• Следствие ведет Ева Даллас, #48

Глава 21

 Ева затолкала в рот вафли – молодец, Пибоди! – и одновременно доложила обстановку всклокоченному Макнабу и Баннеру. Не прошло и получаса, как напарница сообщила о неизвестном, а у Евы в голове уже сложилась схема.

 Возможно, конечно, этот неизвестный жил с женой и тремя детьми в фешенебельном пентхаусе, и никто каким-то макаром не заметил его недельного отсутствия.

 Однако, если чутье ее не подводит, надо быть наготове.

 – Макнаб, звони Фини! Когда получим адрес, нужны будут глаза, уши, термодатчики. Пибоди, свяжись с Кармайкл и Сантьяго. Если все срастется, они заслужили принять участие в захвате. Пусть придут в штатском, но в бронежилетах. Куда ехать, сообщим дополнительно.

 С тарелкой в руке Ева прошлась вокруг доски и встала около карты.

 – Баннер, прогоните по вероятности варианты местоположения с учетом машины, нашего неопознанного и сектора поиска. Около микроавтобуса никто не замечен, следовательно, он им пока не нужен. Вчера вечером не ходили за едой. Или рискнули по причине погоды заказать на дом, или есть запас. Ничего, скоро выйдут.

 – Можно заключить, что Кемпбелл и Маллиган еще живы, – вставил Баннер. – Раз не нужен автомобиль…

 – Да. Штурмовать будем, рассчитывая, что внутри – двое гражданских. Подгоним «Скорую». – Ева поставила пустую тарелку на стол. – Все, у кого нет волшебных плащей, надевают бронежилеты.

 – А ФБР? – уточнила Пибоди.

 – Извещу, когда начнем операцию. Сначала доложусь Уитни. – Она в который раз посмотрела на часы, перевела взгляд на Рорка: – Хочешь с нами?

 – Разумеется!

 Пикнул телефон, Ева стремительно схватила трубку.

 – Ну что, Моррис?

 – Зед, Сэмюэл, двадцать восемь лет, Даунинг-стрит, двести пятьдесят один, квартира один-А.

 – Есть!.. Рорк!

 – Сейчас посмотрим.

 – Скидываю тебе инфу, – произнес Моррис.

 – Ты его уже осмотрел?

 – Бегло. Налицо схожесть отдельных ран, и особенно смертельной. И еще вот, взгляни.

 – Мы все взглянем. Компьютер, вывести на экран изображение с телефона!

 – Вода и рыба сильно повредили тело. Сами видите…

 – Что-то есть расхотелось, – пробормотал Баннер, когда на экране появилась крупным планом бледная, в пятнах, изъеденная плоть.

 – Да, обглодали порядком… – Ева подошла ближе. – А тут, кажется, краешек сердца! Эта дуга! Это ведь не от рыбы?

 – Согласен. Не буду слишком корить Портера за упущение. Я бы и сам не обнаружил, если бы специально не выглядывал.

 «Ты, безусловно, выглядывал», – подумала Ева.

 – Этого достаточно. То, что нам надо!

 – Для вас – да, достаточно. А с моей стороны Сэмюэл заслуживает более пристального внимания. Полный отчет пришлю до полудня. Надеюсь, к тому времени вы повяжете тех двоих, кто это с ним сделал.

 – Не сомневайся. Спасибо! – Она повернулась. – Рорк!

 – Нашел, – отозвался он, не отрываясь от карманного компьютера. – Дом на двенадцать семей.

 – И есть квартиры в цокольном этаже.

 – Верно. Секунду… Ваш нюх вас не подводит, лейтенант. Один-А – полуподвальная двухкомнатная квартира, которую в данный момент снимает Сэмюэл Зед.

 – Одеваемся – и на выход!

 Рорк сел за руль вместительного внедорожника, а она читала информацию по Зеду.

 – Пибоди, он работал поваром в крупном рыбном ресторане. Выясни, почему никто не хватился. Мать и сестра живут в Индиане и, вероятно, об исчезновении не знают. Макнаб!

 – Связываюсь с Фини, Даллас. Организуем все, как надо.

 Она повернулась на сиденье и в упор посмотрела на Баннера:

 – Вам тепло, помощник шерифа?

 – Конечно.

 – Это ненадолго. Высадим вас около дома. Там уже дежурят патрульные, будете делать то же самое. Смотрите, чтобы вас не заметили, найдите хорошее место. От тележки уличного торговца или из кафе – главное, чтобы виден был объект. Косите под туриста.

 – Сделаем.

 – Если покажутся оба или один, пойдете следом. Не спалитесь! Не приближайтесь, просто держите меня в курсе.

 – Хорошо.

 – Пибоди, скажи Баннеру, что бывает, когда запарываешь дело!

 Напарница лучезарно улыбнулась.

 – Она дает вам ботинком под зад!

 – Вы же этого не хотите, Баннер? Смотрите в оба, и ничего больше, пока не подъедут Сантьяго с Кармайкл. Потом скажу, что дальше.

 – У меня и самого ботинки имеются… Спасибо за возможность участвовать, лейтенант! Не волнуйтесь, у меня зоркий глаз.

 Она поверила ему на слово и вывела на комп карту, которую отправил ей Рорк.

 – Вчера вечером мы прошли мимо этого самого дома! А позавчера я одна там была, совсем рядом!

 – Поскольку ты не видишь сквозь стены, то могла только пройти мимо. – Рорк кинул на нее быстрый взгляд и повторил ее же собственный совет Пибоди: – Сейчас не время заниматься самобичеванием.

 Возразить было нечего. Ева связалась с патрульными, предупредила их о Баннере. Когда Рорк свернул на Даунинг-стрит, подалась вперед. Тихая улочка, по крайней мере в этот час. Довольно запущенная, но держится.

 На окнах цокольных и первых этажей, как водится, решетки. На окнах квартиры один-А дома номер двести пятьдесят один – решетки и ширма. Камеры нет. Разглядеть замки на ходу не вышло.

 – Выброси Баннера на углу. Смотреть в оба, Баннер, только смотреть!

 Он вылез, поежился и не спеша перешел улицу по зебре.

 – Если приглядятся, могут принять за копа, но не за нью-йоркского. Это без вариантов.

 – Потому ты и поставила его следить за квартирой.

 – Да. И потому еще, что его упорство в деле Малыша очень нам помогло.

 Она посмотрела на часы, прикинула расстояние до управления и позвонила Уитни.

 Когда Рорк въехал на стоянку, Ева все еще говорила с шефом.

 – Я в управлении, сэр, иду в отдел. Сообщу подчиненным положение дел, скоординируюсь с капитаном Фини. Будем на месте операции в течение часа. Рассчитываю на сорок минут. А сейчас позвоню агенту Звеку, чтобы к нам присоединилось ФБР.

 – Со Звеком поговорю я. В данный момент это операция департамента полиции и безопасности Нью-Йорка. – Тон Уитни был отрывистым и категоричным. – Если положение изменится, поставлю вас в известность.

 – Да, сэр, спасибо! – Ева, протискиваясь в лифт, повернулась к остальным. – Говорю прямо: давайте закончим дело, пока чинуши ФБР не начали вставлять нам палки в колеса! Рорк, можно, чтобы мы ехали без остановок?

 – Экспресс-лифт? С превеликим удовольствием! – Он вытащил карманный компьютер.

 – Ух! – выдохнула Пиболи несколько секунд спустя, когда лифт стремительно пошел вверх.

 Не успели еще полностью открыться двери, как Ева уже шагала в отдел.

 – Макнаб, брифинг проведем здесь. Знаю, оборудование на ладан дышит, но сражаться за конференц-зал нет времени… Карту на экран. Кармайкл, Сантьяго, внимание!

 Ева на секунду притормозила, завидев сапфирно-синие ковбойские сапоги Кармайкл с разноцветными заклепками по бокам.

 – Глазам своим не верю!

 – Настоящая овчина, Даллас! Теплющие! Ты же сказала «в штатском»… А Сантьяго купил шляпу!

 Его губы скривились.

 – Не дождетесь, не надену!

 – Да, не на операцию. А вообще ты должен отходить в ней на работу полных пять дней. Проиграл пари.

 Сантьяго печально кивнул Еве.

 – Не учусь на собственных ошибках и теперь расплачиваюсь.

 – Расплатись позже. Объект – полуподвальная квартира в доме номер двести пятьдесят один. Мы полагаем, обе жертвы еще живы. Баннер и четверо патрульных – на объекте, ведут наблюдение. Здесь и здесь. – Она взяла лазерную указку. – Двое с приборами видения – позади дома. Там аварийный люк, окно. Короткий переулок до Бедфорд-стрит. – Очертила квадрат указкой. – Согласно нашему штатскому консультанту, который оценил чертежи, люк открывается изнутри, что приводит к разблокировке решеток. Затем поднимается вручную, и человек вылезает. Вряд ли им воспользуются, однако ОЭС на всякий случай его блокирует. Вы засядете там, отрежете путь к отступлению.

 – Ясно, – отозвался Сантьяго.

 – На углу Седьмой авеню и Вест-Хьюстон-стрит будет дежурить «Скорая». Машина ОЭС встанет в конце квартала, с востока. Приборы должны показать в квартире четыре тепловых источника. Двое преступников и две жертвы. ОЭС приблизится к дому и даст нам глаза и уши. Начинаем по моему приказу. Вы в бронежилетах?

 Сантьяго похлопал себя по груди.

 – Приоделись!

 – Тогда вперед! Будете на месте – отзвонитесь мне и Баннеру. Макнаб, бронежилет! Рорк, можешь увеличить изображение? Хочу рассмотреть замки.

 – Стандартные ригельные, дверь защелкивается. Не полный хлам, но и ничего особенного. Изнутри возможен дополнительный засов. Узнаем, когда подключим глаза.

 – Выбьем дверь, если что.

 – Ни камеры, ни сигнализации не вижу. Когда двенадцать лет назад в доме проводился ремонт, их тоже не устанавливали. Есть дверной глазок.

 Вернулся Макнаб в черном бронежилете поверх кричаще-красного свитера с мерцающими серебристыми полосками, которые, решила Ева, должны были гармонировать с серебристыми штанами.

 – Машина ОЭС на стоянке, лейтенант. – Он стремительно подошел к ней в своих красно-зеленых клетчатых ботинках. – Фини ждет.

 – Пошли. Рорк, ты с ними. Надерем негодяям задницы!

 Пока ехали, она прокручивала в голове подробности операции, хотя прекрасно понимала, что заранее все не предусмотришь. Задача усложнялась присутствием в квартире гражданских лиц, которые наверняка связаны и ранены.

 Главное – спасти им жизнь.

 – Пибоди, как только ОЭС даст местоположение, пробираешься к пострадавшим и прикрываешь их, это твоя главная функция. Тебе в помощь – патрульный Кармайкл, он самый опытный. Страхуйте друг друга и берегите свои задницы.

 – Это приказ?

 – Вроде того. Ни у одной из жертв не обнаружено следов от парализатора, хотя кто знает… А вот колющее оружие и тяжелые предметы точно есть. – Ева припарковалась позади микроавтобуса ОЭС. – Мужчина более склонен защищать партнершу, чем она – его. Тем не менее без боя она не сдастся. Помните: они придурки, но придурки хитрые!

 – Ты тоже поосторожнее…

 Вылезли из машины. Не успела Ева постучаться к ОЭС, как Рорк открыл дверцу и протянул руку, чтобы помочь им с Пибоди забраться внутрь.

 – Настраиваем термодатчики, – пояснил он.

 Фини возился с оборудованием, рядом с ним покачивался Макнаб.

 – Уточняем координаты. Большая часть квартиры – ниже уровня улицы. – Фини еще что-то похимичил и повел плечами. – Есть. Ваши четверо. Двое – в северо-восточном углу.

 – Надо полагать, спальня. – Рорк сверился с карманным компьютером.

 – И еще двое в передней комнате.

 – Гостиной.

 Ева заглянула Фини через плечо.

 – Подозреваемые в постели. Жертвы, тоже в горизонтальном положении, на расстоянии примерно полуметра друг от друга.

 Живые, мысленно добавила она. Все еще генерируют тепло.

 Она вылезла из машины, чтобы посмотреть кое-что по компу и скоординировать действия команды.

 Рорк выпрыгнул следом.

 – Глаза и уши готовы, лейтенант!

 Сразу надо было понять, что он найдет способ оказаться в гуще событий…

 – Подключай.

 Он протянул ей с Пибоди наушники-капли.

 – Начинаем! – произнесла Ева. – Фини, малейшие передвижения внутри – сразу сообщи.

 – Пибодюнчик!

 Макнаб высунулся из машины и протянул руку. Они коснулись пальцами. Ева видела это десятки раз.

 – Вернусь через пару минут, – сказала Пибоди.

 Зашагали по улице.

 – Приближаемся, – произнесла Ева. – Полная боевая готовность! Внутри никаких передвижений.

 Последние несколько метров пробежали пригнувшись. С оружием в руке Ева первая спустилась на несколько ступенек и встала у двери. Пибоди заняла позицию с противоположной стороны, а Рорк сел на корточки с оборудованием.

 – Дайте мне несколько секунд…

 

 Рид перевернулся. Сломанная рука так стрельнула, что боль отдалась в голове. Дыхание со свистом вырывалось из потрескавшихся кровоточащих губ.

 Казалось, он пытается высвободиться уже целую вечность. Несколько раз терял сознание от боли. Сквозь ширму за окном видел, что светло. Утро.

 – Джейла! – Он едва узнавал собственный голос. – Джейла, проснись! Нельзя спать! Давай, поговори со мной! Веревка ослабла. Высвобожу руку и…

 Ее веки дрогнули.

 – Хочется спать…

 – Нельзя! Посмотри на меня. Помни! Ты сама говорила! Они еще в постели. Я высвобожу руку, и, может, на этот раз получится. Прости, что сделал тебе больно!

 – Не важно, ты не виноват, это они… Сегодня меня убьют. Она сказала: «Завтра мы тебя убьем». Хочу заснуть и не проснуться. Когда спишь, летают ангелы…

 – Нет, Джейла! – Он извернулся еще сильнее, и боль пронзила тело раскаленным железом.

 Накануне вечером они снова заставили его насиловать Джейлу и для пущего эффекта ее порезали. На грязном целлофане засохла кровь.

 На сей раз Джейла не могла кричать и сопротивляться. Просто лежала. И не слышала эту суку. То есть слышала не все. Элла-Лу сказала, что они заставят Рида ее убить…

 Ужас от этой мысли был страшнее боли и желчью подкатывал к горлу.

 Послышался смех.

 Проснулись… Скоро начнется…

 

 – Движение от ближайшего к окну объекта, – пробормотала Ева. – Кто-то из пострадавших не спит. Стойте… теперь в спальне. Глаза, Рорк!

 – Сейчас.

 Ева уставилась на экран. Изображение помигало и выровнялось. Пол, верхняя одежда. Прежде чем она успела что-то сказать, Рорк начал медленно водить камерой.

 – Стоп! В поле зрения двое гражданских лиц. Визуальное подтверждение Маллигана. Не спит, вяло пытается высвободиться. Визуальное подтверждение Кемпбелл. По всей видимости, без сознания. Оба связаны. У нее идет кровь. Много крови на полу. Подозреваемых не видно.

 – Даю звук, – тихо роизнес Рорк.

 – Если они еще в постели, мы входим, прикрываем пострадавших. Патрульный Кармайкл, ко мне. Баннер, занять позицию у входа.

 Рорк подключил аудио, и послышался смех.

 – Проснулись и встают. Открывай!

 – Секунду. Засова нет… – Рорк отодвинул компьютер и вытащил инструменты. – Береги себя, детка…

 – Не буду, как и ты. Пибоди, Кармайкл, сразу к пострадавшим! Баннер, зовите остальных!

 – Готово, – доложил Рорк.

 Дверь с шумом распахнулась.

 Крики, беготня.

 Голый Джеймс схватил плотничий молоток. Парсенс, в краденом сексуальном белье, – кухонный ножик. Вскрикнула, попыталась удрать.

 – Стоять! Полиция!

 Джеймс метнул молоток. Ева увернулась и услышала, как он хлопнул о стену.

 – Этот мой, – спокойно произнес Рорк. – Займись женщиной.

 Джеймс, выпучив глаза, ринулся на Рорка. Зная своего мужчину, Ева предоставила ему действовать, а сама бросилась за Парсенс в спальню.

 Заперто. Покачала головой, отошла назад и два раза пнула с размаху. Дверь распахнулась, и в Еву тут же полетела бутылка.

 – Сдавайся!

 – Не подходи! Убью! – Элла-Лу схватила с пола другую бутылку и разбила о стену.

 – Спятила? У меня парализатор!

 – Сейчас изрежу тебе рыло!

 – Попробуй.

 Замахнувшись бутылкой и пыряя воздух ножом, Элла-Лу прыгнула на Еву. Та на миг подумала о парализаторе, но все-таки выбрала то, что приносит больше удовлетворения, – левый кросс.

 Удар немного смазался – пришлось увертываться от ножа.

 Ей было совсем не жаль, когда сучка упала навзничь на битое стекло и, окровавленная, с криком перевернулась.

 – Что, нравится?

 Темная сторона Евы могла бы с удовольствием повозить стерву по осколкам и даже прижать ботинком нож, захватив попутно пару пальцев.

 Короткий отчаянный визг не смутил ее чувств.

 Однако Ева-коп отшвырнула ногой нож, вздернула вопящую бабу на ноги и бросила ничком на кровать.

 – Вы арестованы по обвинению в многочисленных убийствах с отягчающими обстоятельствами! Для начала…

 Ева щелкала наручниками, а Элла-Лу истошно звала Дэррила:

 – Дэррил! Дэррил! Убери эту суку!

 Ева наклонилась и прикрыла рукой диктофон.

 – Мой муж – настоящий мужчина и уже скрутил твоего клоуна!

 Рывком поставила Эллу-Лу на ноги.

 – У вас есть право хранить молчание… Но давай, кричи, сколько душе угодно! Бальзам на душу!

 Элла-Лу повернула голову и щелкнула зубами.

 – Кусаемся? Ой как страшно!

 Поволокла ее к двери, и тут в комнату ворвался Баннер.

 – Ага… Сами нормально?

 – Первый сорт! Она упала на стекло, надо обработать. Я не закончила зачитывать права. Может, займетесь, помощник шерифа?

 – От такого удовольствия не откажусь, лейтенант.

 – Осторожно, она кусается!

 Баннер оскалился в ответ.

 – Видали мы таких кусак!

 Когда он потащил Эллу-Лу вон, Ева перевела дух, сжала несколько раз левый кулак и пошла следом.

 Голый Дэррил лежал на полу без сознания. Патрульный надевал на него наручники. Ева кинула взгляд на Рорка.

 – Я бы сказал, шикарно повеселились, если бы не…

 Они вместе посмотрели на пострадавших.

 Санитары оказывали им первую помощь, копы перерезали веревки, а Пибоди успокаивала.

 – Спасите ее! – плакал Рид. – Спасите, пожалуйста! Меня заставили ее насиловать! Она держалась, не винила меня! Спасите ее! Ее зовут Джейла. Они так ее мучили! Без остановки!

 – Мы знаем, кто она, – подошла Ева. – И кто ты, Рид. Ты ни в чем не виноват. Врачи сделают все возможное для нее и для тебя.

 Макнаб накрыл его одеялом, отошел в сторону, чтобы не мешать. Санитары подняли носилки.

 – Спасите ее! – Рид в упор смотрел на Еву. – Ее зовут Джейла!

 Она повернулась к санитару, одновременно разглядывая бескровное лицо Кемпбелл.

 – Выживет?

 – Не знаю. Потеряла много крови, делаем переливание. – Он покачал головой. – Сейчас в больницу.

 – Сообщайте мне о ее состоянии. И о Маллигане. Лейтенант Даллас из Центрального управления.

 – Знаю, вас все знают. Помечу, чтобы информировали. Ублюдки здорово ее отделали. Прижмите их как следует, лейтенант!

 Непременно.

 – Поставить оцепление! – крикнула она. – Вызвать чистильщиков. Всем пользоваться изолирующей жидкостью и включить запись. С подозреваемых не спускать глаз. Осмотреть и оказать медицинскую помощь. Все строго по инструкции, народ, до последней запятой!

 Подошла к Кармайкл и Сантьяго.

 – Плацдарм в вашем распоряжении.

 – Приступаем! – отозвался Сантьяго.

 – Документируйте вплоть до пылинки. Копию отчета – мне, Уитни, Мира, Рео и спецагенту Звеку.

 Кармайкл посмотрела на лужу крови на целлофане, брызги и мазки на ножах, молотках, отвертках и битом стекле.

 – Задайте им жару и отожмите насухо!

 – Не сомневайся.

 Ева вышла на холод, который после смрада внутри показался просто чудесным. Повернулась к Рорку:

 – Спасибо за помощь!

 – О нет, я пока с вами. Поменял кое-что в расписании. С удовольствием погляжу, как ты задашь им жару и выжмешь насухо.

 – Джейла может не выдержать. Санитары не верят, по глазам видно. Если бы на несколько часов раньше…

 – Ева!

 – Знаю, знаю. Ни я, ни кто другой не виноваты – только эти двое. Но она держалась, несмотря на все пытки, держалась, жила. А теперь может умереть.

 Ева потерла лицо руками.

 – Надо связаться с ее соседкой.

 – Я обзвоню родственников, – предложила сзади Пибоди. – Если рядом будут друзья и родные, шансы вырастут. Мы с Баннером поедем обратно с ОЭС, и я по дороге всех оповещу.

 – Ладно. А я отчитаюсь перед Уитни и подключу Мира. – Ева выдохнула облачко пара. – За дело!

 Она зашагала прочь от этого кошмара в квартире покойника. Надо сообщить и его близким…

 – А что, если я обниму тебя за плечи?

 – Что?!

 Рорк улыбнулся.

 – Ты, конечно, против подобных жестов при всем честном народе, зато будешь чувствовать, что я рядом и готов помочь.

 – Я в порядке. Злодеи пойманы.

 – Пибоди понимает, что нам надо побыть вдвоем. Пользуйся возможностью.

 – Рид пострадал меньше – не так пытали, иначе от слабости не смог бы насиловать. Выжить-то он выживет, а вот оправится ли? Простой парень, неплохой, видимо, и придется теперь с этим жить. Его тоже изнасиловали!

 – Психологи помогут понять и пережить.

 – Это нелегко, надо много времени. Некоторым вообще не удается.

 У нее похолодело в животе при воспоминании, насколько она сама была к этому близка.

 – Я бы без тебя не справилась. Даже с Мира.

 – Ну все, плевать на копов! – пробормотал он и обнял ее за плечи. – Ты смогла! Мы оба смогли! И я не изменил бы ни мгновения, хорошего или плохого, с тех пор, как обернулся и в первый раз тебя увидел. Как удар грома! – Коснулся губами ее лба. – Я от него так и не оправился.

 – Ни минуты?

 – Ни одной!

 – Потому что поменяешь одно, поменяется остальное?

 – Умница!

 – Ладно. – Ева глубоко вздохнула и отстранилась. – Больше никаких телячьих нежностей на людях! – Сделала несколько широких шагов к машине ОЭС и крикнула Фини: – Поймали засранцев!

 – Теперь поджарь их, детка!

 На ее лице сверкнула жестокая ухмылка, и Рорк подумал: «Вот она, моя девочка-коп!»