• Следствие ведет Ева Даллас, #3

Глава 17

 С точки зрения Евы, богатый кавалер доставлял немало неудобств, но существовал и безусловный плюс — отменная кормежка. Пока они мчались по городу, она успела утолить голод настоящей котлетой по-киевски, которую Рорк приобрел в бистро при небольшом русском ресторанчике.

 — Никогда в жизни не ела котлет по-киевски! — заявила она с набитым ртом.

 — Дай тебе волю, ты бы обходилась бургерами и хот-догами.

 — Ненавижу хот-доги!

 — И я. Кажется, у тебя хорошее настроение. Большая редкость!

 — На то есть причины, Рорк. Утром в понедельник с Мевис снимут обвинение! К тому времени я уже арестую виновных. Надо же, как всегда, все произошло из-за денег. Проклятые деньги! Пандора была связана с производителями «Бессмертия», а эта троица зазнаек захотела иметь свою долю.

 — Ты считаешь, что они заманили ее к Леонардо и убили?

 — Ехать к Леонардо решила, видимо, она сама. Там Пандора наверняка устроила очередной скандал. Отличный шанс, и обстановка подходящая! Появление Мевис было чистой случайностью, и они решили ею воспользоваться.

 — Нисколько не ставлю под сомнение твою догадливость, однако можешь ты мне объяснить, почему им было просто не пристукнуть ее в укромном месте? У них для этого имелась масса возможностей.

 — Наверное, потянуло на инсценировку. — Ева пожала плечами. — Зато с остальными они не церемонились. Хетта Моппет могла проболтаться. Мало ли что она услышала в постели от Бумеранге-то из них встретился с ней, подробно расспросил — и устранил.

 — Потом настал черед Бумера?

 — Этот вообще слишком много знал, к тому же был осведомителем. Очевидно, он засек кого-то из них, а когда встретил в клубе, то ушел на дно. Но они его разыскали, подвергли пыткам и убили. А вот вернуться к нему в ночлежку и забрать порошок не успели. Они явно охотились за «Бессмертием», Рорк! Если анализ даст результаты, которых я жду, все встанет на свои места. Я рассуждаю так: когда Пандора что-то имела, Джерри Фитцджеральд хотела того же, только больше. А тут — наркотик, благодаря которому можно выглядеть моложе и сексуальнее!

 — Но наркотик-то смертельный…

 — То же самое говорят о курении, однако люди не перестают баловаться табаком. Сейчас, в конце двадцатого века, секс без предохранения тоже мог привести к смертельному исходу. Однако это не мешало людям прыгать в постель с незнакомцами. Все знают, что не существует ничего страшнее войны, однако человечество до сих пор воюет…

 — Я все понял. Большинство из нас воображают, что будут жить вечно. Кстати, ты проверяла Редфорда?

 — Конечно. Он чист. Но из этого не следует, что на его руках меньше крови. Я засажу всю троицу по меньшей мере на полвека.

 Рорк затормозил на светофоре и внимательно на нес посмотрел.

 — Ты преследуешь их за убийство или за то, что они попытались подставить твою подругу?

 — По-моему, это неважно. Результат один и тот же.

 — Зато отношение разное.

 — Они причинили ей боль, Рорк. Заставили пройти сквозь ад. Принудили меня сделать из нее подозреваемую. Она потеряла работу и почти полностью утратила уверенность в себе. За все это они поплатятся!

 — Хорошо. Позволь только одно соображение.

 — Не желаю ничего слушать! Не потерплю критики полицейских методов от человека, который запросто вскрывает любые замки.

 Рорк вынул платок и вытер ей подбородок.

 — Когда в следующий раз вздумаешь жаловаться на отсутствие семьи, сперва подумай, — сказал он тихо. — У тебя есть семья. Это Мевис.

 Ева хотела возразить, но передумала.

 — Я делаю свою работу. Если она к тому же помогает спасти близкого человека, что в этом дурного?

 — Ровно ничего. — Он чмокнул ее в щеку и повернул налево.

 — Учти, мне нужно заехать сзади. На следующем углу — направо, потом…

 — Я знаю, как подъехать к этому зданию сзади.

 — Только не говори, что оно тоже твое.

 — Ладно, не скажу. Кстати, если бы ты спросила у меня, как функционирует система безопасности в доме Янга, то я бы сэкономил тебе — или Фини — много времени и усилий. — Ева возмущенно тряхнула головой, и Рорк улыбнулся. — Если мне доставляет удовольствие владеть большими кусками Манхэттена, что в этом дурного?

 Она отвернулась и уставилась в окно, чтобы он не заметил ее усмешку.

 Казалось, к услугам Рорка всегда есть столик в самом шикарном ресторане, места в первом ряду партера на любой спектакль, удобное парковочное место. Он выключил двигатель.

 — Полагаю, ты не ожидаешь, что я буду томиться здесь?

 — Ты все равно никогда не оправдываешь моих ожиданий. Ладно, пошли. Только помни: ты — гражданское лицо. В отличие от меня.

 — Уж этого я никогда не забуду. Рорк поставил машину на охрану. Район был приличный, однако его машина могла посоперничать стоимостью с полугодовой арендной платой за самое комфортабельное жилище в здании.

 — Прежде чем превратиться в официальное лицо, ответь: что у тебя под платьем?

 — Приспособление, сводящее с ума мужчин.

 — Очень эффективное приспособление. Никогда не видел, чтобы ты так виляла задом.

 — Все дело в платье. И учти: теперь это полицейский зад, так что будь внимательнее.

 — Я весь внимание! — Он отвесил ей шлепок. — Можешь не сомневаться.

 — Рорк, Даллас!

 Делая вид, что ничего не слышала и не видела, Пибоди вышла из кустов. Внезапно кусты снова зашевелились. Ева приняла оборонительную стойку, потом выругалась: из кустов выбрался ухмыляющийся Касто.

 — Что за черт, Пибоди?

 — Только не ругай Диди! — Он с улыбкой протянул руку. — Я был с ней, когда ты позвонила. Она бы все равно не смогла от меня избавиться. Сотрудничество отделов! Рад с вами познакомиться, Рорк. Джейк Касто, отдел по борьбе с наркотиками.

 — Это я уже уловил.

 Рорк заметил, что Касто внимательно разглядывает черное атласное платье, облепившее Еву, и оскалил зубы, как положено в подобной ситуации всем особям мужского пола.

 — Симпатичное платьице, Ева, — одобрил Касто. — Кажется, ты говорила об образце для лаборатории?

 — Ты всегда подслушиваешь переговоры коллег?

 — Не то чтобы всегда… — Касто поскреб подбородок. — Просто ты позвонила в специфический момент. Нужно было быть глухим, чтобы не услышать. Так ты полагаешь, что нашла у Джерри Фитцджеральд дозу «Бессмертия»?

 — Посмотрим, что покажет анализ. — Ева нахмурилась и переключила внимание на Пибоди. — Янг дома?

 — Так точно. По данным системы охраны, он вернулся домой примерно в девятнадцать часов и больше не выходил.

 — Если не воспользовался черным ходом.

 — Никак нет. — Пибоди позволила себе улыбнуться. — Прошу прощения, но по прибытии я позвонила, и он ответил.

 — Вы звонили отсюда? Он вас видел? Пибоди покачала головой.

 — Люди этого сорта не обращают внимания на мелкую сошку. Он, правда, один раз выглянул в окно, но меня не разглядел. Я заступила на пост в двадцать три тридцать восемь. С этого момента на объекте сохраняется спокойствие. В окнах у Янга горит свет.

 — Значит, ждем. Если хочешь принести пользу, Касто, ступай сторожить парадный вход.

 — Хочешь от меня избавиться? У Евы сверкнули глаза.

 — Именно. Мы на службе. Как следователь по делам об убийстве Моппет, Йоханнсена, Пандоры и Ро, я имею полное право на координацию следственных действий, а потому…

 — Ты сильная женщина, Ева. — Касто вздохнул, пожал плечами и подмигнул Пибоди. — Не туши огонек, Диди, я еще приду погреться.

 — Прошу меня извинить, лейтенант, — заговорила Пибоди, как только Касто отошел. — Он действительно слышал наши переговоры… Наверное, не следовало брать его с собой, но я решила, что он может оказаться полезным.

 — Ладно, это не проблема. — Услышав попискивание телефона, Ева сделала шаг в сторону, выслушала сообщение и кивнула. — Благодарю. — Она хотела машинально положить аппарат в карман, потом вспомнила, что у платья нет карманов, и убрала его в сумку. — Фитцджеральд сама призналась, что приняла наркотик. Неудивительно, что она не могла держать себя в руках.

 — Только бы лабораторный анализ подтвердил вашу правоту, — воскликнула Пибоди.

 — Будем ждать. — Ева перевела взгляд на Рорка. — Ожидание может затянуться. Тебе не обязательно здесь оставаться. Когда все закончится, Пибоди и Касто подвезут меня, куда я попрошу.

 — — Ничего, мне нравится быть с тобой, лейтенант. К тому же… — Он вдруг крепко схватил ее за руку и отвел на несколько шагов. — Ты не докладывала о поклоннике из отдела по борьбе с наркотиками.

 Ева запустила пальцы в волосы.

 — Разве?

 — И этот поклонник уделяет повышенное внимание изгибам твоей фигуры.

 — Глупости, Рорк! Кроме того, сейчас он встречается с Пибоди.

 — Это не мешает ему таращиться на тебя и пускать слюну!

 Ева пренебрежительно усмехнулась, но внезапно поняла, что Рорк не шутит.

 — Уверяю тебя, он совершенно безвреден.

 — Я другого мнения.

 — Брось, Рорк! Во всех мужчинах бурлит тестостерон. — Его глаза по-прежнему сверкали, и Ева с удивлением обнаружила, что ей это приятно. — Ты, случайно, не ревнуешь?

 — Ревную. — Как ни унизительно было делать такое признание, он не стал притворяться.

 — Правда? — Приятное ощущение переросло в наслаждение. — Вот спасибо!

 Рорку очень хотелось ее как следует встряхнуть, но он понимал, что это было бы несправедливо.

 — На здоровье. Между прочим, у нас через несколько дней свадьба.

 Ева наслаждалась каждой секундой происходящего.

 — Я помню.

 — Если он не перестанет на тебя пялиться, придется ему наподдать.

 Она улыбнулась и потрепала его по щеке.

 — Уймись.

 Рорк поймал ее за руку и с силой привлек к себе.

 — Ты принадлежишь только мне.

 Ева так гневно сверкнула глазами, что он почему-то тут же успокоился.

 — Взаимно, разумеется. Но на случай, если ты еще этого не заметила, должен тебе сообщить, что намерен охранять свою собственность. — Как она ни уворачивалась, он сумел поцеловать ее в губы. — Я действительно тебя люблю, Ева. Вот умора!

 — Да, животики надорвешь. — Чтобы прийти в себя, она глубоко вдохнула. — Я могла бы ничего не объяснять, но так уж и быть: ни Касто, ни кто-либо еще меня совершенно не интересует. К тому же, как я уже сказала, его взяла в оборот Пибоди. Так что уймись.

 — Уже унялся. Хочешь, я схожу к машине и принесу кофе?

 — Дешевый подкуп должностного лица?

 — Напоминаю: дешевых сортов кофе не держим.

 — Пибоди пьет некрепкий. Тихо! — Она дернула его за руку, заставив пригнуться. — Дождались.

 На улице резко затормозила машина. Резкий взлет, маневрирование на стоянке верхнего уровня, и наконец по лесенке спустилась женщина в мерцающем серебряном наряде.

 — Вот и наша детка, — тихо проговорила Ева. — Она не тратит зря времени.

 — Это вы ее поторопили, лейтенант, — сказала Пибоди.

 — Похоже на то. Любопытно, с какой стати женщина, только что побывавшая в крайне неудобной, компрометирующей ситуации, мчится сломя голову к мужчине, который ее бросил да еще публично объявил об этом?

 — Склонность к садомазохизму? — предположил Рорк.

 — Вряд ли, — проговорила Ева. — Скорее другая склонность: к сексу и деньгам. Полюбуйтесь, Пибоди, наша героиня не гнушается черным ходом!

 Джерри огляделась, ввела код и исчезла за дверью.

 — Держу пари, она делает это не в первый раз! — Рорк положил руку Еве на плечо. — Значит, их алиби перечеркнуто?

 — Все к этому идет… — Ева достала из сумки очки-бинокль, надела их и навела на окна Джастина Янга. — Пока что я его не вижу. В гостиной никого. — Она перевела взгляд на другое окно. — В спальне тоже пусто, но на кровати стоит большая сумка. На столике у кровати полный стакан. Кухня и входная дверь вне поля видимости. Судя по бликам, в спальне включен телевизор. А вот и она!

 В спальню ворвалась Джерри. Мощная оптика позволяла наблюдать сцену неукротимой ярости. Джерри, кривя рот, сняла и злобно отшвырнула туфли.

 — Ишь как разошлась! — комментировала Ева. — Очевидно, зовет его и швыряется всем, что попадается под руку. Выход молодого героя. Ну и телосложение!

 Пибоди, тоже надевшая очки-бинокль, восхищенно застонала, присоединившись тем самым к оценке своей начальницы. Джастин вошел в спальню обнаженным, мокрым, с блестящими от воды волосами. Но на Джерри это не произвело впечатления: она набросилась на него с кулаками. Он только загораживался и отчаянно мотал головой; спор, сопровождаемый интенсивной жестикуляцией, становился все яростнее. Потом Джастин сорвал с Джерри серебряное платье стоимостью в десять тысяч долларов и повалил ее на кровать.

 — Видите, Пибоди, какие молодцы? Нашли способ примирения, — У тебя, случайно, не найдется еще одной пары очков? — спросил Рорк, похлопав Еву по плечу.

 — Извращенец! Впрочем, справедливость прежде всего. — Она сняла очки и передала ему. — Тебя можно будет пригласить в свидетели.

 — Каким образом? Меня же здесь нет! — Рорк надел очки, присмотрелся и покачал головой. — А парочка не отличается воображением. Ответь честно, лейтенант: ты часто наблюдаешь во время слежки спаривание подозреваемых?

 — Я наблюдала практически все, на что способен человек.

 Различив в ее голосе недовольные нотки, он вернул ей очки.

 — Не слишком приятная обязанность. Как я погляжу, подозреваемые в убийстве лишены права на тайну частной жизни.

 Ева дернула плечом и подкрутила окуляры. В данный момент ей было не до шуток. Она знала, что некоторые полицейские не отказывают себе в удовольствии заглянуть в окно спальни; использование очков-биноклей не по назначению превратилось в эпидемию. Тем не менее Ева продолжала считать их полезным инструментом сыщика, как бы часто их ни пытались запретить через суд.

 — Похоже, дело близится к завершению, — прокомментировала она. — Похвальная скорость!

 Два тела совершали синхронные рывки навстречу друг другу, две пары глаз были крепко зажмурены, два лица, залитые потом, выражали нестерпимое наслаждение. Когда Джастин рухнул на Джерри и застыл, Ева хотела было продолжить описание происходящего, но прикусила язык. Джерри обняла Джастина, он прижался лицом к ее шее. Сцена была пропитана нежностью.

 — Глазам своим не верю! — пробормотала Ева. — Это не просто секс. Похоже на любовь…

 Наблюдать за выражением человеческой привязанности было тягостнее, чем за приступом животной похоти. Через некоторое время любовники сели; он пригладил ее всклокоченные волосы, она уткнулась лицом в его ладонь. Начался разговор. Судя по выражению лиц, речь шла о чем-то серьезном. Внезапно Джерри уронила голову и заплакала. Джастин поцеловал ее в макушку, в лоб, потом встал, пересек комнату и достал из холодильника бутылку.

 Стоило ему налить в стакан синюю жидкость, как она вырвала у него стакан и залпом выпила. Джастин нахмурился: он явно был недоволен.

 — Лекарство, говорите? — фыркнула Ева. — Да она настоящая наркоманка!

 — Причем только она, — заметила Пибоди. — Он не пьет.

 Джастин заставил Джерри встать, обнял за талию и увел из спальни.

 — Ждите, когда они снова появятся! — приказала Ева Пибоди и сняла очки, оставив их висеть на шее. — Она чем-то очень расстроена. Не думаю, чтобы причина была в нашей с ней ссоре. Очевидно, просто не выдержала напряжения. Ведь далеко не все люди — прирожденные убийцы.

 — Если они для подкрепления своего алиби изображают разрыв, то она сильно рисковала, явившись сюда этой ночью, — рассудила Пибоди.

 Ева кивнула и покосилась на Рорка.

 — Судя по всему, она без него не может. Зависимость бывает не только наркотической. — Услышав попискивание, она запустила руку в сумку. — Даллас на связи.

 — Все торопишься?

 — Не томи, Дикки! Надеюсь, у тебя хорошие новости?

 — Во всяком случае, любопытные. Забавная смесь, лейтенант: кое-какие добавки для разжижения, придания цвета и фруктового вкуса, в остальном же — весь букет вещества, которое анализировалось ранее, включая нектар «Цветка вечности». Действие, правда, ослабленное: при оральном приеме… от — Это все, что мне нужно. Передай полный отчет на мой компьютер, копии Уитни, Касто и в прокуратуру. — — Может, еще алой ленточкой перевязать?

 — Не вредничай, Дикки. Будут тебе билеты. Самые лучшие! — Ева выключила связь и улыбнулась. — Запросите ордер на обыск и арест, Пибоди. Возьмем их тепленькими.

 — Будет исполнено. А как же Касто?

 — Передайте ему, что мы войдем через парадное. Ему тоже достанется кусочек славы.

 Формальности и первый допрос были завершены к пяти утра. Адвокаты Джерри Фитцджеральд настояли на шестичасовом перерыве, и Еве пришлось подчиниться. Отпустив Пибоди до восьми, она побрела в свой кабинет, где ее поджидал Рорк.

 — Разве я не советовала тебе ехать спать?

 — Я не терял времени даром, Ева посмотрела на монитор компьютера и нахмурилась.

 — Это собственность полиции! Незаконное присвоение полицейской собственности карается условным заключением сроком до полутора лет.

 — Может, подождем с арестом? Я почти закончил.

 — Я не шучу, Рорк. Ты не должен был использовать мой компьютер для личных нужд.

 — Минутку. Я только передам свои замечания в отдел архитектуры и дизайна. Они запланировали для оздоровительного центра слишком маленькую площадь. — Через некоторое время он вынул дискету и убрал в карман. — Что ты сказала?

 — Моя система закодирована! Как ты в нее залез? Рорк снисходительно улыбнулся.

 — Право, Ева…

 — Хорошо, можешь не отвечать. Собственно, я и знать не хочу. Но неужели ты не мог заняться этим в своем кабинете?

 — Мог. Но тогда я лишился бы удовольствия отвезти тебя домой и заставить поспать несколько часов. — Он встал. — Именно это я и собираюсь сделать.

 — Я подремлю в вестибюле.

 — Ничего подобного. Я знаю, что ты будешь сидеть здесь, возясь с вещдоками, пока глаза не закроются сами собой.

 Она могла бы возразить. Ведь врать чаще всего совсем не трудно — но решила этого не делать.

 — Просто надо кое-что привести в порядок… Рорк наклонил голову.

 — Где Пибоди?

 — Я отправила ее домой.

 — А бесценный Касто?

 Ева почуяла ловушку и пожала плечами.

 — Наверное, увязался за ней.

 — А что поделывают твои подозреваемые?

 — Им предоставлена небольшая отсрочка.

 — Тебе тоже! — заключил Рорк, беря ее за руку. Ева попробовала вырваться, но он насильно вывел ее в коридор. — Уверен, все оценили твой новый наряд для допросов, но будет все же лучше, если ты немного поспишь, примешь душ и переоденешься.

 Ева совсем забыла, что явилась на службу в черном атласном платье.

 — У меня в шкафчике наверняка завалялись джинсы… — пробормотала она, но почувствовала, что едва держится на ногах. Рорку ничего не стоило затолкать ее в лифт. — Ладно, уговорил: я поеду домой, приму душ, может быть, позавтракаю…

 "И поспишь, — мысленно добавил Рорк. — Не меньше пяти часов».

 — Как прошел допрос?

 — Что?.. — Ева уже засыпала на ходу. — Прогресс пока невелик. Но я и не ожидала, что они с первого раза расколются. Оба держатся за свою первоначальную версию и твердят, что наркотик им подсунули. Но у нас уже достаточно улик, чтобы подвергнуть Фитцджеральд принудительному анализу. Ее адвокаты упираются, однако мы все равно это сделаем. — Она сладко зевнула. — После анализа ей придется быть откровеннее. Может быть, она даже даст настоящие признательные показания… В следующий раз мы утроим силы!

 Рорк вывел ее на стоянку для посетителей, к своей машине. Ева осторожно переставляла ноги, словно пьяная. Он распахнул дверцу и наполовину усадил, наполовину уложил ее на сиденье.

 — Мы будем меняться. Касто хорошо проводит допросы. — Она откинула голову. — Этого у него не отнимешь. Пибоди тоже недурна: у нее есть цепкость. Мы разведем всех троих по разным комнатам и будем меняться. По-моему, первым сломается Янг.

 — Почему? — спросил Рорк, выезжая со стоянки.

 — Потому что он ее любит. Любовь всегда все портит! Человек нервничает, хочет защитить любимого — и совершает ошибки. Цена глупости…

 Рорк улыбнулся и убрал волосы у нее со лба. Оказалась, что она уже спит.