. А когда он сел, мир не вращался вокруг него. Потом Гейдж встал — пол остался на месте, внутри ничего не болело. Убедившись, что способен сохранять вертикальное положение, он посмотрел на шрам на запястье, нащупал другой шрам, на плече.

 Тьма и свет. В нем есть и то и другое.

 Он надел джинсы, рубашку и спустился по лестнице.

 Парадная дверь была открыта, впуская в дом солнечный свет и теплый летний ветерок. Кэл и Фокс сидели на веранде, а между их креслами растянулся Лэмп. Увидев его, они улыбнулись, а Фокс откинул крышку стоявшего рядом с ним переносного холодильника, достал бутылку пива и протянул ему.

 —Читаешь мои мысли.

 —Это я умею. — Фокс встал. Кэл тоже. Они чокнулись бутылками, выпили.

 —Надрали ему задницу, — сказал Фокс.

 —Точно.

 —Рад, что ты жив, — прибавил Кэл.

 —На обратном пути ты раз двадцать это повторил.

 —Не был уверен, что ты запомнил. Ты периодически отключался.

 —Теперь включился. Холлоу?

 —Мой отец, Хоубейкер и еще несколько человек сдерживали его сколько могли. Туго им пришлось, — прибавил Кэл. — Пожары, грабежи...

 —Обычные акты насилия, — продолжил Фокс. — Кто-то в больнице, кому-то нужно строиться заново. Но Джим Хоукинс настоящий герой.

 —Сломанная рука, несколько порезов, куча синяков, но он выстоял. И ферма тоже, — сказал Кэл. — Пока ты сладко спал, мы съездили туда, забрали Лэмпа и прокатились по городу. Могло быть гораздо хуже. И бывало гораздо хуже. Никто не погиб. Ни один человек. Холлоу перед тобой в долгу, братишка.

 —Перед всеми нами. — Гейдж сделал глоток из бутылки. — Но особенно передо мною.

 —Кстати, о долге, — напомнил ему Фокс. — Ты должен тысячу баксов — каждому.

 Гейдж опустил пиво.

 —Это одно из немногих пари, которое я с радостью проиграю. — Он отшатнулся, потому что Фокс обнял его и поцеловал.

 —Я передумал насчет мужских рукопожатий.

 —Господи, О'Делл. — Гейдж, защищаясь, вскинул руку, но Кэл последовал примеру Фокса. Рассмеявшись, Гейдж вытер губы. — Хорошо, что никто не видел, иначе мне пришлось бы врезать вам обоим.

 —Тридцать один год — большой срок, чтобы понять друг друга. — Кэл снова поднял бутылку с пивом. — С днем рождения.

 —Присоединяюсь. — Фокс повторил его жест.

 Они чокнулись бутылками, и в этот момент вошли Лейла и Куин.

 —Вот он. Иди сюда, красавчик.

 Куин обняла его и поцеловала в губы. Гейдж с довольным видом кивнул.

 —Именно об этом я и говорил.

 —Теперь моя очередь. — Лейла оттолкнула Куин и тоже поцеловала Гейджа. — Готов праздновать?

 —Более или менее.

 —Хотим пригласить родителей Фокса и Кэла. Мы им позвоним, если ты не против.

 День рождения, подумал Гейдж. Давно он его не праздновал.

 —Хорошо.

 —Кстати, там, на кухне, кое-кто хотел бы тебя видеть.

 Сибил была не на кухне, а на веранде. Одна. Услышав его шаги, она обернулась. Ее лицо было красноречивее любых слов. Он подхватил ее на руки, закружил.

 — Мы молодцы.

 — Еще какие.

 Потом Гейдж опустил ее на пол, поцеловал синяк на виске.

 —Сильно тебе досталось?

 —Не очень. Очередное чудо. Я снова начала верить в судьбу.

 Это Дент. Со мной был Дент.

 Она откинула ему волосы со лба, провела кончиками пальцев по лицу, по плечам.

 —Ты нам почти ничего не рассказывал. Был очень слаб, временами бредил.

 —Я твердо решил, что смогу... покончу с демоном. Чувствовал, что смогу. Знал. Но для этого нужно отказаться от всего, что у меня есть. Потом свет — луч света, вспышка. Как новая звезда.

 —Я тоже видела.

 —Я увидел Дента, мысленно. Или подумал о нем. В моей руке был камень. Он горел, и пламя словно сочилось у меня сквозь пальцы. Он... это кажется безумием.

 —Пел, — закончила она. — Камень пел. Оба камня.

 —Да, тысячи голосов. Я почувствовал, как пальцы Дента обхватывают мою руку, камень. Я почувствовал... связь. Ты понимаешь, о чем я.

 —Да, конечно.

 —Это не смерть. Так он мне сказал, когда мы ударили камнем прямо в сердце демона. Я слышал его крик, Сибил. Слышал крик и почувствовал, как он... взрывается. Сердце взрывается. Потом ничего, пока я не очнулся. Но не так, как в прошлый раз, после укуса ублюдка. Ощущение, как после хорошей дозы.

 —Свет пронзил его, — сказала Сибил. — Распылил. Наверное, это самое точное определение. Я их видела, Гейдж, — долю секунды. Джайлз Дент и Энн Хоукинс обнимали друг друга. Я видела их вместе, чувствовала, что они вместе. И поняла.

 —Что поняла?

 —Это была его жертва. Он нуждался в нас. В тебе. Чтобы ты взял камень, зная, что жертвуешь жизнью. Мы делали то, что должны, а ты был готов отдать свою жизнь, и поэтому Дент смог пожертвовать своей. Это не смерть — так он говорил Энн, тебе, мне. Все эти годы он существовал. А прошлой ночью с нашей помощью, с твоей помощью принес жертву, необходимую для того, чтобы убить демона. Наконец смог уйти. Теперь он с Энн, и они — как это ни банально звучит — пребывают в мире. Как и все мы.

 —К этому не так просто привыкнуть. Но я буду стараться. — Он взял ее за руку. — Я вот что подумал. Мы побудем тут несколько дней, пока все не успокоится. Потом уедем на пару недель. Удача на моей стороне, и я чувствую, что смогу выиграть достаточно денег, чтобы купить тебе кольцо размером с дверную ручку. Если хочешь.

 —Хочу, если это настоящее предложение, а не гипотетическое.

 —Настоящее, говоришь? Давай поженимся в Вегасе. Все, кто пожелает, могут туда приехать.

 —В Вегасе. — Она вскинула голову, затем рассмеялась. — Не знаю почему, но звучит здорово. Принимается. — Она поцеловала его. — С днем рождения.

 —Уже слышал.

 —И еще услышишь. Я испекла тебе торт.

 —Серьезно?

 —Семь слоев, как обещала. Я тебя люблю, Гейдж. Я так тебя люблю.

 —Я тоже тебя люблю. Мне досталась женщина, которая согласна выйти замуж в Вегасе, печет торты и имеет мозги. Мне повезло.

 Он прижался щекой к ее затылку и замер, устремив взгляд на лес, где проторенная тропинка вела к Языческому камню.

 В конце тропинки, за прудом Эстер, вода в котором вновь стала прохладной и чистой, на выжженной поляне снова зазеленела трава. Над обновленной землей под лучами солнца возвышался Языческий камень.

 

 Клуб поклонниц Рорка и всей серии о Еве Даллас