- Следствие ведет Ева Даллас, #43
19
— Вам придется организовать еще одну пресс-конференцию, — сказала Ева Киюнгу.
— Похоже на то. — Бегло оглядев пончики, он осторожно выбрал один с глазурью и аккуратно разломил его пополам. — Сейчас это и в самом деле необходимо.
— Что ж, придется только подождать, пока зампрокурора Рио не раздобудет ордер на прослушку.
— Однако! — Киюнг удивленно развел руками. — Вы сегодня весьма покладисты.
— Надеюсь, вы тоже. Мы собираемся объявить, что в деле произошел большой прорыв и теперь арест неизбежен.
— Отличные новости. — Киюнг внимательно посмотрел ей в глаза. — Если это действительно так.
— Прорыв налицо. По крайней мере, я так думаю. А вот арест зависит от того, как убийца прореагирует на эту новость. — Ева повернулась к Уитни: — Разумеется, если вы не против, майор.
— Я вас понял, — откликнулся Уитни. — Вы считаете, что после вашего заявления подозреваемый срочно кинется кому-то звонить. Он будет вынужден это сделать, либо поддавшись панике, либо из любопытства.
— Он попытается узнать, что именно нам известно и не он ли под подозрением. Его алиби на время смерти Аснера — это человек, которого он подкупил. Возможно, цена услуги возрастет. А значит, его алиби свяжется с ним и потребует пересмотреть условия сделки.
— Они могут решить все вопросы один на один. — Фини пожал плечами. — Им необязательно связываться по телефону или через компьютерную сеть.
— Верно. Но есть кое-кто еще, способный пообщаться с подозреваемым один на один. Надин умеет вытянуть из собеседника даже то, о чем он никогда не сказал бы другому человеку. А любой просчет Стайнбергера нам только на руку. Я хочу привлечь ее к делу, майор. Да, у нее к нему особый интерес, но Надин не публикует без моего разрешения те данные, которые я ей предоставляю. А уж если я соглашусь (разумеется, не без недовольства и после долгих уговоров) дать эксклюзивное интервью программе «Сейчас», на ее помощь и умение держать язык за зубами мы сможем полностью положиться.
— Он манипулирует людьми, — вмешалась Мира. — Невозможно так прожить четыре десятка лет и не стать превосходным манипулятором. В силу своей профессии Надин тоже умеет дергать за ниточки. Как, впрочем, и вы, Ева. И вы знаете, что он непременно солжет ей.
— Еще бы! Вопрос в том, чье имя он назовет: во избежание ареста ему нужно кого-то подставить. А круг подозреваемых весьма узок. Ему придется бросить нам на растерзание кого-то из своих собратьев. Придется солгать или сфабриковать подходящую версию. А чем больше он лжет, тем больше шансов, что он засыпется!
— Он может даже убить кого-нибудь из своих, — заметила Мира. — И обставить это как самоубийство из чувства вины, что он и проделал однажды с собственным компаньоном.
— Точно, будем иметь это в виду. Попробую выяснить, кто под ударом.
— Прошу прощения. — Киюнг указал на доску. — Я ведь не детектив, может, что путаю?..
Ева посмотрела, куда он показывает, и заявила:
— Это закрытая информация для внутреннего пользования.
— Конечно, я понимаю, но… неужели вы связываете эти девять убийств с Джоэлем Стайнбергером? С одним из самых уважаемых, успешных и знаменитых продюсеров в нашей киноиндустрии?
— Да, он снимает хорошие фильмы, но это не означает, что он не может быть безжалостным убийцей. Я намерена покончить с его звездным статусом.
— Громкое будет дело. Просто бомба!.. Нью-йоркская полиция и вы, лейтенант Даллас, окажетесь в эпицентре взрыва. Пресса с ума сойдет.
— Не похоже, будто вы расстроены.
Киюнг лишь улыбнулся и аккуратно откусил пончик:
— Все мы выполняем свою работу.
— Тут вы правы.
Ева вышла из конференц-зала и направилась к себе в кабинет, чтобы связаться с Надин.
— Что там с владелицей яхты? — спросила она у Пибоди.
— Живет в Трайбеке со своим дружком.
— Свяжись с ней. Пусть поскорее приезжает на свою яхту.
— На яхту?
— Пибоди, давай пошевеливайся! Надин, — отчеканила Ева, как только та ответила. — Нам нужно встретиться.
— После обеда у меня есть окно, примерно в…
— Немедленно.
— Даллас, у меня куча дел…
— Поверь, твоя куча дел ничто по сравнению с моей новостью.
— Неужели? Что может быть важнее, чем финальная подготовка к эксклюзивному интервью с Айзеком Маккуином, который скоро отбудет на постоянное место жительства в тюрьму строгого режима на межпланетной станции? А еще у меня интервью с близнецами Джоунс и с девушкой, которую Маккуин и его сообщник похитили прямо в торговом центре Далласа, а также интервью с теми счастливчиками, которых один мой знакомый коп спас в Нью-Йорке двенадцать лет назад, арестовав Маккуина. У нас тут готовится специальный репортаж на шесть часов и в трех частях. Да это вся страна будет смотреть не отрываясь!
— Рада за тебя. А хочешь еще один репортаж на всю страну? Об этом деле тоже можно написать книгу, и уже поверь мне, вся голливудская братия будет тебя на руках носить! Зуб даю!
— Где и когда?
— Бэттери-Парк, лодочный причал. Погоди минутку. — Вошедшая в кабинет Пибоди подняла указательный палец и прошептала: «Через час». — Будь там через два часа и смотри не опаздывай.
Ева нажала отбой.
— Ну дела! — воскликнула Пибоди. — Я не про книгу с экранизацией. Я имею в виду — ничего себе дельце! Когда я стала копом, то даже не думала, что мне достанется такое громкое расследование. Трудно представить, чтобы кто-то безнаказанно убивал целых сорок лет! Это так…
— Это гнусно, — закончила за нее Ева. — Его следовало прекратить гораздо раньше. Если бы один полицейский посмотрел направо, а не налево, вверх, а не вниз, задал бы еще один вопрос, возможно, Стайнбергера удалось бы остановить.
— Ну да. Я знаю, некоторым преступникам удается избежать наказания, их никто даже не подозревает или против них не хватает улик. Но это дело… Даллас, он убивал несколько десятков лет! Я смотрю на доску и вижу лицо того парнишки из колледжа, который был гораздо младше меня. Он никогда не повзрослеет, никогда не закончит учебу и не влюбится. Сейчас бы у него уже подрастали внуки, но ему всегда будет двадцать.
— Помни о нем, Пибоди. Ты отстаиваешь и его право на справедливость. Помни его лицо и имя и не забывай о том, что бедный юноша прожил всего двадцать лет, потому что так решил Джоэль Стайнбергер!
— Мы позаботимся о том, чтобы он никого больше не убил.
Зазвонил телефон, и Ева ответила:
— Даллас слушает.
— Это Макхоун. Мне повезло! Я нашел коробку с уликами, папку с делом и конфискованную электронику. Здесь все наши наработки. Не мог думать ни о чем другом после разговора с вами и сразу принялся за поиски.
— Я ваш должник! У нас тут ответственный момент, так что было бы очень кстати, если бы наш главный электронщик и чертовски способный гражданский консультант поскорее добрались до этой электроники. Мне нужны улики прямо сейчас.
— Если вы хоть что-нибудь обнаружите и я смогу сказать вдове Перлмана, что ее муж не был ни трусом, ни вором, то мы квиты! Я подготовлю бумаги и договорюсь о пересылке улик под надежной охраной.
— Постараюсь избавить вас от хлопот. Наш майор решит бюрократические вопросы, а я найду транспорт. И помните, детектив-сержант Макхоун, если вам когда-нибудь понадобится моя помощь — сразу звоните.
— Спасибо, лейтенант.
— Передай Уитни, чтобы занялся этим, — велела Ева Пибоди, — а я организую транспорт.
Она набрала номер Рорка, нахмурилась, заворчала, прошлась до окна и обратно. Не стоит отрывать его от дел каждый раз, когда ей нужно воспользоваться его ресурсами.
Вместо этого она связалась с Соммерсетом, хотя разговаривать с ним — все равно что песок жевать.
— Лейтенант?
— Мне нужно срочно найти транспорт до Калифорнии и обратно для двух полицейских. Необходимо забрать важные улики по делу.
— Понимаю. Сообщите, откуда желаете вылететь и точное место назначения.
— Так просто?!
— Полагаю, транспорт вам нужен в самое ближайшее время, поэтому сообщите мне лишь место назначения и отправления.
— Ладно. — Ева ушам своим не поверила, но координаты продиктовала.
— Очень хорошо. Пусть ваши люди прибудут через полчаса, предъявят документы, удостоверяющие личность, и подписанную санкцию.
— Подписанную кем?
— Разумеется, вами, лейтенант. Самолеты в вашем распоряжении, поэтому достаточно вашей санкции. Если только вы не собираетесь лететь с ними — тогда санкция не нужна.
— Нет, я не полечу. Они подъедут через полчаса… Спасибо.
— Всегда пожалуйста.
Ева нахмурилась, глядя на погасший экран телефона. Откуда ей было знать, что все так просто? Иначе она связалась бы с транспортной базой напрямую. А может, благодаря Соммерсету все получилось гораздо быстрее.
— Даллас!
— Чего? — Ева задумчиво подняла глаза и увидела на пороге кабинета Рио.
— Я получила ордер и уведомила Фини.
— Отлично. Пора начинать игру.
— Знаю, неприятно это слышать, но тебе чертовски повезет, если он скажет хоть что-то, что ты сможешь использовать в суде.
— Будем надеяться, он скажет что-то, что приведет нас к чему-нибудь другому, и вот это мы уже сможем использовать в суде. Таков процесс расследования, Рио.
— И пройдут годы, прежде чем удастся привлечь его к ответственности. Если вообще удастся. Почему бы тебе не сосредоточить все силы на двух последних убийствах?
— Я вполне способна работать над несколькими делами одновременно! Студент колледжа, беременная женщина, бывшая жена, которой хватило ума бросить его, парень, просто выполнявший свою работу… Кого из них мне следует забыть?
— Никого. Но ты можешь закрыть его за убийства Харрис и Аснера, и он никогда не увидит дневного света. Даллас, у него всего одна жизнь, и если мы все сделаем правильно, он проведет остаток своих дней в тюрьме.
— Это было бы прекрасно, если забыть об остальных жертвах. Он отнял жизни у семерых других людей. Ты видела их лица?
— Знаю, Даллас, знаю. Я хочу, чтобы он ответил за каждого. Я хочу привлечь его к ответственности и выиграть дело! А это уже из области фантастики, поскольку, если мы соберем достаточно улик, мой шеф будет на седьмом небе, а я стану его главным заместителем. Однако пока мы должны довольствоваться одним делом, по которому есть неопровержимые доказательства. Может, со временем удастся привлечь подонка и по другим эпизодам.
— А я не намерена довольствоваться одним эпизодом. Когда мы соберем достаточно улик, чтобы закрыть его за убийства Харрис и Аснера, я разнесу его в клочья по остальным эпизодам. По всем! А потом преподнесу тебе эти клочья на тарелочке.
— И я с удовольствием приму их. Мира беспокоится, да и ты тоже, верно? Он может перевести стрелки на другого. Или хуже того. Еще одно лицо на доске нам ни к чему.
— Теперь я знаю, как он думает. И я на шаг впереди.
— Держи меня в курсе. Если найдется еще пара улик, я смогу выбить ордер на обыск.
— Попытайся прямо сейчас.
Рио покачала головой:
— Если я попытаюсь сейчас, то получу отказ. А если получу отказ сейчас, то потом выбить ордер будет невероятно трудно.
Ева неохотно признала ее правоту.
— Знаешь, когда мы с Пибоди были на съемках незадолго до гибели Харрис, киношники снимали ту сцену, где юный, но весьма пробивной помощник окружного прокурора сопровождает двух копов из отдела по расследованию убийств в резиденцию Айкона. Они находят труп, и помощник прокурора падает в обморок.
— Черт! Черт! Неужели эту сцену вставили в фильм? — С перекошенным от стыда и гнева лицом Рио заметалась по комнате. — Вот черт! Мой первый труп… С кем не бывает!
— Актриса, между прочим, упала очень изящно.
— А ты и рада! — Рио обвиняюще ткнула в нее пальцем. — Тебе понравилось, как меня прилюдно унизили!
— Ничего подобного. И если мне не изменяет память, потом ты вполне реабилитировалась. Ты рискнула, и благодаря тебе дело сдвинулось с мертвой точки.
Рио вздохнула.
— Найди мне хоть что-нибудь! Одна зацепка, и я готова рискнуть снова.
— Будь готова! — Ева схватила плащ, собираясь идти.
— Боже ж мой! — Рио испустила недвусмысленный стон.
— Да что с тобой? — Ева попятилась и надела плащ. — Неужели он настолько замечателен?
— Плащ просто восхитительный!
— Смотри не облизывай. Только один раз, — строго сказала Ева, зная, что иначе Рио ее не выпустит. — Можешь потрогать, но только один раз.
— М-мм, слов нет, какая очаровашка!
— О чем это она? — пробормотала Ева, выходя из кабинета. — Пибоди, за мной. Рио, мы обязательно найдем для тебя зацепку!
Ветер дул с залива, донося запахи моря. Денек выдался довольно погожий, и туристы не преминули этим воспользоваться: некоторые гуляли по парку, другие выстраивались в длинную очередь на паром, идущий к острову Свободы. Листва постепенно меняла цвет, деревья готовились одеться в яркие осенние наряды. Предприимчивые уличные торговцы выставили лотки, с которых туристы за бешеные деньги покупали соевые хот-доги, сувениры, путеводители, одноразовые телефоны и фотоаппараты взамен потерянных или забытых дома.
Ева стояла и разглядывала качающиеся на глади залива многочисленные яхты.
Причал для прогулочных яхт был огорожен — от любопытных граждан, а также во избежание хулиганства или угона. Но вряд ли так уж сложно проникнуть за ворота. Да и те, кто мог себе позволить швартовать (или правильнее говорить чалить?) свои роскошные лодки здесь, наверняка озаботились надежными системами безопасности.
— А вот и Вайолет Холмс. — Пибоди кивком указала на женщину, идущую к воротам.
На ней была ярко-красная куртка, отороченные тонкой золотой тесьмой джинсы и блузка в красную же полоску. Шею обвивал шарф в цветочек, реющий на ветру. На коротко стриженных серебристых волосах красовалась капитанская фуражка.
— Вы детектив Пибоди, а вы, должно быть, лейтенант Даллас. — Вайолет неожиданно крепко и вовсе не по-женски пожала им руки. — После книги про дело Айконов вы кажетесь мне старой знакомой, да и репортажи по делу Кей-Ти я тоже читаю.
— Вы знали ее? — спросила Ева.
— Немного. Теперь я живу в Нью-Йорке и редко бываю на Западном побережье. Рада познакомиться с вами обеими, но я совершенно не понимаю, при чем здесь «Симона».
— Так называется лодка, — пояснила Пибоди.
— Я назвала ее в честь своей дебютной роли. Вы обе слишком молоды, поэтому скажу, что с нее все и началось. Яхте уже десять лет, и я просто обожаю ее.
— Кстати, о вашем дебюте. Скажите, насколько часто Джоэль Стайнбергер ссужал начинающим актрисам суммы в двадцать тысяч долларов?
— Прошу прощения?
— Да мы тут уточняем кое-какие детали — обычная проверка. Восемнадцатого июля двадцать девятого года на ваш счет — едва вы успели его открыть — поступило двадцать тысяч долларов. Он часто раздавал деньги направо и налево?
— Ну что вы! Джоэль совсем не такой. Я прекрасно помню те события, ведь они напрямую связаны с Симоной. Я имею в виду роль. Мне ужасно хотелось сыграть ее, и я успешно прошла пробы. Я так долго к ним готовилась!
Вайолет рассмеялась, вспоминая те дни:
— Я не могла думать ни о чем, кроме этой роли! Джоэль хотел, чтобы Симону сыграла именно я, но остальные кинобоссы были против. Якобы я недостаточно красивая и утонченная, не сексапильная и не страстная. И все в таком духе!
— Ясно. И что же, двадцать тысяч это изменили?
— Представьте себе, да. Джоэль рискнул и дал мне денег из своего кармана. Нашел для меня самого лучшего стилиста того времени, и он занялся моей прической, макияжем, одеждой и даже осанкой. — Вайолет опять рассмеялась. — Это было просто потрясающе! Я совершенно изменилась и внешне, и внутренне! И когда я вновь прошла пробы, то сразу получила роль Симоны. Спасибо Джоэлю, если бы не он…
— И вы стали любовниками?
— Позже. Некоторое время мы действительно встречались. Однако странные вы задаете вопросы!
— Возможно, вам они кажутся странными, но мне нет. Раз уж вы так хорошо помните те события, то должны помнить и об услуге, которую Джоэль просил оказать ему взамен.
— Разумеется, я должна была получить роль Симоны.
— Немного погодя или прямо сразу он попросил вас о небольшом одолжении.
— А какое отношение это имеет к моей яхте?
— Обычная проверка, нам просто надо кое-что уточнить.
— Видите ли, тот период моей жизни совершенно незабываемый, и я помню все. Это было чрезвычайно любезно, и я не восприняла его просьбу как требование услуги в обмен на деньги.
— Так о чем он вас попросил?
— Джоэль хотел устроить сюрприз своей жене, они как раз узнали, что скоро у них будет первенец. Вот он и решил быстренько слетать в Мексику, на их виллу, и лично проследить за приготовлениями к вечеринке. Но попросил меня сказать, что был вместе со мной у стилиста на нашей первой встрече. Ну, пару часов он действительно провел с нами, а потом отправился в аэропорт. Вы это имели в виду?
— Да, теперь все ясно, большое спасибо. Полагаю, когда у полиции возникли вопросы, вы им сказали то же самое?
— Ах! — Вайолет прижала руку к груди. — Анжелика Колфилд умерла тогда от передозировки. Теперь понятно, почему полиция этим интересуется. Страшная трагедия! Такая молодая и талантливая актриса…
— Вас допрашивали следователи?
— Они побеседовали с Джоэлем. Ходили слухи, что у него был роман с Анжеликой. Честно говоря, мне самой приписывали столько романов, что не сосчитать. Причем с людьми, которых я даже не встречала никогда. Таковы издержки нашей профессии.
— Насколько я понимаю, в разговоре с полицией вы упомянули, что Джоэль был с вами у стилиста?
— Ну да, так я и сказала. Следователь объяснил, что это обычная проверка. Жермен (так звали стилиста) подтвердил алиби Джоэля. Я тоже, чтобы не осложнять ситуацию.
Вайолет умолкла и тяжело вздохнула.
— Теперь я думаю, что зря мы это сделали. Джоэль наверняка мог подтвердить, что летал в Мексику, но тогда обо всем прознали бы репортеры и испортили бы сюрприз. А Лана так обрадовалась, когда он закатил совершенно необыкновенную вечеринку на их вилле. Знаете, — улыбнулась Вайолет, — эта была моя первая вечеринка со звездами.
— Поскольку сюрприз давно удался, давайте оформим ваши показания должным образом.
— Ах, ну да. Если это действительно так необходимо…
— Простая формальность, — небрежно заметила Ева. — Мы займемся этим чуть позже, а пока, если вы не против, осмотрим яхту.
— Конечно-конечно. — Подойдя к воротам, Вайолет достала карту-ключ и открыла их. — Она на шестом причале, это мое счастливое число.
— Вы давно выезжали, то есть выходили на ней? — спросила Ева.
— Недели две назад. Я была на натурных съемках сериала в Балтиморе. В Нью-Йорк вернулась только вчера после полудня.
— У кого еще есть доступ к яхте?
— У Филиппа… Филиппа Декейтера. Последние пару лет мы живем вместе. Но он не брал яхту. Он был со мной в Балтиморе, да и моряк из Филиппа так себе. Впрочем, это его единственный недостаток, — добавила она с улыбкой и указала на красивую белую яхту. Медные детали сияли, деревянная обшивка была отполирована до блеска.
— Наверное, вы часто приглашаете друзей на морские прогулки.
— И друзей, и членов семьи. Конечно, если удается выкроить время. Так в чем дело?
— У нас пока только подозрения. Вы можете определить, пользовался ли кто-нибудь лодкой в ваше отсутствие?
— Полагаете, кто-то устроил увеселительную прогулку без моего ведома? Исключено. Сначала нужно открыть ворота, отключить сигнализацию в рулевой рубке и ввести специальный код. А если уж вам все это удалось, то почему бы не отправиться куда-нибудь подальше, к примеру, в Новую Шотландию?
— Верно подмечено. Тем не менее, если бы лодкой пользовались в ваше отсутствие, вы бы узнали?
— Можно проверить показания навигатора. В нем сохраняются данные о прошлых поездках — координаты, время и все такое.
— Неужели?
— Моя новая игрушка, — усмехнулась Вайолет. — В прошлом месяце Филипп подарил на день рождения. Не то чтобы она сильно нужна на прогулочной яхте, но Филипп знает, что я обожаю «Симону» и всякие прибамбасы к ней.
— А давайте-ка проверим!
— Почему бы и нет. Пройдемте на борт. — Вайолет проворно шагнула на палубу. — Я всегда держу на яхте запас продуктов и напитков. Позвольте вам что-нибудь предложить?
— Спасибо, ничего не нужно.
— Черт возьми, какая красота! — Пибоди провела рукой по деревянной обшивке. — Я слабо разбираюсь в яхтах, но знаю толк в дереве. Просто великолепно!
— Это тик, прошедший специальную термообработку. Летом мы часто отправляемся на морские прогулки. На ночь здесь можно разместить восьмерых, так что порой мы с друзьями проводим на ней все выходные.
Вайолет поднялась по узкой лесенке и ввела еще один код, чтобы открыть стеклянные двери рубки. Хотя помещение походило на центр управления полетами, в нем было старомодное рулевое колесо — кажется, оно называется штурвал, вспомнила Ева.
Из рубки открывался вид на широкую гладь залива.
Ева старалась не думать о том, что пол под ногами мягко раскачивается в такт волнам.
— Ну вот, — сказала Вайолет, отойдя вправо. — Здесь всякие технические новинки. Это звуковой локатор, которым забавы ради мы отслеживаем косяки рыб или даже китов, если отплываем достаточно далеко от берега. Это метеостанция, показывает погоду на всей планете. А вот это — навигатор. — Она подняла экран на панели управления, произнесла свое имя и название яхты. — Филипп шутки ради настроил его на голосовую активацию. Открыть вахтенный журнал, — приказала она и обернулась к Еве. — Вы увидите, что на ней никто не катался за последние… Как странно!
Ева ничуть не удивилась:
— Если я правильно понимаю, то вчера ночью в час шестнадцать яхта отчалила и вернулась часом позже, в два двадцать два. Длина пути две целых шесть десятых мили. А это средняя скорость?
— Да, скорость в узлах. — Вайолет сняла фуражку и озадаченно провела рукой по волосам. — Я очень расстроена.
— А это координаты? Они обозначают путь и точку назначения, да?
— Да, да. Черт побери! Я сейчас же свяжусь с охраной! Если кто-то из персонала считает, что можно вот так взять и прокатиться на моей «Симоне», то он крупно ошибается!
— Давайте проверим яхту, — предложила Пибоди. — Чтобы убедиться, что ничего не сломано и не пропало.
— Господи! Конечно, я все проверю! Черт бы их побрал! — Вайолет бросилась вон из рубки, на ходу доставая телефон. Ева услышала, как она взволнованно воскликнула: — Филипп, на «Симоне» побывал посторонний! Нет-нет, с ней все в порядке. Здесь полиция.
— Он ничего не знал про навигатор, — заметила Ева. — Прибор установлен совсем недавно. Держу пари, он был в курсе, что Вайолет в Балтиморе, а лодка осталась здесь. Знал, как открыть ворота и дверь рубки, как завести яхту.
— Они ведь были любовниками, — прошептала Пибоди. — Ради него она уже однажды солгала полиции.
— Она была молода, наивна и благодарна ему. Вайолет чувствовала себя обязанной — ведь он оплатил стилиста и помог получить роль, о которой она мечтала. Она совершенно спокойно нам все выложила — без всяких отговорок и уловок.
— Точно. — Пибоди бросила взгляд в сторону дверей. — Она здорово удивилась, но не испугалась.
— Должно быть, Вайолет сменила систему безопасности с тех пор, как они расстались. Уже пару лет она живет с этим Филиппом. Но Стайнбергер наверняка бывал на яхте, ведь он ее друг, и у него есть своя яхта.
Ева вышла из рубки, спустилась на палубу и услышала шорох в каюте.
— Вроде бы все на месте. — Вайолет стояла в оборудованной по последнему слову техники кухне (точнее, в камбузе) и смешивала коктейль. — Решила сделать себе «Кровавую Мэри». Я вне себя! Филипп уже едет. Он такой надежный!
— Вы сказали, что код был только у вас и Филиппа. А как насчет непредвиденных ситуаций? Охрана пристани наверняка имеет доступ.
— Да-да, я и не подумала о них. У них есть запасной ключ.
— Вы говорили, что часто устраиваете увеселительные прогулки. Возможно, кто-то из друзей или близких тоже знает коды.
— Может быть, и знает. — Вайолет поспешно отпила коктейль. — Но ведь это мои друзья и семья. Если кому-то понадобилась яхта, меня достаточно только попросить. Вряд ли кто-то из них стал бы пробираться тайком на причал посреди ночи…
— Скажите, вы приглашали на борт кого-нибудь из съемочной группы или актеров, которые снимаются в фильме по делу Айконов?
Вайолет опустила стакан.
— Думаете, этот случай как-то связан с убийством? Это просто… мне нужен глоток воздуха.
Она прошла мимо Евы и Пибоди на палубу.
Ева подождала с минуту и вышла следом.
— Так вы устраивали на яхте вечеринку для актеров и съемочной группы?
— C Конни мы подруги, Раундтри я восхищаюсь, с Энди тоже дружу — с тех пор, как мы перестали постоянно соперничать за одни и те же роли.
Она задумчиво потягивала коктейль:
— С Джулианом мы знакомы давно, он просто душка. А с Джоэлем мы в свое время были очень близки, как вы уже знаете. И остались добрыми друзьями. В конце августа Филипп и я устроили вечеринку на «Симоне». Пришли все, включая Кей-Ти, Марлу Дарн, Мэтью Занка и еще нескольких. Некоторые близкие друзья просидели до утра. Видите ли, яхты есть у многих — у Конни и Раундтри, у Джоэля, у Энди. Мы все яхтсмены. Не понимаю, какое отношение это имеет к убийству.
— Мы должны прояснить подробности дела. Скажите, после той вечеринки кто-нибудь из ваших гостей поднимался на борт «Симоны»?
— Ну, — Вайолет задумчиво потерла лоб, — когда идут съемки, редко удается выкроить время для вечеринки. В прошлом месяце мы с Конни устроили ланч на яхте. В море не выходили, просто поболтали за едой, глядя на залив. Ах да, еще Джоэль брал яхту несколько недель назад. Ему нужно было развлечь каких-то спонсоров, и он хотел обратиться в службу проката. Я велела ему не глупить и сказала, что он может взять «Симону».
— И сообщили ему все коды.
— Да. Я все равно собиралась их сменить. Но потом были съемки, и я просто забыла. К тому же, как я уже говорила, ни Джоэль, ни прочие мои друзья не стали бы пробираться к причалу тайком посреди ночи и угонять мою яхту.
— Извините, обычная формальность, — непринужденно заметила Ева. — Спасибо, что уделили нам время. Прежде чем мы уйдем, позвольте записать показания вашего навигатора.
— Ах, конечно. А отпечатки пальцев вы снимать не будете?
Ева улыбнулась:
— Думаю, нам достаточно показаний приборов. И заодно давайте уточним ваши показания по тому давнему делу.
— Тридцать лет прошло, — вздохнула Вайолет. — Неужели это действительно необходимо?
— Все должно быть точно. Пибоди, сними данные с навигатора, пока я беседую со свидетелем.
Закончив с делами, они оставили Вайолет допивать коктейль в глубокой задумчивости.
— Пибоди.
— Знаю-знаю, сейчас передам данные с навигатора береговой полиции и попрошу направить водолазов туда, где он мог выбросить электронику.
— Передай им, что это очень важно, — добавила Ева. — Вот у нас и появилась зацепка для Рио — в ночь гибели Колфилд у него нет алиби.
— Он все спланировал заранее. Неудачные пробы, потом неожиданная щедрость и оплата услуг стилиста (его я обязательно проверю тоже), новая одежда и новый облик, большая роль — юная и нищая актриса не могла не клюнуть на такую наживку.
— Наверное, она была влюблена в него, — предположила Ева. — Рио будет довольна. А когда мы найдем утопленную электронику, это станет приятным бонусом. Ордер нам точно дадут!
— Повезло, что у Вайолет есть навигатор.
— Зато Стайнбергеру везло слишком долго. Не будь навигатора, мы бы обязательно нашли что-нибудь еще: расход топлива, скажем. Пусть патрульные опросят возможных свидетелей в гавани — вдруг его видели. А электронщики пусть проверят замок на воротах. На входе Вайолет воспользовалась картой-ключом и еще ввела код. Интересно, как он обошел систему безопасности?
— Будет сделано. А вот и Надин.
— Вижу ее.
— Надеюсь, у вас действительно что-то стоящее, — напустилась на них Надин. — Я по уши в работе — готовлю специальный репортаж. Прошлой ночью спала часа три, а на завтрак у меня были две булочки в глазури — больше ничего под рукой не оказалось. И вот вы отрываете меня от работы, а я должна готовить вопросы для чертова мерзавца Маккуина!
— Знаешь, Надин, тебе не помешает прогулка по парку. Пибоди, отдай распоряжения, которые я озвучила. А я пока введу Надин в курс дела.
— Да какая, к черту, прогулка?! — воскликнула она, но Ева уже зашагала прочь. — Тьфу ты! Если бы я не знала, что она может дать сдачи, обязательно отвесила бы ей пинка.
— Уж поверь, — кивнула Пибоди, — эта прогулка того стоит.
