• Следствие ведет Ева Даллас, #48

Глава 22

 В злом рабочем настроении Ева направлялась в убойный отдел.

 – Уже выработала линию допроса, – заметил Рорк.

 – Есть план. – При виде Звека замедлила шаг. – Возможно, придется вносить коррективы… Спецагент!

 – Лейтенант, надо поговорить.

 – Конечно. У меня. – Она кинула взгляд на Рорка и первая вошла в отдел, где все до единого копы встретили Звека подозрительным взглядом.

 Махнула, приглашая в кабинет. Рорк пошел гулять между столов и, возможно, любоваться последним шейным приобретением Дженкинсона.

 – Присаживайтесь.

 Звек только покачал головой.

 Прочитав его мысли, Ева закрыла дверь и опустилась на край стола.

 – Парсенс и Джеймс под стражей.

 – Слышал.

 – Захват проведен чисто, никто из полицейских не пострадал. Подозреваемым оказывается или уже оказана медицинская помощь. Во время операции они получили незначительные травмы. Кемпбелл и Маллиган отправлены в больницу. Бригада «Скорой помощи» дала понять, что у Кемпбелл мало шансов.

 Его губы поджались.

 – Я знаю, кто с нашей стороны ставил палки в колеса.

 Он едва сдерживался. Ева кожей чувствовала его ярость и потому лишь кивнула.

 – Оба в чинах… Я намерен использовать ваши отчеты и сегодняшнюю операцию, чтобы им объявили взыскание. Над ними тоже есть начальство, и я пойду до самого конца. Мой отчет будет задержан, пока я не оценю все детали и не сделаю выводы…

 Она снова кивнула:

 – Ладно. Я хочу сама их допросить, и помощник шерифа Баннер тоже, черт возьми, это заслужил. Однако мне чихать, кто первым сообщит СМИ или какая структура в конце концов упрячет этих психов за решетку на всю их оставшуюся дебильную жизнь.

 – Упрячут психов на всю их дебильную жизнь федеральные власти США, а пока – допрашивайте. Я позабочусь, чтобы вам хватило времени.

 – Договорились! Хотите присутствовать?

 – Нет, просто понаблюдаю.

 – Хорошо. Я провожу… Да! – крикнула она, когда в дверь постучали.

 В кабинет сунула голову Пибоди.

 – Прошу прощения… Я просто сказать, что подозреваемые получили медицинскую помощь. И еще: сюда спускается Уитни. Мира тоже скоро будет.

 – Ведите подозреваемых в разные допросные. Пусть помаринуются.

 Пибоди кинула взгляд на Звека.

 – В допросные к нам?

 – Да, к нам. И смотрите, чтобы они не видели друг друга.

 – Не буду мешать, – промолвил Звек. – Дайте знать, когда начнете.

 – Хорошо.

 Пибоди посторонилась, пропуская его к выходу.

 – Он не забирает у нас дело?

 – В бешенстве на своих и хочет показать им средний палец. Пока просто посмотрит, даст нам врезать первыми. Врежем как следует! С Баннером чередуетесь. Сначала мы с ним – к Джеймсу, потом с тобой – к Парсенс, потом опять. И по ходу посмотрим…

 – Сейчас все устрою. Уитни!.. – прошептала Пибоди, но Ева уже заслышала его властную поступь.

 – Сэр!

 – Здравствуйте, детектив Пибоди. Отличная работа, лейтенант! – произнес он, возникая в дверях.

 – Сэр, я как раз собиралась к вам…

 – У вас сегодня дел больше, чем у меня.

 Он заполнил собой кабинет – большой человек в маленькой комнате.

 – Детектив, ведите подозреваемых.

 – Есть.

 – К вечеру напишу подробный отчет, – пояснила Ева. – Сначала хочу допросить. Операция на какое-то время в наших руках. Спасибо спецагенту Звеку!

 – И я это время увеличу, если будет нужда. Вы начали, вы и закончите. Шеф Тиббл нас поддерживает и передает свои поздравления.

 – Благодарю.

 – На данном этапе с нами работает помощник прокурора Рео, потом дело возьмет в свои руки государственный обвинитель. Когда закончим, подозреваемые будут переданы федеральным властям.

 – Понимаю, шеф.

 Он слегка улыбнулся.

 – Хорошо. СМИ все это время молчали, потому что не связывали одно с другим. Скоро взорвутся. Полагаю, первая информация им пошла, – он демонстративно посмотрел на часы, – около десяти минут назад.

 Значит, напрямую участвовал.

 – «Департамент полиции и безопасности Нью-Йорка установил личность, местонахождение и задержал двух лиц, которые оставили по стране кровавый след. По предварительным оценкам, с августа прошлого года, когда начался их зловещий вояж, жизни лишились двадцать четыре человека». Федералы урвут кусок пирога, – заключил Уитни, – но не получат его целиком.

 – Большой кусок полагается помощнику шерифа Баннеру.

 – Согласен. Полиция Нью-Йорка наградит его за неоценимую помощь. У меня есть причины полагать, что и ФБР – тоже.

 Он повернулся. В дверях появились Мира и Рео.

 – Господи, Ева! – Мира вошла и посторонилась. – Время даром не теряешь!

 – Черт-те что, а не утро! – Рео, яркие волосы которой были приглажены, а глаза глядели пристально и цепко, поставила портфель на стол. – Прежде чем начнем, можно кофе?

 Ева протиснулась к автоповару.

 – Должен быть способ увеличить вам кабинет, – заметил Уитни. – Изыщем средства.

 – Тогда сюда будет набиваться еще больше народа. При всем уважении, сэр… – отозвалась Ева.

 Поскольку время позволяло, она сообщила присутствующим детали и вкратце обрисовала основную стратегию.

 Когда вновь осталась одна, облегченно вздохнула. Четверым тут совсем нечем дышать. Сложила нужные бумаги в папку и вышла.

 – Баннер, вы со мной. Пибоди, смотришь через стекло. Скажи Звеку, что начинаем. Где Джеймс?

 – В допросной Б.

 – Он первый.

 Баннер поравнял с ней шаг.

 – Спасибо за возможность участвовать в допросе, лейтенант!

 – Вы это более чем заслужили.

 – И все-таки я очень благодарен.

 – Уже получили свитер с эмблемой полиции Нью-Йорка?

 – А как же!

 – Носите с гордостью! Пришли. – Ева распахнула дверь. – Включить запись. Лейтенант Ева Даллас и помощник шерифа Баннер приступают к допросу Дэррила Роя Джеймса по делам У-52310, У-52314, У-52318 и связанных с ними. Мистер Джеймс, вас информировали о правах?

 Его отмыли, смазали «заживителем» ссадину над левым локтем и обрядили в тюремный комбинезон. Ядовито-оранжевый ему не к лицу, решила Ева. Как и зацветающий фиолетовый синяк на челюсти.

 – Где моя Элла-Лу?

 – Под стражей. Задницей на сковородке, как и вы. Вас информировали о правах?

 – Мне надо ее видеть! Убедиться, что ее не обижают!

 Ева села за стол напротив Джеймса. Положила папку.

 – У вас есть право хранить молчание…

 – Слышал я все это! Приведите Эллу-Лу!

 – Значит, вам зачитали права?

 – Да говорю же! – Он стукнул по столу кулаком, громыхнув наручниками. – Пока ее не увижу, ничего не скажу!

 – Не увидите, пока все не скажете. – Ева откинулась на спинку. – Права, стало быть, вы слышали. Так вот, это все, что у вас есть. Дело в том, Дэррил, что в моей власти сделать так, чтобы вы больше никогда ее не увидели.

 Он побагровел от ярости.

 – Вы не можете нас разлучить! Нас повенчали на небесах! Это истинная любовь, на всю жизнь!

 – Полагаете? Посмотрим, насколько истинная и на всю ли жизнь, когда она поймет, что эта «жизнь» пройдет в бетонной клетке на другой планете.

 Ева подалась вперед.

 – Ты стукнешься, Дэррил, и стукнешься больно! Усек? Всю оставшуюся жизнь будешь смотреть на небо в клеточку! Это тебе не пара лет в Оклахоме, где есть посещения родственников, комнаты для супружеских свиданий, книги и возможность учиться. Приговор на несколько жизней! Жуть жуткая!

 – Нечего меня пугать! Вломились к нам домой…

 – К вам? К Сэмюэлу Зеду!

 В глазах Дэррила блеснуло лукавство.

 – Ну да, старины Сэмми… Он в отъезде, разрешил у себя пожить. Просил приглядеть за квартирой.

 – Да что вы говорите!

 – То и говорю.

 – А его поездка предполагала сбрасывание в Гудзон с отрезанными пальцами?

 – Понятия не имею, о чем вы.

 – Где вы познакомились?

 – В каком-то баре.

 – Название!

 Он нагло ухмыльнулся.

 – Солнышко, их так много, не упомнишь!

 – Элла-Лу трясла перед ним сиськами? Соблазняла его? Отвечай, солнышко!

 Дэррил побагровел.

 – Не смейте так говорить о моей девочке!

 – Обещала его трахнуть, чтобы привел к себе домой? Кто из вас выбил ему зубы? Кто отрезал пальцы?

 – Не знаю, о чем вы! Если Зед ввязался в неприятности и его грохнули, мы ни при чем. Мы просто смотрели за квартирой!

 – А Джейла Кемпбелл и Рид Маллиган тоже смотрели за квартирой?

 Он вперил взгляд куда-то поверх ее головы.

 – Таких не знаю.

 Ева почувствовала – впервые говорит правду. Даже не знает их имен…

 – Те, кого вы связали и пытали, жалкий долбоеб! Кого с Эллой-Лу резали, жгли и били, потому что вы от этого торчите!

 Он вытянул под столом ноги и вдохнул сквозь зубы.

 – Вы ничего не поняли. Они сказали, что им такое нравится, что здесь, в большом городе, всяких полно. Мы просто дурачились. Что они там наплели? Врут все, и вы ничего не докажете!

 Ева открыла папку, вывалила на стол фотографии.

 – А эти, Дэррил? Им тоже нравилось?

 – Я их не знаю.

 Однако на фото посмотрел с жадностью, в глазах мелькнула гордость.

 Ева начала вставать, чтобы пригрозить сильнее, и тут прозвучал спокойный голос Баннера:

 – Малыш Мелвин.

 – Чего-чего?

 – Малыш Мелвин, вот этот. – Баннер подвинул фото.

 – Вы откуда?

 – Сибилс-Понд, Арканзас. Как и он. Мы дружили.

 – Очень жаль вашего друга, только мы никогда в Сибилс-Понд не бывали.

 – Выгораживаешь Эллу-Лу, так, Дэррил?

 – Я ради нее – что угодно! – Дэррил пальцем обвел у себя на груди сердце. – В обиду не дам! Надо, так умру!

 – Вижу. – В тоне Баннера просквозил намек на восхищение. – Вы двое созданы друг для друга, это верно. Пойми: мы докажем, что вы убили моего друга и всех остальных. Докажем, что были в Сибилс-Понд, что встретились в «Ковбое и лассо»…

 – «Едва взглянули – полюбили». Шекспир, дружище!

 – Ясно. Так вот, мы докажем, как вы с Эллой-Лу любили друг друга по всей стране, как после твоей отсидки подались на восток в пикапе, который ты четырьмя годами ранее угнал у Барлоу Хэнкса.

 – Черт… – Губы Дэррила снова изогнулись в дерзкой усмешке. – Я заплатил Барлоу наличными, он врет!

 – Потом заехали в Арканзас, – продолжал Баннер тем же спокойным светским тоном, – убили монтировкой Роберта Дженсена и на его машине двинулись в Сибилс-Понд, где взломали пустующий дом. Потом туда пришел Малыш Мел.

 – Никого из них не знаю, – повторил Дэррил с тем же ослиным упрямством. – Нечего тут огород городить!

 – Мы докажем, что все они умерли от ваших рук. У тебя есть шанс помочь себе и защитить Эллу-Лу. Ничего не скажешь – больше никогда ее не увидишь. И ее будут обижать. А все потому, что ты не сможешь за ней присмотреть…

 Дэррил сжал кулаки.

 – Я не позволю!

 Ева рывком встала.

 – Ты нам не указывай, урод! Лучше раскинь мозгами. Подумай про Эллу-Лу в клетке, где ты не дотронешься до нее, не защитишь. Подумай, – повторила она, постукивая по столу фотографиями. – И может, когда мы вернемся, у тебя прояснится память. Даллас и Баннер приостанавливают допрос. Выключить запись.

 Повернулась за дверью к Баннеру.

 – Неплохо, совсем неплохо!

 – Хотелось схватить его за глотку и возить мордой по столу, пока не превратится в кашу! Впервые чувствую в себе такую кровожадность. – Баннер привалился к стене.

 – Поговоришь с убийцей – не то еще бывает.

 Ева заметила, что он побледнел.

 – Может, передохнете?

 – Наверно. Проветрюсь и пойду наблюдать через стекло.

 Она посмотрела ему вслед, потом вернулась к себе, собрала еще пачку фотографий и связалась по рации с Пибоди.

 – Иду к Парсенс.

 – Я на месте.

 Меняем стратегию, подумала Ева.

 – Наедем, как каток. Никаких «добрых копов».

 – За милую душу!

 – Включай стерву! – Ева открыла дверь и отметила, что Парсенс оранжевый тоже не к лицу. – Начать запись. Лейтенант Ева Даллас и детектив Дейла Пибоди допрашивают Эллу-Лу Парсенс. – Она монотонно отбарабанила номера дел под аккомпанемент нытья арестованной.

 – Кто вам позволил волочить меня туда-сюда! Я вся в порезах, мне надо в больницу! Вы меня домогались, хватали за сиськи. Я отказываюсь разговаривать!.. Что вы сделали с Дэррилом? – наконец спросила она. – Мне нужен мой Дэррил!

 – Тебе зачитали права, Элла-Лу?

 – Да пошли вы со своими правами! Я хочу в больницу. Мне нужен Дэррил!

 – Тебе оказана медицинская помощь, а Дэррила ты не увидишь. Может быть, никогда.

 Неподдельный ужас смыл краску с ее лица.

 – Что значит «никогда»?! Он муж моей души, у меня есть полное право его видеть!

 – Единственные твои права – хранить молчание…

 Ева зачитала обновленную формулу Миранды, не обращая внимания на крики и требования Эллы-Лу.

 – Ты понимаешь свои права и обязанности?

 – Я понимаю, что ты стерва без сисек!

 – Могу повторять до тех пор, пока не скажешь под запись, понимаешь или нет. Или сейчас уйдем и оставим тебя поразмыслить несколько часов.

 – Ладно, понимаю! Верните мне одежду. И я хочу, чтобы Дэррил был здесь! Я не обязана отвечать какой-то полицейской лесбиянке!

 – Насрать нам, чего ты хочешь! – жестко и злобно отрезала Пибоди, вызвав гордость у напарницы. – Единственная твоя одежда теперь – та, что сейчас, и еще синие тюремные робы. В оранжевом ты, конечно, похожа на перепеченную тыкву, но ничего, бабы в Райкерс съедят тебя с потрохами!

 – Не знаю никаких Райкерс, и вранье все это…

 – Райкерс – временно, – заметила Ева. – Потом, наверно, Омега. Это в космосе. Джейла Кемпбелл и Рид Маллиган, те двое, которых вы пытали, когда мы с тобой встретились, расскажут о вас с Дэррилом немало.

 – Они все лгут! Мы играли! Закон не запрещает развлекаться в собственном доме! Совершеннолетние люди по взаимному согласию…

 – Они дали согласие, чтобы их связали, жгли, избивали и насиловали?

 – Они больные! Мы с Дэррилом просто подыгрывали, экспериментировали. Нам уже надоело, и мы собирались вытолкать их взашей из нашей квартиры.

 – Вашей? – загремела Пибоди, вываливая из папки фото и отыскивая среди них Сэмюэла Зеда. – Его квартиры, манда ты гнилая! Сука безмозглая! Думала, если отрезать пальцы, мы не установим личность? Полюбуйся на свою работу!

 Пибоди стремительно обошла стол и сунула фотографию ей под нос. Ева откинулась на спинку, не вмешиваясь.

 «Давай, Пибоди, жарь!»

 – Отцепись! – взвизгнула Элла-Лу. – Убери руки! Это запрещено!

 – С больными шлюхами-извращенками я могу делать что угодно!

 – Нет! Дэррил, убери ее! Я буду жаловаться!

 – Кому? – осведомилась Ева. – Твое слово против слова копов? Ха! И с записью вечно что-то случается, оборудование сбоит… Пибоди, снимем наручники? Давай, как в прошлый раз! Я прикрою.

 Пибоди сверкнула глазами и оскалилась.

 – А что, можно!

 Ева привстала, и Элла-Лу сжалась в комок.

 – Вы не имеете права! Он напал на меня! Дэррил просто меня защищал! Тот парень хотел меня изнасиловать, а Дэррил заступился! Это самооборона!

 – И в ходе этой самообороны Сэмюэл Зед потерял все пальцы?

 – Мы… мы испугались, что будут проблемы, и сбросили его в воду.

 Она сидела скрючившись и бросала злобные взгляды на Пибоди.

 – Надо было где-то жить, и мы пошли к нему. Вот и все! Он меня насиловал, а Дэррил его остановил. Дэррил – герой!

 – Кто бы сомневался. И где произошло это якобы изнасилование? – продолжала Ева.

 – Не знаю. Мы только приехали в Нью-Йорк, было темно. Завернули куда-то выпить, я вышла на минуту на улицу, а этот парень меня схватил и стал срывать одежду. Дэррил выбежал на помощь.

 – На улице, около какого-то бара, в собачий холод?!

 – Да! Самооборона!

 – И никто не заметил попытки изнасилования, в результате которой нарисовался труп! А в процессе вы умудрились добыть его документы и нашли время перевезти тело в угнанном микроавтобусе!

 На лице Парсенс мелькнуло замешательство.

 – Я… мы… никто нам не помог! Никто! Мы ничего не угоняли.

 – Угнали. Машину с длительной стоянки в аэропорту Ньюарк, – возразила Ева. – И, несмотря на шок – все-таки нападение и труп! – разработали план: не бросить тело, не обратиться в полицию, а втащить в машину, изувечить лицо, отрезать пальцы, затолкать в мешок с кирпичами и скинуть в Гудзон!

 – Мы испугались! А машину взяли на время, собирались вернуть!

 – Машину Роберта Дженсена – тоже? – Скалясь, Пибоди сунула ей под нос новое фото. – После того как убили его монтировкой и оттащили в кусты у двенадцатого шоссе в Арканзасе? Он тоже хотел тебя изнасиловать?

 – Я не…

 – Давай, скажи, что не знаешь, о чем мы говорим, – холодно предложила Ева.

 Элла-Лу подняла на нее глаза.

 – Давай! Это все в целях самообороны или игра? Не стану утомлять тебя именами – ты их не знала и знать не хотела. С двенадцатого шоссе в Сибилс-Понд. – Ева перечисляла населенные пункты, а Пибоди показывала фото за фото. – Ты сядешь, и точка! Перевари! Куда тебя отправят, на сколько… Здесь возможны небольшие варианты. Во-первых, это все жертвы или есть еще? А во-вторых, Элла-Лу, нам нужны мельчайшие подробности. Ты рассказываешь в деталях, что вы сделали, ты и Дэррил, и, может быть, мы устроим, чтобы тебя не съели заживо и был бы шанс когда-нибудь выйти. А продолжишь нести бред собачий – сядешь до конца жизни.

 – У меня ребенок!

 Ева обошла стол и наклонилась к Элле-Лу из-за спины.

 – Знаю. Ты бросила ее матери и с тех пор ни разу не навестила! Хочешь ее использовать? Давай! И я найду способ прижать тебя еще крепче! Устрою тебе такое, что ваши с Дэррилом «игры» покажутся пикником на взморье! Гарантирую!

 Ева выпрямилась.

 – Один шанс, только один! Ты рассказываешь обо всех, побывавших на том столе. Подробно. И о других, если здесь не все. У нас есть свидетели, вещдоки и данные криминалистической экспертизы, есть ваш маршрут. Все, что надо, чтобы вас засадить. Ври дальше – и дело твое труба, отправишься во внеземную камеру до конца жизни. А Дэррил – в другую. И никогда не увидитесь! Даллас и Пибоди приостанавливают допрос. Выключить запись!

 За дверью допросной, где истерически рыдала Элла-Лу, Ева повернулась к Пибоди.

 – Гнилая манда? Больная шлюха-извращенка?

 – Понравилась аллитерация. Нечаянно вышло.

 В знак похвалы Ева ткнула напарницу в плечо.

 – Молодец, Грозная Пибоди!

 – Я и сама от себя малость струхнула… Только, Даллас, не пойму, зачем с ней договариваться?

 – Потом поймешь. – Ева прошла в комнату наблюдения. – Баннер, за работу! Агент Звек, передам их вам в лучшем виде.

 – Оба были уверены, что могут бесконечно продолжать в том же духе, – заметила Мира. – И что имеют право, поскольку это их сближает, удовлетворяет потребности, усиливает то, что они считают любовью. Вряд ли она свалит вину на него. Скорее, будет настаивать, что он просто ее защищал. На каком-то базовом уровне она ему так же предана, как он – ей.

 – Мне и не нужно, чтобы она его обвиняла. Подадим все как помощь себе и друг другу. Сейчас закончим с Дэррилом. Они не такие уж и крепкие орешки…

 Она вернулась вместе с Баннером в допросную, возобновила запись, села.

 – Ну, Дэррил, время на размышления вышло. Дальше так: у тебя два варианта. Те же два, что я только что озвучила Элле-Лу.

 – Я хочу ее видеть! Вы должны дать мне ее увидеть! Мы поклялись больше не расставаться!

 – Ничего я не должна, но, – помедлила Ева, как будто прикидывая, – ты ее увидишь, если примешь разумное решение. Она уже кое-что рассказала, поскольку печется о своем и твоем благе. Но процесс сработает, только если сотрудничать станете вы оба.

 – Что она сказала?

 – Она любит тебя, Дэррил, дураку ясно.

 – Два человека – одно сердце!

 – Верно. Потому-то вы и вырезали сердце с инициалами на телах убитых. Не могу уточнить, что именно она сообщила, – это квалифицировалось бы как давление на подозреваемого. Скажу только, что она кое-что объяснила. Например, как вы взяли на время машину с парковки в Ньюарк.

 – Правильно, взяли на время. Стояла там без дела…

 – И еще про Сэмюэла Зеда, парня, в чьей квартире вы поселились. Ты должен рассказать, что вы с ним сделали, Дэррил. Солжешь – прекращаем разговор. Прокурор роет копытом землю и требует для обоих космической тюрьмы на всю оставшуюся жизнь. Если судить станут в Нью-Йорке… – Ева покачала головой, – Элле-Лу придется очень несладко. Красивая женщина. Заключенные и охранники будут сильно ее обижать. Делать ужасные вещи… Ты этого не хочешь, знаю. Она сказала, ты всегда ее защищаешь.

 – Да! До конца жизни!

 – Тогда защити сейчас, Дэррил, и я попробую договориться с властями штата, чтобы вас не разлучали. Вы сядете – это не изменить. Но, если все расскажешь, замолвлю за вас слово перед обвинителем.

 – Если бы мне ее увидеть…

 – Когда закончим, я это устрою.

 – Обещаете?

 – Под запись – обещаю, что, когда закончится допрос, вы друг друга увидите.

 – И дальше будем вместе?

 – Да, пока дело в моих руках. Но ты должен все рассказать. Солжешь – и конец. Начнем с Зеда, того, что вы скинули в реку.

 – Ладно. Вы поймите, все дело в любви. Наша любовь – больше всего на свете! Элла-Лу очень хотела в Нью-Йорк, так мечтала. И надо было как-то устраивать здесь жизнь. Она заговорила зубы тому парню. – Он постучал пальцем по фотографии. – В баре. Выспросила, что один и где живет. Потом захотела посмотреть его квартиру, и они пошли. Недалеко совсем, в паре кварталов. Оставила открытой дверь.

 – Так, – подбодрила Ева, – хорошо! Дальше!

 – Когда я вошел следом, он ее лапал. И я взбесился. Мы не собирались убивать его сразу, так получилось. Хотели подержать, посмотреть, как пойдет, но он ее лапал, и я нечаянно стукнул сильнее.

 – И все-таки он был еще жив?

 – Ага, недолго. Выспросили кое-что, чтобы с его компа послать имейл на работу. Написали, что у него срочные семейные обстоятельства. Потом потолковали и отрезали пальцы, из-за отпечатков.

 – Когда отрезали пальцы, он был жив? Повторяю, если соврешь, я вам не помогу.

 Дэррил облизал губы.

 – Может, и жив сколько-то. И когда по лицу били – тоже. Но скопытился быстро. А потом я вышел, принес кирпичи с того места, где мы сначала хотели поселиться. Только там для Эллы-Лу оказалось холодно, поэтому и надо было нормальное жилье. Для семейной жизни нужно место.

 – И вы захотели взять квартиру Зеда.

 – Судьба! Так же, как наша с Эллой-Лу встреча. Сунули его в мешок с кирпичами, завязали и отвезли к реке.

 – Хорошо, Дэррил. Чистосердечное признание смягчает наказание. Хотя, по-моему, ты кое о чем забыл. Что вы с Эллой-Лу делали после убийства Зеда до того, как выбросили тело? Вы делали это на его кровати?

 На этот раз он ухмыльнулся до ушей.

 – До кровати не дотянули… Завелись от быстрого убийства и вообще. Пол как перина, когда влюблен!

 – То есть вы… занялись любовью, – переспросил Баннер, – на полу около трупа?

 – Ага, а потом достали мешок и кирпичи.

 Чувствуя ярость коллеги, Ева сжала ему под столом запястье.

 – Ладно, Дэррил, теперь мы на верном пути. Вернемся к началу. Ничего не выпускай, иначе я не смогу защитить Эллу-Лу. Дженсен, на двенадцатом шоссе, был первым, кого вы убили вместе?

 – Чел из Арканзаса? Мы не хотели. Нужна была тачка, потому что пикап сдох. Элла-Лу его тормознула, а он на меня полез, и ей пришлось стукнуть его монтировкой. Упал неудачно. Чисто случайно, правда! Пришлось, конечно, для верности отоварить еще пару раз. А потом оттащили в кусты, вытерли пикап и перенесли вещи в его машину. Элла-Лу была на взводе – кровь и все такое. Отъехали чуть с дороги и, когда занялись любовью, это было как полет на звезде! Нереально! – Лицо Дэррила светилось. – Когда на следующий день снова занялись сексом – уже не то, и мы поняли, что нам надо, чтобы снова взлететь до луны. Это наша судьба, предназначение. Право любви!

 – В следующий раз вы специально кого-то подыскивали?

 – В следующий раз он вроде как сам нас нашел. Мы временно поселились в одном доме рядом с Сибилс-Понд, и тут заваливается какой-то глист плешивый. «Что вы тут делаете? Нехорошо взламывать!» Чокнутый такой, срань последняя. Я стукнул его кочергой, а потом мы придумали подержать его маленько – если не будем спешить, может, полетаем на звезде подольше. И, видит бог, полет был удачным!

 – Подробно, Дэррил! И учти, твой рассказ должен совпасть с показаниями Эллы-Лу.

 

 Следующие несколько часов он погружал их во все до единой ужасные подробности своего кровавого маршрута по стране.

 Ева дважды, по просьбе Джеймса, посылала Баннера за лимонадом, заодно давая коллеге короткую передышку.

 Когда закончили, поглядела на двустороннее смотровое окно и кивнула.

 – Итак, Дэррил, это все?

 – Да, богом клянусь! Если что-то выпустил – запамятовал или в голове перепуталось. А теперь мы с Эллой-Лу будем вместе?

 – Пока дело в моих руках, уговор в силе.

 По условному сигналу вошел Звек с двумя агентами ФБР.

 – Дэррил Рой Джеймс, вы арестованы по обвинению в двадцати девяти убийствах, похищении, насильственном лишении свободы и пытках. А также в похищении, насильственном лишении свободы и пытках Джейлы Кемпбелл и Рида Маллигана, покушении на убийство Джейлы Кемпбелл и изнасиловании Кемпбелл и Маллигана.

 – Не понял… Я думал, меня еще раньше арестовали.

 – То был департамент полиции и безопасности Нью-Йорка, – пояснила Ева, вставая. – Теперь вас обвиняют в федеральных преступлениях, и дело берет в свои руки ФБР. Вы взяты под стражу федеральными властями и будете препровождены в федеральную тюрьму.

 – Вместе с Эллой-Лу?

 – Черта с два!

 – Вы обещали! – Дэррил развернулся к Еве. – Вы говорили!

 – Пока дело было в моих руках, – пожала она плечами. – Теперь оно передано.

 Подошла к Звеку и что-то прошептала. Тот кивнул и распорядился:

 – Пусть сидит здесь.

 Ева со Звеком и Баннером вышли. Сзади донеслись крики Дэррила – он звал Эллу-Лу.

 – Сейчас мы с Пибоди оприходуем Парсенс. Вам все это снова слушать не обязательно, помощник шерифа.

 – Нет, я участвую до конца. Только позвоню шефу и сяду наблюдать.

 – Та же тактика? – поинтересовался Звек, когда Баннер отошел.

 – Та же. Окажите мне огромную услугу, Звек! Не складывается у меня с торговыми автоматами… Возьмите мне пепси!

 Когда она начала вытаскивать жетоны, он помотал головой.

 – Угощаю! Я вам должен гораздо больше!

 – Принято.

 Напилась жадными глотками, хотя от тошноты шипучка не избавила.

 Затем пошла делать то же самое и слушать то же самое из уст Эллы-Лу…