- Следствие ведет Ева Даллас, #48
Глава 8
Обычное пробуждение. Аромат кофе, Рорк в костюме властелина деловой вселенной сидит на диване за компьютером. Звук выключен, по экрану бегут столбцы цифр – финансовые отчеты, которые ей ни в жизнь не осилить. Кот вольготно развалился на спинке дивана, точно какой-то хвостатый самодержец.
Нет, правда, что может быть лучше?
Ева еще секунду лежала, упиваясь моментом, и все равно Рорк почувствовал, что она проснулась, и поднял глаза.
– Доброе утро!
– И впрямь доброе! – рассудила она и приподнялась, ибо ничто не манило так, как кофе.
Рорк уже принес кофейник. Ева подошла, налила огромную чашку и с невыразимым наслаждением сделала первый утренний глоток.
– Сколько стран и космических станций успел обзвонить?
– Только Италия и Олимпус. Спокойный день.
– По меркам твоей вселенной, – возразила она, поскольку было всего шесть часов, и, прихватив с собой кофе, решительно объявила: – Душ!
Сравниться с утренним кофе, настоящим кофе, могли только пульсирующие струи горячей воды. Мечта, а не утро! Порой она не обращала внимания, уже привыкла. А в иные дни с жестокой ясностью вспоминала стужу, голод и мучительный свет.
В ее комнате в Далласе мигал свет – отблеск красного фонаря на секс-клубе. От холода зуб на зуб не попадал – барахлило отопление. Пустой живот болезненно сводило. И так же болезненно она боялась, что отец вернется домой не в стельку пьяный и снова ее изобьет.
В восемь лет ее постоянными спутниками были голод, страх и боль.
Почему она вспоминает это сейчас, замечательным утром, в ванной, вдыхая легкий зеленый аромат геля для душа?
А! Ей снился сон! Нет, не старый кошмар, не то, как Ричард Трой ее изнасиловал, а она его убила. Впрочем, и в сегодняшнем сне без Троя не обошлось.
Первым побуждением было отмахнуться. Не сказать, что психологическая травма от многолетних издевательств совершенно зажила, но Ева знает, как держать воспоминания в узде. Однако отмахнуться – значит дать им, ему, власть и разрушить результаты ночной работы подсознания.
Ева позволила мыслям течь свободно, а сама из душа перешла в сушилку. Подставляя тело струям теплого воздуха, услышала музыку.
Виолончель. Усаживаясь с инструментом, в смокинге, Дориан Купер объявил реквием. Смычком и ловкими пальцами он извлекал из инструмента плачущие ноты.
Реквием по всем несчастным.
Она видела лица погибших, которые тихо сидели в оперном зале с позолотой и сверкающими люстрами из хрустальных слезинок. Каждый – в пятне льдисто-голубого света.
«Я здесь! Отомсти за меня!»
Как их много! Известных и неизвестных…
Пустые кресла – для еще не найденных или, того хуже, будущих.
«Слишком много пустых мест», – думала она, выходя из сушилки и снимая с крючка аккуратно висящий халат.
На сцену, залихватски ухмыляясь, поднялся Ричард Трой с дирижерской палочкой.
– А ну-ка веселее! Смени пластинку! Убийство щекочет нервы, добавляет легкости походке! Тебе ли не знать, шмакодявка!
– Вали отсюда! – пробормотала она во сне и наяву.
Не без злорадства улыбнулась. Трой больше над нею не властен, не заставит ее трепетать!
Однако сон или воспоминания о нем не сказали ей ничего нового. Жертв много и будет еще больше.
Она вернулась в спальню и отметила, что Рорк поставил на столе две тарелки под крышками.
Конечно, овсянка. Очередная уступка…
Когда Ева подошла и села рядом, он приподнял ее подбородок и повернул к себе для поцелуя.
Еще один компонент прекрасного начала дня. Даже если за поцелуем следует овсянка.
Рорк снял согревающие крышки, и Ева увидела, что не ошиблась. К овсянке прилагался бекон, миска с какими-то пузатыми ягодами и еще одна – с хрустящей карамелью. Все смешать – и пойдет в общем неплохо.
– Почему полезная еда вроде овсянки всегда такая стремная?
– Далеко не все считают овсянку стремной.
– Спорим, что других гораздо больше, – пробормотала она, погромче хрустя карамелью с ягодами.
– Хорошее начало снежного дня!
– Снежного? – Она уставилась в окно на серо-белый пейзаж.
Уже не редкие вчерашние снежинки, а крупные проворные хлопья.
– А чтоб ему!..
– Красиво! Завтрак на столе, в камине потрескивает огонь…
– Да, при условии, что можно так и просидеть, пока он не перестанет.
– Поработай утром дома.
Наверно, могла бы. Ее личной технике и тому, что предоставил бы Рорк, рухлядь из управления и в подметки не годилась. Но…
– Мне нужна Пибоди…
– Могу отправить за ней машину.
Да, может. И отправит. И все-таки.
– Я только что вернулась из отпуска и должна по максимуму уделить время подчиненным. У Трухарта завтра экзамен на детектива. Бакстер квохчет над ним, как наседка.
– Что ж, это в его пользу. И не говори, что сама не дрейфила, когда экзамен сдавала Пибоди.
– Я ее обучала. Если бы она провалилась – надрала бы задницу!
– Какие шансы у юного Трухарта?
– Сдаст. А нет – значит, не готов, нервы подвели. Копа нервы подводить не должны. Подвели – зелен. Если у них с Бакстером не будет срочного вызова, подключу к расследованию. Им полезно, а мне – дополнительные глаза и руки.
– Ты хороший начальник, лейтенант.
– Приходится, подчиненные заслужили. Если Трухарт сдаст, попрошу прислать еще кого-нибудь из патрульных.
– Кого-то конкретного?
– Есть парочка на примете. Посмотрим по обстоятельствам. – Ева подцепила кусочек бекона и боковым зрением увидела, как кот украдкой сползает с дивана. – А у тебя сегодня что?
– Встречи, проверки – большинство, к счастью, можно провести отсюда по видеотелефону и с помощью голограммы. На улицу выберусь попозже. Хочу заехать в приют для подростков – работа идет полным ходом. И загляну в офис, я ведь тоже был в отпуске. – Рорк с довольным видом жевал овсянку. – Я тоже хороший босс.
– Начальник несметных полчищ!
Не спуская глаз с мяса, кот подполз ближе. Рорк только повернул голову и повел бровью. Галахад перекатился на спину и сладко зевнул.
– И что он каждый раз старается? Все равно же ничего не выходит!
– Без труда цели никогда не достичь.
Соглашаясь с доводом, она потянулась за своей целью, кофе, и тут пикнула рация.
– Черт! – Ева взяла ее с комода. – Даллас слушает!
– Вызов для лейтенанта Евы Даллас. Бонд-стрит, шестьсот двадцать три, квартира девятьсот два. Кери Уиттикер заявила о возможном исчезновении подруги. По вашей просьбе отмечаем все случаи.
– Хорошо. Кто пропал?
– Джейла Кемпбелл, двадцать четыре года, смешанной расы. В последний раз видели на Кармин-стрит, семьсот пятьдесят четыре, квартира шестьсот пятнадцать. Ушла приблизительно в половине первого ночи.
– Вызов принят. Еду.
Хмуро положила рацию.
– Скорее всего, ложная тревога. Может, девчонка подцепила кого-то. Но я сама просила сообщать о подтвержденных и возможных исчезновениях лиц старше шестнадцати. На детей, сколько нам известно, они не нападают.
– И на том спасибо. Хочешь, поеду с тобой?
– Зачем? Справлюсь. Пропала каких-нибудь восемь часов назад. Наверно, ложный след.
– И все-таки.
– Да, и все-таки. – Ева направилась к гардеробной. – Если их рук дело, то у нас больше времени, чем когда-либо раньше. Уже что-то.
Она вышла с темно-синим свитером под горло, коричневыми брюками и коричневым же жакетом. Нахмурилась, когда Рорк вскинул бровь, как только что на кота.
– Опять не так?
– К свитеру и брюкам претензий нет. – Он выхватил у нее жакет и неспешно ушел в гардеробную.
– Ошиблась? Только решу, что научилась, ты снова за свое!
– Не ошиблась. Просто можно и лучше.
Ева рывком натянула майку и трусы, сердито бормоча что-то про «и лучше», и уже застегивала брюки, когда он появился с другим жакетом. Коричневым, черт его возьми!
Но в тонюсенькую темно-синюю полоску. И с темно-синими же ботинками с широкой коричневой вертикальной отделкой по бокам.
Ева видела их впервые.
– Непромокаемые, утепленные. Твои ножки скажут спасибо!
– Сколько у меня всего пар?
– Откуда мне знать?
– А кому? Ты же их покупаешь! – Она просунула голову в свитер и вытянула волосы.
Рорк ее поцеловал.
– Хочешь лишить меня маленьких радостей?
Она взяла ботинки, села. Едва сунув ногу внутрь, ощутила тепло и удобный супинатор.
– А знаешь, сколько ботинок у меня было до встречи с тобой?
Рорк только улыбнулся, из чего она сделала вывод, что он все прекрасно знает. Встала и потянулась за портупеей.
– Так вот, две пары! Причем одну можно не считать, она была на совсем уж крайний случай, с помойки. И при этом я все равно умудрялась ловить злодеев!
– Да. А теперь можешь гоняться за ними в более удобной и стильной обуви.
Ева взяла у него жакет и принялась рассовывать по карманам все необходимое.
– Я вышла за тебя из-за секса и кофе, а не из-за ботинок!
– Приятный бонус.
На этот раз уже она притянула его и поцеловала.
– Да. Захвачу кое-что из кабинета – и вперед. До вечера!
– На всякий случай – я дома часов до одиннадцати. Присмотри там за моим копом!
– Практически первоочередная задача, – отозвалась Ева и широким шагом вышла из спальни.
– Ничего подобного… – Рорк бросил взгляд на котяру, который воспользовался тем, что хозяева отвлеклись, и стянул с Евиной тарелки остаток бекона. – Вот оно что! Время от времени все-таки урываешь кусок!
Галахад облизал усы и рыгнул.
На нижней стойке перил Еву ждал плащ. Сверху покоился аккуратно сложенный шарф, подарок Пибоди, шапка со снежинкой от мистера Мира и перчатки.
Она хотела запихнуть шапку в карман, но вспомнила про снег и передумала. Решила, что будет считать ее талисманом, пока не посеет, как все свои предыдущие шапки и перчатки. Накрутила шарф и заткнула концы в ворот плаща, рассудив, что в рукопашной схватке противник может ими придушить.
Натягивая перчатки, вышла под пелену снега, где уже работала на холостых оборотах ее машина с печкой на всю мощь.
И к этому она уже привыкла. Однако по-прежнему ценила.
Представила, как Соммерсет сухо усмехается, водружая на пальто шапку со снежинкой, и фыркает, добавляя явно обреченные перчатки. И все-таки он их достал.
– Спасибо, – пробормотала она, трогая свою теплую неказистую машину.
Отправила голосовое сообщение Пибоди, что проверяет вызов, и велела, как обычно, ехать в управление.
Займись трупами, о которых я писала. Что за жертвы, и кто вел дела. Если у меня что-то наклюнется, я тебя вызову.
Можно было бы посадить Бакстера с Трухартом за те два, которые она не успела пробить, но это подождет.
Пробираясь в Нохо, на каждом перекрестке приходилось быть начеку – всюду попадались кретины, которые насмерть боятся снега. К ним относились и пешеходы, которые так спешили в помещение, что ступали на зебру, вообще не глядя по сторонам.
Максибусы тащились как черепахи, вызывая в Еве желание взорвать их все до одного – и она утешалась мыслью, что, по крайней мере, из-за снега не работают рекламные аэростаты.
Чтобы добраться до Бонд-стрит, ушло вдвое больше времени, чем обычно, и, когда свободное место обнаружилось почти напротив нужного дома, Ева так изумилась, что чуть не уступила его наглому седану.
Вовремя опомнилась, врубила сирену и с лета припарковалась.
Взбешенного водителя седана, видимо, мучили сомнения, поскольку он не уезжал. Ева вылезла из машины. Тягаться со мной?!
Распахнула плащ, продемонстрировала кобуру и подняла жетон.
Седан тронулся.
Еще одна приятная нота в начале дня, решила Ева и пошла сквозь метель к недавно отремонтированным ступенькам с витыми металлическими перилами.
Добротное здание с хорошим ремонтом, приличными камерами и идентификацией по ладони.
Полезла за универсальным ключом, но передумала и набрала девятьсот вторую квартиру.
Ответили немедленно, как будто ждали у домофона.
– Да!
– Лейтенант Даллас, департамент полиции и безопасности Нью-Йорка. Мне нужна миз Уиттикер.
– Да-да, открываю! Поднимайтесь, я вас жду. Поднимайтесь.
Пикнуло, раздался щелчок замков, и Ева толкнула дверь. В подъезде было так же прилично, как и снаружи: пол искусственного дерева и два лифта со сверкающими черными дверями.
Нажала девятый этаж и с удовлетворением отметила, что лифт идет ровно и почти бесшумно. Не успела ступить на площадку, как открылась дверь девятьсот второй.
На пороге стояла женщина с короткими стильными дредами вокруг эбенового лица. В огромных карих глазах светилась тревога. Сжала руки.
– Вы из полиции?
Ева достала жетон.
– Лейтенант Даллас. Кери Уиттикер?
– Да. Проходите. Когда я звонила, сказали, что Джейлу нельзя считать пропавшей, так как прошло мало времени. Я все объяснила, но мне велели ждать еще день и спрашивать друзей. А недавно сами позвонили и сказали, что кто-то подъедет. Вы ее нашли?
– Нет, просто проверяю факты.
– Вы лейтенант… – Усталые тревожные глаза на секунду вспыхнули. – Лейтенант не придет, чтобы просто проверить факты. У меня отец и брат в морской пехоте, я в этом смыслю.
– Я проверяю, потому что меня интересуют все заявления о пропаже. По другому делу. Может, присядем и вы повторите все, что рассказали дежурному?
– По какому другому делу?
Умна и сообразительна, подумала Ева. Может пригодиться. Однако сейчас нужны факты.
– Миз Уиттикер, если вы будете задавать вопросы, это не вернет вашу подругу. А вот если будете отвечать на мои – не исключено.
– Хорошо, вы правы. Простите, я всю ночь не спала…
Она указала на кресло в гостиной, которую можно было назвать женственной без излишеств. Теплая цветовая гамма, подушки, мягкие покрывала, цветы и свечи.
– Когда вы в последний раз видели миз Кемпбелл?
– Она ушла вчера около девяти. С Маттио, Маттио Диасом. Они собирались на вечеринку, точно не знаю где. Кажется, в Вест-Виллидж.
– Вы вместе тут живете?
– Да. Уже почти четыре года вместе – сначала в одной комнате в колледже, потом сняли эту квартиру.
– Надо полагать, она и раньше иногда не ночевала, и все-таки вы волнуетесь. Есть причины?
– Верно. И то и другое.
Кери снова сжала руки, изо всех сил стараясь успокоиться и отвечать на вопросы толково. На ней были легинсы цвета металлик и теплый красный свитер.
– Она отправила сообщение в половине первого, сказала, что идет домой, потому что я была права насчет Маттио – он говнюк. Попросила не ложиться, если я еще не в постели. Я не легла. В смысле, лежала, но смотрела фильм. В общем, я достала бутылку вина и нашу заначку шоколадных пирожных – храним для подобных случаев. Но она так и не пришла. Я ждала до часу, потом позвонила. Звонок не проходил.
– Не проходил?
– Как будто села батарея или что-то с телефоном. Даже голосовая почта не работала. Я пробовала много раз.
– А Маттио звонили?
– О да, этому недоумку тоже. – Голос Кери сочился презрением. – Не сразу, потому что не хотела с ним разговаривать, но в два часа все-таки позвонила. Он все еще веселился с той компанией, пьяный вдрызг – кто бы сомневался! Сказал, что Джейла ушла. Когда, ответить затруднился – ему совершенно наплевать – и опять завел пластинку, что она не так поняла и приревновала.
Слезы на глазах у Кери не потушили бушующее в них пламя.
– Он бабник и посредственность! Я была ужасно рада сообщению Джейлы, потому что на этот раз она, кажется, твердо решила с ним порвать. Хотите послушать?
– Да, пожалуйста.
Кери вытащила из кармана телефон.
– Я все кручу его, кручу, надеюсь еще что-то услышать…
Нажала кнопку.
Ева прислушалась, и у нее екнуло сердце.
Голос рассерженной женщины, которая спешит домой в надежде на сочувствие подруги и которая не вернется на вечеринку и не подцепит никого другого.
– Как она добралась бы домой?
– На такси. Она не любит метро, не любит быть под землей. А нет – пошла бы пешком.
– Далековато и холодно.
– Злость бы подгоняла. Лейтенант, я знаю, что вы думаете: взрослая женщина поругалась с приятелем и по дороге домой передумала, заглянула в бар, сняла кого-то на ночь или повстречала знакомого. Только она бы так не поступила! Она просила ее дождаться. Обязательно предупредила бы. Мы лучшие подруги, она мне как сестра! Я ее знаю. Что-то случилось!
– Где она работает?
– В модельном агентстве. Там и познакомилась с этим Маттио Мудаком Диасом. Он модель. А она поставляет моделей рекламным агентствам и дизайнерам. «Фростид», агентство называется «Фростид». Контора во Флэтайрон-билдинг. Филиалы в Европе и Азии. Джейла периодически ездит в командировки.
– У нее были конфликты? Кто-нибудь ее донимал?
Кери накрутила на палец дред, отпустила.
– С моделями всегда куча соплей и претензий. Но она знает свое дело. Безусловно, кто-то мог разобидеться, если она отказала или в агентстве не приняли, но ничего конкретного она не говорила.
– А мужчины, которые желали бы занять место Маттио?
– Вагон и маленькая тележка! Она напрасно тратила на него время. Да вот хоть бы наш сосед!
– Сосед?
– Да. – Она опустила руку, вздохнула. – Люк Трипп. Неженатый, милый, и она ему нравится. А ей подавай Маттио…
– Этот сосед бывал назойливым?
– Боже сохрани! Иногда думаю, хорошо бы ему чуток обнаглеть, может, она бы наконец его заметила.
– А Маттио когда-нибудь забывался, поднимал руку? Я имею в виду любое насилие.
– Физическое? О нет!
Ярость в глазах Кери опять заслонила тревогу.
– Я-то лично считаю, что быть серийным бабником и все время выставлять женщину виноватой в своих изменах – самое настоящее насилие. Но это только мое мнение. Он, конечно, сволочь, но никогда бы ее не тронул. Да и вообще никого. Вдруг получит сдачи по своей драгоценной физиономии!
Ева задала еще несколько вопросов, составила ясное представление о Джейле. Молодая женщина, которая делает успешную карьеру, окружает себя разношерстными друзьями и вот уже восемь месяцев зациклена не на том парне.
– Можно взглянуть на ее комнату?
– Пожалуйста! Смотрите все, что нужно. А нельзя – как это называется – разослать ее приметы? Вдруг она попала в аварию! Я обзванивала больницы, клиники, травмпункты. Что в голову пришло…
– Мне нужна ее недавняя фотография, – попросила Ева, чтобы чем-то занять собеседницу. – Будем искать.
– Будете, да? – Кери схватила Еву за руку. – Обещаете?
– Я уже ее ищу, получаю от вас информацию, осматриваю квартиру, где она живет. Еще раз проверим больницы.
И морги, добавила мысленно.
– Спасибо. Спасибо огромное! Сюда, пожалуйста! У меня куча фотографий. Сейчас что-нибудь принесу.
– Можно ваш телефон?
– Мой? Зачем?
– Попрошу ребят из ОЭС – отдела электроники – определить, откуда она отправила сообщение.
– Вот, делайте, что надо. – Кери вытащила телефон из кармана.
Ева по своему собственному позвонила Макнабу.
– Даллас? Здоро`во! Снежок! – На экране появилось симпатичное лицо.
Еву едва не ослепило сияние его серебристых наушников.
– Надо определить, откуда отправлено сообщение. Можешь без телефона?
– Я же волшебник! Раз-два – и готово! Позвони с него или подключи к своему. Пибодюнчик, не облачайся пока! Твой лейтенант подкинула задачку… Собирались надеть что потеплее и выдвигаться, – пояснил он Еве.
– Соединю тебя с этим телефоном.
– Вот код.
Он направился в свободную спальню, которую они с Пибоди превратили в совместный кабинет.
Ева ввела полученный код. Телефон Макнаба пикнул.
– Так, какая у тебя модель?
– Черт, а я откуда знаю?
– Ладно, погоди, дай-ка…
Еве стал виден его комп и мигающие на экране коды.
– Ага, вот. Пуск – Панель управления – Интерфейс.
Ева последовала инструкциям и ощутила легкую вибрацию телефона в руке.
– Так, сообщения… Тебе какое?
– Вон то! – Ева с трудом разглядела имя Джейлы у него на дисплее. – Последнее от Джейлы Кемпбелл.
– «Жевать сопли и вообще чего-нибудь пожевать» – остроумно! Еще пару сек. А телефончик, кстати, деактивирован…
– Каким образом?
– Могу поковыряться, если хочешь, но не отвечает. Сообщение отправлено где-то в районе Кармин и Шестой. В пределах двух кварталов.
Экран заслонило лицо Пибоди.
– Что такое? Нарыла чего-нибудь?
– Кое-что. Я на Бонд-стрит, проверяю возможное исчезновение. Поезжай на Кармин, поговори с хозяевами квартиры, где вчера была вечеринка.
Ева быстро продиктовала адрес.
– Пропавшую зовут Джейла Кемпбелл. Разузнай, что и как. А еще будь добра, свяжись за меня с патрульным Кармайклом, пусть проверит больницы. Я тебе позже перезвоню.
– Да, вы ее ищете… – произнесла Кери у Евы за спиной. – Думаете, все плохо?
– В любом случае я ее ищу.
Ева уже хорошо представляла Джейлу Кемпбелл. Любит поп-музыку, не ультрасовременную, но и не ностальгическую. Помешана на обуви, одежду делит на профессиональную, вечернюю и свободную.
В сексе консервативна, в качестве контрацепции пользуется годичным имплантом – должна поменять через три месяца.
Любит свою работу, мечтает взобраться по карьерной лестнице и стать полноправным партнером. С переменным успехом пытается разумно питаться и поддерживать физическую форму.
Младшая сестра учится в колледже, родители осенью отпразднуют двадцатишестилетнюю годовщину свадьбы.
Согласно дневнику, который ведет на компьютере в спальне, считает себя той женщиной, которая сделает из Маттио звезду и порядочного человека.
Нет, она его не любит, заключила Ева. Думает, что да, но это ненадолго. В дневнике немало места посвящено приятному соседу, значит, и в эту сторону Джейла тоже смотрит.
Социально активна, в основном по работе, деньги тратит разумно, если не считать отдельных срывов в пользу средств по уходу за волосами и кожей.
Уходя из квартиры, Ева четко видела перед собой трудолюбивую женщину, которая любит общаться как с друзьями, так и с незнакомыми. Женщину, на которую можно положиться. Которая не заставит соседку и лучшую подругу сходить с ума от неизвестности.
Постучала к соседу напротив.
Открыл плотно сбитый мужчина с приятным лицом. Темные волосы торчали в разные стороны, точно он причесывался граблями. Теплые синие глаза расширились, когда Ева показала жетон.
– Люк Трипп?
– Ага. Вы из полиции? Нашли ее?
– Нет.
– Господи… – Он запустил пятерню в волосы, взъерошив их еще больше. – Кери сказала мне час назад. Звоню всем подряд. Никто ничего не знает.
– Когда вы в последний раз видели Джейлу?
– Вчера одновременно вернулись с работы, вместе вошли в подъезд. Поболтали пару минут. Потом, часов в девять, мне что-то не сиделось, и я решил зарулить в спортзал. Здесь за углом. Спустился на лифте с ней и Маттио.
Он произнес это имя с презрением.
– Не очень-то его любите…
– Вообще не люблю! Смешивает ее с дерьмом, урод! Ей совсем не такой человек нужен.
– А какой? Как вы?
Он издал короткий смешок и вздохнул.
– Если бы…
– Что после спортзала?
– После… А-а, боже ты мой, хотите знать, где я был, когда она пропала? – Люк прижал пальцы к глазам. – Ладно, лишь бы помогло… Столкнулся с приятелями, пошли пропустить пивка. К полуночи, я так думаю, уже был дома. Хотите войти, осмотреться?
– Нет, просто вычеркиваю лишних из списка.
– Кери сказала, что Джейла поругалась с Маттио – тоже мне новость! – но вы мне поверьте, она бы никогда так не поступила, не исчезла бы, не предупредив. Они с Кери как родные!
Да, думала Ева, выходя из подъезда, эта ответственная женщина не поступила бы так с подругой.
Вытащила телефон, чтобы согласовать с Пибоди дальнейшие шаги.