- Следствие ведет Ева Даллас, #48
Глава 16
Ева начала поднимать дополнительные данные на племянника, а Пибоди занялась ориентировкой.
– Баннер, у Хэнкса есть племянник, Кёртис Монро Хэнкс, двадцать восемь лет, фермер. Отправляю вам инфу на карманный комп. Поиграйте еще раз в хорошего дядечку. Уточните, где он, прощупайте. По-моему, не наш, но надо убедиться.
– Ясно. Что у него за тачка?
– Тачка?
– Скажем, у нас в Сибилс-Понд виновник ДТП скрылся, и его авто попадает под описание.
– Ага… Пикап «Торо» пятьдесят шестого года, травянисто-зеленый, номерные знаки выданы в Оклахоме, пятьсот семьдесят два эхо-папа-альфа. И мотоцикл, «Хокер Миднайт Райдер», шестидесятого года, цвет темно-серый, именные номера: БУМ, бета…
– Записал. Возьму мотоцикл.
Когда он вышел, Ева встала, чтобы добавить данные на доску.
– Пибоди, составь подробный отчет, отправь Уитни, Мира, Кармайкл и Сантьяго. И Бакстера с Трухартом привлеки. Если у них нет вызовов, пусть займутся магазинами и ресторанами из списка Баннера.
– У Трухарта через час экзамен.
– Ну да…
А чтоб тебе! Черт! Вот дерьмо!
– Хорошо, тогда одного Бакстера. Могут вместе с Баннером пройтись по сектору. Передай Бакстеру, что через час мы с Баннером будем в управлении.
Она добавляла материалы на доску, перетасовывала их, изучала.
Хэнкс равняется пикап, который преступники бросили на месте убийства Дженсена.
Это переносит их в Оклахому. И, черт возьми, как-то связывает с Хэнксом. Почему он не заявил об угоне? Скорее всего, продал из-под полы или дал на время.
Наверно, продал. Кто же одолжит машину на столько месяцев?
Но чертов пикап все еще зарегистрирован на него. Неужели не переписал бы?
Снова вгляделась в фото племянника. Не похоже, и все! Но раз есть племянник, должны быть двоюродные братья или сестры, тети, дяди и так далее. Хорошие приятели или просто некто, перед кем у Хэнкса солидный должок.
Помоложе, думала она, обводя взглядом доску. Не ровесник. Кто-то, кто годится ему в сыновья или дочери.
Подружка? Может, седина в бороду… С помощью секса уломала отдать пикап? Или у подруги есть сын или дочь…
– Племянник на ферме, – объявил Баннер. – Хороший парень. И честный, если на то пошло. Огорчился, что виновник ДТП сбежал, спрашивал, есть ли пострадавшие. Оказал полное содействие. Я наврал, что это случилось в ночь, когда похитили Кемпбелл. Он играл в покер до часу. С десяток человек могут подтвердить. Пригласил приехать и осмотреть мотоцикл.
– Значит, вычеркиваем. Пока не поговорят с Хэнксом, с места не сдвинемся.
А вот в других направлениях давно пора действовать, подумала Ева.
– Пибоди, закругляйся, едем в центр. Баннер, приставлю вас к детективу Бакстеру. Начнете опрос по магазинам и ресторанам из вашего списка. Возьмете изображение преступников. Добавляйте, что это пара, указывайте возраст, акцент. Может, повезет. Когда установим имена и узнаем, как выглядят – а мы это узнаем, черт дери! – отправим вам информацию.
– Если вы готовы, я готов, лейтенант!
– Встретимся внизу. Я на минуту в лабораторию.
Трое обожаемых ею компьютерных фриков трудились в поте лица. На одном экране работала программа идентификации, на другом увеличивали изображение с камеры на погрузочном доке.
Первым повернулся Рорк.
– Запись – хлам! Можно колупаться полдня, а толку чуть. Нельзя увеличить то, чего нет.
– Ладно. Макнаб, перешли изображение Баннеру и Бакстеру. Можно заодно и остальным. Наша ниточка – Хэнкс, и мы из него, так или иначе, информацию вытянем. Все, я ушла.
– Хочешь мое мнение? – спросил вдогонку Фини.
– Давай.
– Этому вашему парню, – он махнул рукой на зернистое темное изображение, – едва ли стукнуло тридцать. Рост метр восемьдесят – метр восемьдесят три. Куртка делает более мешковатым, но не сильно. Ему надо двигаться быстро. И, скорее всего, белый.
– Дополнительные данные для Бакстера с Баннером. А женщина?
– Ее видно лучше, выступала приманкой для мальчишки, – отозвался Рорк, поднимаясь. – Рост метр шестьдесят три, вес пятьдесят пять – шестьдесят. Хорошие ноги. Волосы длинные и светлые, хотя, возможно, парик. Опять же ставим на белую расу. Возраст, судя по телу и голосу, – между двадцатью пятью и тридцатью. Проверил по программе определения диалекта. Северо-запад Оклахомы.
– Хорошо. Уже что-то. А будет и еще больше. – Секунду она смотрела на изображение, словно надеясь силой воли сделать его четким. – Брешь увеличивается… Подбросить в управление, Фини?
– Я на своей. Макнаб тебе нужен?
– Возьму, если обойдешься.
– Бери. Звони, если что. – Фини салютнул Рорку. – С вами приятно работать!
– Взаимно! Поковыряюсь еще полчаса и оставлю доступ открытым, если вдруг захотите прислать дополнительную информацию.
– Спасибо.
Сколько еще таких компьютерных чудес он сегодня покажет, подумала Ева и прогнала прочь эти мысли, ибо все равно не могла преставить такое количество.
– За дело, Макнаб! Пибоди с Баннером уже работают.
– Иду. Прикольные игрушки… – бросил он Рорку, выходя вслед за Фини.
Ева сунула руки в карманы.
– Закроем дело – и в доме останется только один коп.
Рорк подошел и положил руки ей на плечи.
– Мне твои копы нравятся. – Легко ее чмокнул. – Кажется, Баннер – тоже, теперь, когда я к нему присмотрелся. И, кстати, плащ Фини готов, внизу у Соммерсета. Зная вас обоих, я предположил, что ты предпочтешь отдать его без свидетелей.
– Да…
Подарки всегда были для Евы делом малоприятным.
– И вообще, лучше ты.
Прекрасно понимая жену, Рорк сжал ей плечи.
– Идея была твоя, и идея хорошая. Он твой коллега. Как-нибудь переживете. Иди. И будь осторожна. Я совершенно точно хочу увидеть копа вечером в своей постели!
– Ха-ха, до чего ты дожил! – На этот раз уже она его поцеловала. – Спасибо за помощь! Если хочешь, буду держать тебя в курсе.
– Хочу.
– По рукам!
Она широким шагом вышла из лаборатории.
Он посмотрел ей вслед и, потрогав серую пуговицу, которую всегда носил в кармане, вернулся к экранам, чтобы продолжить работу, пока есть время.
Ева сбежала вниз по лестнице, где шумно переговаривались у двери ее копы. Схватив плащ со стойки перил, заметила словно из воздуха возникшего Соммерсета с коробкой, завернутой в простую коричневую бумагу. Не успела ничего предпринять, и он сунул ее ей в руки.
– Как вы просили!
Не теперь, хотела сказать Ева, но коробка уже привлекла внимание Пибоди.
– Что это у тебя?
– Так… – пробормотала Ева, не зная, как уклониться от вручения подарка.
Решила покончить с этим поскорее и сердито зыркнула на Соммерсета.
– Машины поданы?
– Разумеется.
Она еще больше сощурилась, и Соммерсет растаял, как дым.
– Залезайте в машину. Фини, задержись на минутку!
Баннер встал с корточек, распрямляя длинное тело, и напоследок погладил Галахада. Пибоди, выходя, чуть не свернула шею.
– Кое-что, тут… – Ева протянула Фини коробку. – Тебе.
Его руки живо спрятались в карманы, лицо опасливо нахмурилось.
– С чего вдруг?
Когда ей дарили подарки, она часто думала то же самое, и потому только пожала плечами.
– Просто…
Фини озадаченно и застенчиво сорвал бумагу. Чтобы не затягивать процедуру, она выхватила у него обертку, скомкала и швырнула на ближайший столик. Принялась надевать собственный плащ.
– Ни хрена себе!
Смущение, ошеломленность и радость. Ева вытянула из кармана шарф. Фини бросил коробку и разворачивал плащ.
– Вот сукин сын!
Поднял на вытянутых руках и ухмыльнулся. Цвета грязи – она выбрала его любимый, – с защитной подкладкой, до середины бедра.
Рорк, отвечавший за дизайн, остановился на свободном простом покрое, а декоративным элементом сделал пуговицы в виде капитанских нашивок.
– Сварганила мне чертов волшебный плащ!
– Э-э, Рорк…
– Сукин сын! – Продолжая ухмыляться, он ткнул ее кулаком в плечо, немедленно скинул старое пальто, тоже цвета грязи, и швырнул на пол. – И по размеру подходит, проклятое… – Перевернул обновку и, качая головой, обозрел подкладку. – Гениальный плащ, мать вашу за ногу!
Чувствуя себя увереннее в обсуждении нательной брони, Ева расслабилась.
– Не топорщится, легкая и надежная. Отражает прямой удар парализатора – подтверждаю. Нож – тоже, хотя я лично не проверяла.
– Сукин сын!.. – повторил Фини в третий раз и посмотрел ей в глаза. Его уши едва заметно порозовели. – Спасибо.
– Пожалуйста.
Он наклонился за старым пальто и коробкой и снова посмотрел на Еву.
– Большое спасибо.
– Большое пожалуйста.
– Представляю, что будет, когда жена увидит! – Провел рукой по коже плаща. – В погоню за негодяями, детка!
– Этим и занимаемся…
Когда расходились по машинам, Ева в четвертый раз услышала, как он бормочет «сукин сын».
Пибоди устроилась с Макнабом на заднем сиденье.
– Волшебный плащ? – затараторила она. – Ты подарила Фини волшебный плащ? О-о-о!
– Что за плащ? – осведомился Баннер. – Почему волшебный?
– Это полный улет! Смотрите! – Пибоди распахнула розовое пальто и показала подкладку.
С некоторым облегчением Ева завела мотор и предоставила им трепаться о броне.
Макнаб приподнялся и прошептал ей на ухо:
– Для него это очень ценный подарок! Из ваших рук…
Тронул ее за плечо, снова сел и произнес громко:
– Кому горячего шоколада?
Или понимает, что она будет рада, если их внимание переключится, или хочет такой же, подумала Ева.
Она высадила Баннера с Макнабом в управлении и подождала, пока Пибоди перелезет на переднее сиденье, чтобы ехать в лабораторию.
По дороге позвонил Сантьяго.
– Мы в мастерской. Хэнкс уехал по вызову, скоро вернется. Прощупали пока его механика, только из него слова не вытянешь. Можно обработать парочку других – у тетки, которая сидит в конторе, при виде нас глаза на лоб полезли. Нажмешь – все выложит!
– Если Хэнкс не вернется, нажмите. Хотя лучше, чтобы все тихо да гладко.
– Микроавтобус не засветился?
– Пока нет. Я сообщу. Узнай имя, Сантьяго. Имя!
– Работаем. О, Хэнкс подъехал! Перезвоню!
– Рушится стена, – заметила Пибоди. – Кусок за куском.
– Для тех двоих все равно медленно.
Что угодно, лишь бы это ускорить, подумала Ева, торопливо шагая на нужный ей этаж по «муравейнику», в котором работала Девинтер.
Трое врачей в халатах сгрудились вокруг стола. У Девинтер – халат цвета бронзы, почти того же оттенка, что и прямые волосы, которые зализаны назад, открывая эффектное лицо.
Как и Мира, она в туфлях на тонких, словно скальпель, каблуках. Только темно-зеленых, в тон облегающему платью, которое выглядывает из-под халата.
У Девинтер их, наверно, сотня, подумала Ева, – платьев и лабораторных халатов.
Моррис сегодня предпочел мышино-серый халат поверх пиджака и брюк того же цвета, а косичку перевязал маково-красным шнурком. Мира облачилась в синий, как ее глаза, костюм и традиционный белый халат.
Интересная троица вокруг костей покойного.
– Чистенькие! – заметила Ева.
– Поступил сильно разложившимся, – пояснила Девинтер. – Моррис поработал с тем, что осталось от мягких тканей.
– Разумеется, провели реконструкцию, – вступил Моррис, прежде чем коллега углубилась в детали. – И кое-какие анализы, про которые я лучше рассказывать не стану. Заключение тамошнего судмедэксперта не подтверждаем. Умер не в результате падения – явные следы пыток.
– Налицо вопиющая профессиональная халатность! – В голосе Девинтер звучал металл, глаза светились презрением. – Есть раны, которые, безусловно, нанесены с помощью инструментов, несколько пальцев на руках раздроблены тупым предметом, вероятно, молотком. Найдешь орудие – могу провести сравнение.
– Кроме того, он был обезвожен, – добавила Мира. – Не пил минимум тридцать шесть часов до смерти. Если бы получил все эти повреждения в результате падения, умер бы мгновенно.
– Хорошо, это я и хотела услышать. – Ева опустила взгляд на останки Малыша Мела и подумала, что правосудие все-таки свершится. – Что по второму?
– В соседнем кабинете. Провели с доктором Мира визуальный осмотр и приступили к анализам. – Моррис посмотрел на Мира. – Для окончательных результатов и выводов рано, но мы оба считаем, что история похожая.
Обдумывая услышанное, Ева обошла вокруг стола. Малыш Мелвин, ветеран войны, заплутавшая безобидная душа…
– Вот что я сделаю: дождусь от вас окончательных выводов и подробного отчета и только потом поставлю в известность ФБР. Иначе они сунут свой нос и замучают нас проволочками. В бумагах можно потонуть, поэтому мы лучше сами их напишем.
Подняла глаза. Моррис едва заметно улыбался, Девинтер хмурилась.
– Если б под их руководством дело двигалось быстрее и помогло тем двоим, кто еще, возможно, жив, я бы слова не сказала. Но будет по-другому. Возражения?
Мира скрестила руки.
– Природа зверя – бюрократия, вмешательство еще одной структуры замедлит ход. Но как только окончательные выводы будут сделаны, выводы для суда, ты обязана поставить их в известность.
– Обязательно, ничего не скрывая. Дело здесь не в лаврах, а в том, как скоро у нас будет все необходимое, чтобы упечь этих говнюков до конца их поганой жизни. Согласны?
– Хотелось бы закончить начатое без перерывов на бесконечные отчеты, – отозвался Моррис. – Так что согласен.
Когда Девинтер, все еще колеблясь, хмуро посмотрела на стол, Ева слегка наклонила голову.
– Ты, между прочим, украла собаку…
– Перестанешь ты меня когда-нибудь этим попрекать?! Согласна. Но следуем правилам во всем, до мелочей!
– Я не против. Держите меня в курсе. У ФБР нет специалистов вашего уровня – помогут вам только останки тех, кого мы не спасли. А я сделаю все, чтобы спасти тех, кого еще можно. И вместе засадим ублюдков за решетку.
– Кстати, – добавила Мира, – отчет я прочитала. Да, могли перейти на двоих, и тогда Кемпбелл с Маллиганом оба живы. Эскалация жестокости. Чем дольше не находим труп Кемпбелл, тем выше шансы. Сомневаюсь, что они изменят тактику и станут прятать тело, веских причин нет.
– В таком случае, если не всплывет ничего нового, буду считать, что оба живы.
Ева направилась к выходу, и Пибоди прибавила шаг, чтобы не отстать.
– Что скажешь Уитни?
– Все. Если он прикажет вмешать федералов, так тому и быть. Хотя думаю, согласится со мной. Они не сделают с останками больше, чем Мира, Моррис и Девинтер, особенно учитывая, что уже однажды от них отказались. Что до оперативных мероприятий, передам агенту все, что имеем: про пикап, микроавтобус, тех, кого вычеркнули из списка. Чтобы спасти Кемпбелл и Маллигана, важна любая помощь.
– Я полностью за.
Eва решила сэкономить время и позвонила Уитни по дороге, из машины. Он выслушал, почти не прерывая.
– Сегодня утром детектив Пибоди не отправила ФБР копию отчета.
– Нет, сэр, я сама дала ей список. Хотела, чтобы сначала с ходом дела ознакомились вы.
– Что у Кармайкл и Сантьяго с этим Хэнксом?
– Сейчас с ним разговаривают, сэр. Пока не перезванивали.
– Сразу мне сообщите. Независимо от результата я информирую ФБР о текущем состоянии дел. Что до лаборатории, ФБР отказались включать те жертвы в данное расследование и потому подождут.
Ева удовлетворенно припарковалась на стоянке в управлении.
– Спасибо, сэр! Иду в отдел. Если через десять минут из Оклахомы не будет новостей, сама позвоню Кармайкл.
Она вылезла из машины и стремительно направилась к лифту.
– Не будем сбавлять темп. Дай Баннеру в помощь патрульных, пусть поделится списком. Охватим, что можно. Иногда везет.
Шагнули в лифт, и сразу зазвонил телефон.
– Есть новости, Сантьяго?
– А может, сразу имя, босс? Дэррил Рой Джеймс!
– Пибоди!
– Пробиваю.
– Кто такой?
– Сын женщины Хэнкса. Как официальная сожительница не зарегистрирована, но вместе почти десять лет. Парень работал у Хэнкса в мастерской. Хороший механик и ленивый говнюк – так Хэнкс его охарактеризовал. Уехал, когда стукнуло шестнадцать, отсидел в техасской колонии для несовершеннолетних за угоны, вернулся домой, снова устроился к Хэнксу. В июле пятьдесят седьмого опять исчез, на этот раз на «Бобкэте», который спер из гаража, заодно прихватив шесть тысяч наличными, инструменты, старинный охотничий нож и прочее. Мать умоляла не заявлять в полицию, и Хэнкс не стал ссориться. Потом Джеймс отмотал срок в Оклахоме. Четыре года за попытку вооруженного ограбления – хотел стащить в магазине обручальное кольцо с брильянтом. При нем был тот самый охотничий нож.
– Кольцо для женщины. Истинная любовь у извращенцев…
– Возможно. Сел в декабре пятьдесят седьмого, вышел в начале августа прошлого года. Скостили за хорошее поведение.
– По времени совпадает. Знают, где он?
Двери лифта открылись, хотели войти трое патрульных.
Ева набычилась и положила руку на парализатор.
Троица попятилась.
– Хэнкс говорит, нет, и я верю. Он по нему не скучает, лейтенант. Смирился с потерей пикапа и ножа из-за любовницы, но, когда мы упомянули про сукина сына, взорвался, как вулкан! Кармайкл сейчас разговаривает с матерью. Она, кажется, тоже ничего не знает. Божится, что не говорила с сыном с середины лета, еще до того, как он уехал, и, видимо, не врет. Упоминала про какую-то женщину, что все из-за нее.
Сантьяго умудрился одновременно закатить глаза и ухмыльнуться.
– Кармайкл сейчас разбирается.
– Узнайте все, что можно, и возвращайтесь.
– Жду не дождусь. Йо-хо-хо, черт возьми!
– Пибоди! – Ева дала отбой и на этот раз вышла, когда открылись двери и в лифт повалили копы.
– Джеймс, Дэррил Рой, двадцать пять лет, не женат, ребенок.
Ева резко обернулась.
– Ребенок?!
– Значится отцом Дарры Луиз Джеймс, рожденной в апреле прошлого года. Мать – Элла-Лу Парсенс, двадцать шесть лет.
– Это она! Точно! – Ева взбежала по эскалатору. – Как, скажи на милость, они проделывают все это с ребенком на руках?
– Господи, бедная девочка! И года нет…
Ева вытащила телефон.
– Кармайкл, спроси мать, знает ли она про ребенка! Знает, что она бабушка?
– Мать честная! Наверняка нет! Минутку…
Ева пробивалась в отдел. На экране снова возникла Кармайкл, стали слышны причитания.
– Про ребенка слышит впервые и имени той женщины тоже не знает. Дэррил только сказал, что влюбился, встретил родственную душу. Называл своей Джульеттой – поклонник Шекспира. Ромео, злосчастные любовники и все такое. Это когда она навещала его в тюрьме.
– Успокой ее и еще порасспроси. Оставайтесь с Сантьяго там, пока не перезвоню. Возможно, задержитесь.
– Тогда куплю себе чертовы ковбойские сапоги!
– Только не розовые, Кармайкл, не то сверну тебе шею! Поработай с матерью. Она может знать больше, чем сама думает… Пибоди!
Та зачитала с карманного компьютера:
– Парсенс, Элла-Лу, уроженка Элк-Сити, Оклахома. Задерживалась пару раз за хранение наркотиков. По-моему, дешевка. Не замужем, официальных сожителей нет. Часто меняла место работы, последнее, самое продолжительное, – с января пятьдесят восьмого по август прошлого года. Бар «У Ринго», Мак-Алестер, Оклахома. Послушай, Даллас, это же там тюрьма!
– Хотела быть рядом со своим мужчиной, ждала его. Почти четыре года – преданность. Что еще по работе?
– С марта по июль пятьдесят седьмого – «Ковбой и лассо», Драй-Крик, Оклахома.
– А Дэррил угнал пикап, прихватил наличные, инструменты и нож в июле, выехал оттуда и, чует моя задница, направился в «Ковбой и лассо»!
Ева вошла в отдел, подняла руку, жестом прося ничего у нее не спрашивать, и снова позвонила Сантьяго:
– Закругляйтесь и срочно дуйте в Драй-Крик!
– Вот те на…
– Бар «Ковбой и лассо». Покажите фотографии, узнайте, что можно, о Джеймсе и Элле-Лу Парсенс, она там работала. Оттуда – в Элк-Сити к матери Парсенс.
Ева повернулась к Пибоди.
– Джейнлин, – подсказала та.
– Джейнлин. Пибоди скинет вам инфу. И последняя, пока, остановка – Мак-Алестер. Поговорите с начальником тюрьмы и наведайтесь в бар «У Ринго», где Парсенс работала, пока Джеймс мотал срок. Разузнайте, кто что слышал. Я этих двоих, Сантьяго, посажу в мешок, а то, что вы с Кармайкл нароете в Оклахоме, поможет завязать его покрепче.
– Поставьте за меня свечку, лейтенант!
– Что?
– Я проиграл Кармайкл пари, и теперь она поведет. Вы бы видели, как она лихачит! Душа в пятки уходит!
– Зато доберетесь быстро. Как только что-то узнаете, сразу докладывай. Рушится стена, трещит по швам…
– Шандарахнем молотком! За дело берется западное отделение полиции Нью-Йорка!
– Пибоди, скинь им все необходимое… Если что-то срочное, говорите сейчас, – обратилась она ко всем сразу. – Если не горит, дайте мне десять минут.
Подождала пять секунд, развернулась и ушла в кабинет, закрыв за собой дверь. Сбросила плащ и все записала.
Добавила материал на доску.
Села, закинула ноги на стол и погрузилась в мысли.
Парень входит в бар… Как в начале анекдота, только не смешно…
Между ними двумя, без цели в жизни – дешевками, как выразилась Пибоди, – пробегает искра. Без этой встречи и этой искры, возможно, они так и остались бы бесцельными дешевками. Но от искры затлело что-то порочное.
Их тянет к пороку, отчасти из-за этого они и вместе.
Ева внимательно посмотрела на доску, где на переднем плане красовались Дэррил и Элла-Лу.
Из них двоих она – с мозгами. Насколько тут вообще можно говорить о мозгах… А он романтик. Замели, когда попятил банальное обручальное кольцо.
«Спорим, Элла-Лу, тебя эта глупая выходка тронула! Он не предупредил, хотел сделать сюрприз. И ты нашла себе очередную дерьмовую работенку и принялась ждать. Три с половиной года – своего рода любовь, преданность! Залетела, наверно, на тюремном свидании. Еще один связующий компонент. Нарочно подгадала, да?»
Ева встала и прошлась по кабинету.
Черт, как они катаются, похищают, пытают и убивают с ребенком на руках? Или кинули где-то? Но не просто же у кого-то на пороге – какой смысл рожать, если собираешься бросить на произвол судьбы?
Покрутила мысль в голове. Может, Элла-Лу – последовательница Стеллиной школы материнства? Рожаешь, потому что выгодно или удерживает мужчину…
Прогнала эти мысли, поскольку не видела, как они в данном случае помогут следствию.
Итак, Элла-Лу ждала Дэррила. Когда он откинулся, рванули на восток. В том самом угнанном у Хэнкса пикапе. Староватеньком уже – не ремонтированном три с половиной года.
Дэррил чинит, но машина все равно подыхает на глухой дороге на границе с Арканзасом.
Тут-то и началось. Искра взлетела, словно ракета.
– Теперь я вас знаю, – бормотала Ева. – Нароем и еще, но я вас уже знаю. И я вас найду!
Скорее, думала она, как можно скорее, иначе Джейлу Кемпбелл не спасти.