- Следствие ведет Ева Даллас, #43
9
Поразмыслить, причислить ли Марлу и Мэтью к круглым идиотам, безгрешным младенцам или расчетливым махинаторам, Ева решила на досуге. А пока оставила Мэтью передохнуть в комнате для допросов, велела Пибоди связаться с Марлой и пригласить ее в управление.
— Успеем допросить Джулиана, пока она доедет. А потом уже посмотрим — либо да, либо нет. Интересно, есть ли у лже-Рорка секреты, о которых прознала лже-Пибоди.
— Вот не хочу думать о ней как о Пибоди! Чем больше узнаем, тем более подлой и полоумной она мне кажется. Плохо, что ее убили, но и жалеть особо нечего — чертова шантажистка получила по заслугам! Отвратительно.
— М-да, тебе не позавидуешь.
— Эх, и как мне теперь смотреть этот фильм, когда я знаю, что между съемками я шантажом пыталась затащить Макнаба в постель, а все это время он был влюблен в тебя? И где-то есть запись того, как вы двое такие все из себя обнаженные и сексуальные…
— Ни слова больше! Не то пинка дам.
— Эй! А вдруг есть запись, на которой лже-Пибоди и лже-Рорк такие все из себя обнаженные и сексуальные! Я не отказалась бы взглянуть — может, и найдется лишняя копия.
— А как насчет видео, на котором я накручиваю тебе хвост и мылю холку? И о копиях я позабочусь! Тащи сюда Марлу, а я тем временем займусь Джулианом.
Ева направилась в комнату для допросов. Джулиан сидел, уставившись в пол. Услышав ее шаги, он поднял голову. Вид у него был совсем неважный: лицо зеленовато-бледное, осунувшееся и небритое, под глазами темные круги.
— Что-то мне нехорошо, — начал он.
— Да и выглядите вы так себе. Включить запись. Лейтенант Ева Даллас допрашивает Джулиана Кросса. — Она уточнила подробности дела и присела.
— Сегодня решил поголодать, — признался он.
— Неужели? Траур по Харрис?
— Э-э, нет. Я здорово перебрал вчера. Потом выпил отрезвляющую таблетку, болеутоляющее и снотворное. Организм не справляется, поэтому сегодня — только жидкость, надо выводить токсины.
— Иногда помогает.
— Мне понадобится адвокат?
— А вы как думаете?
— Думаю, мне лучше пойти домой и поспать. Хочу проснуться вчера, и чтобы ничего плохого не случилось. Это дурной сон, просто сон.
— Вы поругались с Кей-Ти.
— За ужином.
— После ужина. Перед показом ролика.
— Да? — Джулиан уставился на Еву мутным взглядом. — Из-за того, что она сказала за ужином? Я очень расстроился, и мне было крайне неловко. Я уже рассказывал вам про это?
— Отчасти. А зачем Кей-Ти вчера ломилась в ваш трейлер? Чего она хотела?
— Я… не помню.
— Джулиан, что за чушь? Тогда вы еще не успели напиться. У меня есть свидетель, который утверждает, что она стучала в дверь и вопила. И судя по всему, была зла и упорна. — «По времени подходит, значит, Пибоди видела Харрис именно у его трейлера».
— Вечно она злилась на всех и вся, — пожал Джулиан плечами.
— Он потребовала, чтобы вы объявили о своей интрижке с Марлой.
— Да это просто трюк для раскрутки фильма, это…
— Нет, Джулиан. Она хотела, чтобы вы рассказали Мэтью об интрижке с Марлой. У них любовь, а Харрис хотела их рассорить с вашей помощью.
— Я ничего не знал про Мэтью и Марлу.
— Неужели?
— Не знал до вчерашнего дня. Пока Кей-Ти не разбушевалась. Они отлично все скрывали. Вчера я долго присматривался к ним. А так — да, я ничего не знал и считал их просто друзьями. Думал, может, у них и был секс, но парой их не считал.
— Почему Кей-Ти решила, что вы сделаете, как она хочет, и расскажете Мэтью об измене Марлы?
— Откуда мне знать! Я не стал бы этого делать. Мне нравится Марла, мне нравится Мэтью, — искренне воскликнул он. — Я ни за что так с ними не поступил бы!
— А разве вас не задело, что Марла предпочла вам Мэтью?
— На самом деле я только обрадовался: значит, она отшила меня не просто так.
— Нечасто вам отказывают женщины, верно?
— Да, нечасто, — улыбнулся он без тени гордости или стыда. — Секса в моей жизни хватает. Я люблю секс. Это приятно и отлично расслабляет. Хорошо, что Марла теперь с Мэтью. А я найду себе кого-нибудь другого, правда?
«С этим не поспоришь, — решила Ева. — Особенно если для него заняться сексом так же просто, как сбегать за лимонадом в супермаркет на углу. А Джулиан парень простой».
Когда вошла Пибоди, Джулиан явно смутился и опустил глаза.
— Детектив Делия Пибоди присоединяется к допросу. Спасибо, что пришли, Джулиан, — сказала Пибоди. — Хотите чего-нибудь попить?
Он покачал головой, затем поднял глаза.
— А впрочем, можно мне воды? Стараюсь пить побольше жидкости сегодня.
— Да запросто. — Пибоди занесла в протокол свой уход.
— Итак, вчера вы не хотели пускать Харрис в свой трейлер, — продолжила Ева. — Почему?
— Она кричала и ругалась, я хотел избежать ссоры.
— Из-за чего вам было ссориться?
— Не знаю, ничего не знаю. — Он снова закрыл лицо руками. — Ее все время что-то не устраивало.
— Что она накопала на вас, Джулиан? Этим она тоже занималась все время, верно? Так чем же она пригрозила, если вы не солжете про Марлу?
— Я не хочу об этом говорить.
Ева посмотрела на Пибоди и едва заметно кивнула ей.
— Джулиан! — Пибоди тронула его за плечо, и он едва не подпрыгнул.
— Извините. — Он поднял голову, потом отвернулся. — Вы… вы так на нее похожи.
— Я ведь не Кей-Ти. Я не буду на вас орать, угрожать и говорить гадости. Это она так поступала. И с вами, и с другими.
— Почему она не была счастливой? Ведь счастливые люди приятны, а приятные — счастливы.
— Она не была ни счастливой, ни приятной, Джулиан. И во всем выискивала лишь недостатки. А недостатки есть у всех — как и поступки, которых мы стыдимся. Кей-Ти любила находить их и использовать в своих целях: причиняла боль сама или вынуждала других делать гадости. Что у нее было на вас?
— Это случилось очень давно. И я был не виноват.
— Я вам верю.
— Мы веселились в клубе. Я как раз закончил сниматься в «Прощеном». Вышел грандиозный фильм, настоящий прорыв, и мы отмечали. Гуляли всю ночь. Выпивка, наркотики. Теперь я завязал, но тогда увлекался. Немного «зонера» или крэка, так, для поднятия настроения. Ну, и девочки.
— «Прощеный» вышел на экраны лет десять назад. Вы были очень юным, — тем же мягким тоном заметила Пибоди, — не старше двадцати.
— Мне было двадцать три. Настоящий триумф, денег полно. Мы просто кайфовали и оттягивались в секс-клубе. Уединялись в кабинетах с разными девицами… — Джулиан пожал плечами и отпил воды. — Ну, вы знаете…
— Конечно, — поддакнула Пибоди, хотя никогда ничем подобным не занималась.
— Потом отправились ко мне, прихватив каких-то девиц, и продолжили праздник. С двумя я уединился. Так и заснули вповалку. А утром какой-то мужик врывается и кричит, что убьет меня. Одна из этих девиц — его дочь. И ей шестнадцать. Обеим дурищам всего по шестнадцать лет!
Он закрыл лицо руками, сильно потер глаза:
— Откуда мне было знать? Они зашли в клуб по фальшивым удостоверениям личности, сказали, что им двадцать один. Я их не совращал. И даже не заставлял. Но я купил им выпивку, угощал наркотой, занимался с ними сексом. Если бы знал, что им по шестнадцать, не стал бы, клянусь! Выглядели они старше, да и вели себя так, что держись… Папаша обещал вызвать полицию и привлечь меня за изнасилование несовершеннолетней. Все визжат, он бьет девчонку. Он сильно ударил ее, а когда я попытался его остановить, бросился на меня. Мои приятели едва оттащили. У девчонок истерика. У меня был друг-адвокат, и он начал убалтывать его: мол, девчонок отправят в исправительное заведение, а его самого за оскорбление действием и вторжение в частное жилище упекут всерьез и надолго.
— И чем все закончилось? — спросила Пибоди, выдержав паузу.
— Я дал им денег. Много денег. Давно это было, и я не знал, что нарушаю закон, не знал, сколько им лет. Но если бы меня привлекли за изнасилование, о карьере можно было бы забыть. Да и сейчас она все еще под угрозой.
— А Кей-Ти раскопала ту историю.
— Этим она и занимается, — горько воскликнул Джулиан. — Копает. Потом заставляет тебя плясать под свою дудку. Я не сделал ей ничего плохого, но она грозилась обо всем сообщить прессе. Даже знала имена того папаши и его дочери. Сказала, что я сяду в тюрьму и ни одна студия меня больше не наймет. Да это было почти десять лет назад… а она хотела упрятать меня в тюрьму.
— Если только вы не солжете про Марлу?
— Я отказался наотрез. С друзьями так не поступают. А Кей-Ти заявила, что они не друзья мне. Пошли бы они за меня в тюрьму? — Джулиан потянулся к стакану и жадно отпил.
— И что вы предприняли?
— Связался с другом-адвокатом. Он велел мне тянуть резину, пока он разыщет ту девицу и узнает, чем она сейчас занимается. Сказал, что срок давности по тому делу уже истек и я неподсуден. Но мне хотелось избежать шумихи в СМИ. Друг сказал, что навряд ли та девушка и ее отец хотят, чтобы все выплыло наружу, так что у Кей-Ти нет шансов. Мне надо лишь поморочить ей голову, а он тем временем решит, что делать.
— Вы говорили с ней об этом вчера? — спросила Ева.
— Я пытался держаться от нее подальше. А за обедом она устроила сцену. Я чувствовал себя отвратительно, потому что знал, каких именно слов и действий она от меня ждет. И я начал пить, надеясь забыться. Она загнала меня в угол и стала наезжать. Я просил оставить меня в покое, потому что не хотел говорить при свидетелях. Кажется, ляпнул какую-то глупость про адвоката… — Он потер лоб. — Или хотел сказать, но не сказал, не помню. Все как в тумане. Я слишком много выпил.
Джулиан снова закрыл лицо руками.
— Конни совершенно права.
— В чем именно? — спросила Ева.
— Выпивка проблем не решает. Если не можешь вспомнить чего-то, вовсе не значит, что этого не было.
Засучив рукава, Ева взялась за Марлу. Сказать ли своему вымышленному двойнику, что она держится слишком хладнокровно даже для копа? Вместо этого Ева озвучила детали допроса и села за стол.
— Быстро вы добрались.
— Я… уже была в центре.
— Ждали Мэтью… Давайте сэкономим время. Мы знаем, что у вас с ним роман, который вы от всех скрываете. Мы знаем, что Кей-Ти была в курсе, проследила вас до студии, где вы встречались, и пыталась шантажировать записью интимного характера.
— Много же вы знаете. Надеюсь, вы понимаете, что Мэтью ни в чем не виноват. Мы больше не собирались терпеть ее наезды и шантаж, но мы не убивали ее.
— Она призналась, что наняла частного детектива, который проник в дом, установил камеру, потом снова вломился, чтобы забрать запись. Однако в полицию вы почему-то не обратились.
— Дело слишком личное. А знаете, насколько ценной становится частная жизнь для публичного человека? Если бы мы поставили в известность полицию, Харрис все отрицала бы. Доказательств никаких, значит, нужно было достать их.
— Каким образом?
— Мэтью согласился встретиться с ней на крыше, но мы решили идти вдвоем и с камерой в моей сумочке. Разговорили бы ее, и она упомянула бы и проникновение со взломом, и шантаж. И тогда мы смело послали бы ее! Если бы она опубликовала запись, мы сообщили бы прессе, откуда она взялась, и вдобавок подали бы на Кей-Ти в суд.
Марла убежденно кивнула головой и принялась загибать пальцы:
— Незаконное проникновение, шантаж, сексуальное домогательство… Но когда мы поднялись на крышу, она была в воде. Мертвая. Мэтью… послушайте, он даже не раздумывал! Сразу прыгнул в воду, достал ее и попытался спасти. Несмотря на все то, что она собиралась с нами сделать!
В глазах у Марлы стояли слезы, голос дрожал:
— Если мог бы, он спас бы ее! Мэтью старался изо всех сил, но было слишком поздно. Мы не сказали вам о шантаже, потому что хотели избежать этого кошмара: подозрений, внимания СМИ и прочих последствий. Мы не заслуживаем такого. Мы просто любим друг друга!
— Рада за вас. Тем не менее вы препятствовали правосудию, скрыв важную информацию по делу.
— Прекрасно! — Она откинулась на спинку стула и резко вытянула руки вперед. — Арестуйте меня, хоть мы и не сделали ничего плохого!
— Где запись, которой вас шантажировала Кей-Ти?
— Не знаю, — выплюнула Марла. — Может, она просто наврала. Вдруг это блеф? Она обещала показать Мэтью несколько кадров, так что, если бы запись существовала, мы нашли бы ее. Но…
— Вы искали запись.
— Ну да, искали. Может, это гадко и эгоистично, но она все равно была мертва. А если бы вы нашли запись, кого обвинили бы в убийстве? К тому же она непременно просочилась бы в чертову прессу. Поэтому я открыла сумочку Кей-Ти… и ничего не нашла. При ней тоже ничего не было. Так что можете добавить к списку моих грехов попытку кражи и сокрытия улик.
— Не лезьте на рожон, Марла, — мягко сказала Ева. — Где ваша запись?
— Я уже сказала, что мы не нашли запись.
— Не та, а ваша собственная.
— Моя… — Марла застыла, рука, которой она нервно приглаживала волосы, бессильно упала на стол. — Моя камера! Она же была включена. О боже! Я столько думала о ее записи, что просто забыла! Она в сумочке. Это какое-то безумие! Она в сумочке, на студии. Я привезу ее! — Марла вскочила. — Сейчас же привезу запись, и вы убедитесь, что мы не убивали Кей-Ти!
— Вас будут сопровождать двое полицейских. Они сами привезут запись сюда. Учтите, у нас отличный Отдел электронного сыска. Если ее пытались подделать или подправить, мы мигом узнаем.
— Отлично! — Марла вздернула подбородок. — Никто ее не трогал, сами убедитесь. Я ненавидела эту отмороженную девку! Интриганку, которая пыталась изгадить мне жизнь. Но смерти ее я не желала. Я хотела, чтобы она жила долго и знала, что я умнее, сильнее и лучше ее во всех отношениях! После выхода фильма я собиралась пойти к Раундтри и к продюсерам и поставить им мою запись. И тогда для нее все было бы кончено. Если б ей досталась хоть роль домохозяйки в рекламном ролике, я сильно удивилась бы. Вот чего я хотела!
— Я ей верю, — сказала Пибоди, когда Ева назначила двух конвоиров для Марлы и они вышли. — Звучит гладко и складно.
— Она актриса. Заставить зрителя поверить в небылицу — ее работа. Но тут я с тобой согласна. Итак, где же те заветные несколько кадров от Кей-Ти?
— А вдруг это блеф?
— Вряд ли. Интересно, зачем они убийце? Для защиты или для шантажа? После этой чертовой пресс-конференции отправимся прямиком в номер жертвы в отеле. Если она носила с собой часть записи, то и оригинал должен где-то быть.
— Я могу отправиться на поиски, пока ты общаешься со СМИ.
— Ну уж нет, Пибоди. — Она взглянула на часы. — Пойдем покончим с этой ерундой, а потом вернемся к своим непосредственным обязанностям. Если этот частный детектив действительно существует, то он мне нужен, — добавила Ева, пока они шли к главному конференц-залу управления. — Если он не миф, то ему заплатили. Если ему заплатили, то мы отследим его по счетам жертвы.
— А если она платила наличкой? Такие типы предпочитают не оставлять следов.
— Может, и наличкой, но много и буквально на днях. Если она нашла такого типа, то мы и подавно его отыщем.
— Он наверняка просмотрел запись, чтобы проверить, удовлетворит ли она клиентку.
— Ну да. И наверняка сделал копию для подстраховки. Детективы, не гнушающиеся подобных заказов, так и делают. Теперь, когда клиент убит, у него два варианта: либо уничтожить запись и избавиться от других возможных улик, либо попытаться заработать на ней. Думаю, стоит поставить телефоны Марлы и Мэтью на прослушку.
— Ты не уверена, что в случае повторного шантажа они обратятся к нам?
— В первый раз не пришли. А значит, и ордер нам дадут без проблем. Тем временем надо тщательно обыскать трейлер Кей-Ти и ее номер в отеле и выяснить, нет ли у нее ячейки в банке, открытой на ее или на твое имя.
— На мое? Почему… ах да, — надулась Пибоди. — Харрис могла прикрыться моим именем.
— Уверена, у тех, кто играл копов, были удостоверения. Съемочный реквизит. Для аренды ячейки в банке вполне хватит. На ее месте я бы этим воспользовалась. Проверим банки и пункты предоставления подобных услуг рядом с гостиницей, вряд ли она спрятала запись слишком далеко.
В комнате для переговоров, смежной с конференц-залом, их уже ждал Киюнг.
— Минута в минуту, — похвалил он. — Пока не начали, будут какие-нибудь пожелания?
— Покончим с этим поскорее, — сказала Ева. — Появилась пара версий, которые нам нужно срочно проверить.
— Не хотите поделиться ими с прессой?
— Нет.
— Что ж, тогда придерживайтесь ранее оговоренной программы. На столе есть вода и…
— За столом я сидеть не буду, — перебила Ева.
— Ладно, — ответил Киюнг, не моргнув глазом, — поставим трибуну для выступлений. Я сообщу журналистам регламент, представлю вас обеих. Минут пятнадцать будете отвечать на вопросы. Когда время выйдет, я быстренько все сверну и вы свободны, можете проверять свои версии.
«А он молодец», — подумала Ева.
Мигом принесли трибуну, Киюнг сделал объявление. Он был краток, дружелюбен и строг одновременно. Закончив, он шагнул в сторону и уступил место Еве. Пибоди встала чуть позади. Журналисты бесновались, сыпали вопросами, пытаясь перекричать друг друга. Ева стояла и молча смотрела на них, сканируя пространство.
Полный аншлаг. Журналисты вскочили с мест и махали руками, камеры целились в нее, как лазерные винтовки. Она узнала оператора Надин, но сама эфирная звезда «Канала 75» явно отсутствовала. А вот это умно: нельзя задавать вопросы копу, который незадолго до этого допрашивал тебя по тому же делу. Наверняка сидит сейчас в одном из многочисленных смежных помещений и наблюдает со стороны вместе с Киюнгом.
— Кей-Ти Харрис была убита вчера ночью приблизительно в двадцать три ноль-ноль. — Ева нисколько не повысила голос и даже не попыталась перекрыть стоявший гвалт, проигнорировав просьбы говорить погромче. — Смерть произошла на званом ужине в доме Мейсона Раундтри и Конни Беркетт. В качестве гостей там также находилось несколько участников съемок фильма по книге Надин Ферст, посвященной расследованию дела Айконов.
Она перевела дыхание:
— А теперь детектив Пибоди и я ответим на ваши вопросы, если только вы будете задавать их спокойно и вежливо, как взрослые люди, а не как орава сорванцов на школьной экскурсии. Вы первый, — обратилась она к журналисту, который мигом сел на стул и поднял руку.
— Грэлин Питерс, «Ю-Эн-Эн». Поскольку вы были на месте преступления во время убийства, то уже успели опросить всех гостей. Появился ли у вас подозреваемый?
— Да, мы опросили всех присутствовавших в доме на момент убийства мисс Харрис сразу после обнаружения тела. Сейчас мы внимательно изучаем показания, проводим повторные беседы и активно продолжаем расследование. Подозреваемого у нас пока нет.
— Что вы чувствуете, зная, что Кей-Ти Харрис, которая играла вашу напарницу в кино, убили в то время, как вы были совсем рядом? Би-Би Майнакур, медиагруппа «Воксхолл».
— Чувствую то же, что и всегда, выезжая на труп в Нью-Йорке: я должна найти убийцу, собрать доказательства и произвести арест.
— Детектив Пибоди! Детектив Пибоди! Джаспер Пенн, «Око Нью-Йорка». Трудно ли вам расследовать убийство женщины, которая сыграла вас в фильме и так похожа на вас?
— Ситуация нестандартная, согласна, однако дело не сложнее любого другого.
— А почему вы обе не попали в число подозреваемых? Лу Стрикланд, «Надо знать».
— У нас есть алиби, — ответила Ева, вызвав взрыв одобрительного смеха.
— Но незадолго до убийства между вами и жертвой произошла ссора.
— Скорее недоразумение. Мисс Харрис получила достойный ответ на недостойную реплику. С жертвой я встречалась всего дважды, впервые увидела ее утром вчерашнего дня на съемках, мельком. Она опоздала на ужин, потом села на другом конце стола, и у нас не было возможности пообщаться. Фактически, кроме того маленького инцидента, я с ней не разговаривала.
Не успела Ева выслушать следующий вопрос, как Стрикланд перебил ее:
— А что она сказала и что вы ей ответили?
Ева хотела проигнорировать вопрос, потом поняла, что они не отвяжутся.
— Боюсь, принцип «надо знать» здесь не сработает: наш диалог не имеет никакого отношения к расследованию. Повторю, мы не разговаривали друг с другом напрямую. До, во время и после ужина было множество реплик, ответов на них и бесед. В этом, собственно, и состояла цель званого ужина.
— Лейтенант, скажите: не является ли личностный контакт с жертвой и другими членами съемочной группы, включая Марлу Дарн, сыгравшую вас в фильме, основанием для вашего отвода?
— Повторюсь: я познакомилась с мисс Харрис, мисс Дарн и остальными лишь вчера утром, и тот ужин — единственный раз, когда мы смогли пообщаться. Поэтому «личностный контакт» — слишком громко сказано. Если бы моя напарница или я сама считали, что это может повлиять на ход расследования, мы взяли бы самоотвод. Сейчас Харрис — наша забота. Мы за нее отвечаем.
— Кто-то отнял ее жизнь, — добавила Пибоди. — Нам неважно, кем она была, чем зарабатывала на хлеб, знакомы мы или нет. Кто-то отнял ее жизнь, поэтому лейтенант Даллас и я приложим все усилия и задействуем все ресурсы полиции Нью-Йорка, чтобы найти убийцу и добиться правосудия. Те из вас, кто жаждет сплетен, напрасно тратят время. Время, которое так необходимо для исполнения нашего долга.
— Но обстоятельства дела — нестандартные, вы сами признали! — раздался выкрик из толпы. — Вы ищете убийцу актрисы, сыгравшей детектива Пибоди. В ходе расследования вам неизбежно придется допрашивать актеров, которые выглядят и говорят как лейтенант Даллас, Рорк, детектив Макнаб, майор Уитни и так далее!
— Убийство нестандартно само по себе, — ответила Ева. — Уверена, что и жертва, и ее близкие думают так же. Актеры лишь играют роли. Жертва — не детектив Пибоди, Марла Дарн — не я. Полагаю, мисс Дарн продолжит изображать разных персонажей, как реальных, так и вымышленных. Я же продолжу расследовать убийства. Сейчас все наше внимание и все силы направлены на Кей-Ти Харрис. Мы за нее отвечаем, как уже объяснила моя напарница. Шумиха вокруг голливудских звезд? Бога ради, пишите что угодно, для вас главное — поднять рейтинги. А для нас — поймать убийцу. Этим мы и займемся. Пибоди, идем!
Она повернулась спиной к толпе, продолжающей выкрикивать вопросы, и вышла.
— Не совсем так, как было задумано, — тихо отметил Киюнг. — Но вышло здорово. Звезда правит бал. И здесь, и на том ужине.
— Я не звезда.
— Еще какая звезда! И ничего вам с этим не поделать. С одной стороны, вы — жена богатого и влиятельного человека, с другой — главный герой бестселлера и его экранизации. Фактически смерть звезды отвлекает внимание и дает место и время для маневра. Иными словами, идет на пользу расследованию. Пока все сосредоточены на голливудском аспекте, вы можете спокойно заняться поисками убийцы, так сказать, выявить всю подноготную дела.
— Прямо в точку. Что ж, пора заняться подноготной.
— Удачи! Кстати, детектив Пибоди, вы отлично справились!
— Спасибо. — Она слегка откашлялась и поспешила за Евой. — Я не знала, о чем именно скажу, пока не начала говорить. Мне кажется, всем наплевать, что она мертва, точнее, убита. И заботит их только одно — ее убили во время съемок, когда она играла меня. А ведь совсем не это главное!
— Конечно, нет. Киюнг прав — пусть себе порезвятся. О ней позаботимся мы с тобой.
— Хоть она и была стервой.
— Ну да. Свяжись с Макнабом, пусть проверит ее финансовые операции, может, удастся выйти на частного детектива. А мы тем временем дождемся записи Марлы и наведаемся в номер Харрис в отеле.
— Представляешь, что будет, если случится утечка и любая из двух записей попадет к репортерам?!
— М-да, поэтому давай-ка обзаведемся хорошей пробкой и избежим утечки! Рты на замок, детектив!
